西班牙语吧 关注：201,840贴子：609,680
- 6回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
以下为我个人意见：
我觉得SER 和 ESTAR都可以，但表达的意思略微不同。
因为有个MUY，所以aficionado只能是形容词,只能用esta
mi hermano está muy aficionado a la vela.
我的兄弟目前热衷于帆船。
但是如果删去muy，变el
mi hermano es el aficionado a la vela.
我的兄弟是帆船爱好者。
我觉得SER 和 ESTAR都可以，但表达的意思略微不同。
因为有个MUY，所以aficionado只能是形容词,只能用esta
mi hermano está muy aficionado a la vela.
我的兄弟目前热衷于帆船。
但是如果删去muy，变el
mi hermano es el aficionado a la vela.
我的兄弟是帆船爱好者。
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1抽象,乙游纯文字PV全靠脑补1662450
- 2代价惨重!合工大学生抄袭被开1415548
- 3专坑国人,日本阴阳菜单被扒1233232
- 4网文大神开团,锤爆抄袭惯犯939789
- 5抖友玩梗无底线,濒危鸟变烂梗836186
- 6漫展拉偏架,禁止cos乙游男主607550
- 7三哥入侵?联合早报吹捧手抓饭533520
- 8迷妹+1,骆歆公开示爱bin491878
- 9尺度拉满,绝区零剧情爆了484308
- 1026年首败!国乒男团1-3输韩国416619
