Goodbye to you my trusted friend再见了 ,我的挚友 We've known each other since we were ni ne or ten我们九岁十岁时就相识 Together we've climbed hills and trees曾 经一起爬山爬树 Learned of love and ABC's学习过爱和ABC Skinned our hearts and skinned our knees 我们心意相同,情同手足 Goodbye my friend it's hard to die再见了 我的挚友,友情是不死的 When all the birds are singing in the sky当 所有的鸟儿都在天空歌唱时 Now that spring is in the air春天就弥漫在 那空气中 Pretty girls are everywhere到处都会有可 爱的女孩 Think of me and I'll be there想起我,我就 会出现在那里 We had joy, we had fun, we had seasons i n the sun我们曾拥有幸福快乐,也曾拥有 阳光下的季节 But the hills that we climbed were just sea sons out of time但我们爬过的那些山,只 是时光外的季节罢了