【LEON】懂粤语的明迷请帮忙翻译下

黎明早期是张国荣迷 凡有 Leslie （哥哥英文名）的碟子发行 他就买 黎明将起张国荣说：他欠我三千块 他的财产里有三千块是我黎明奉献的。 有天， Leslie 说：看 甜蜜蜜 我买了五十块 用不用在三千块里扣除呀？扣除了我只欠他2950块了

转： 说起黎明对张国荣的态度，就验证了熟知黎明的人们说过的话：黎明并不是一个虚伪、冷漠，或者傲慢的人，他只是受了太多莫名其妙的攻击，对外界尤其是媒体有一种强烈的防范心理；只要真正交往起来，卸掉盔甲，真实的他是你意想不到地纯真而友善。看一次张国荣出席酒会，黎明见到他，开心地跑过来聊天，张国荣坐着，黎明就蹲在他膝边隅隅细语，对记者的围观拍照毫不介意。九六年张国荣举行演唱会，黎明从马来西亚回来，一下飞机就赶往红墈现场，直冲后台，气喘吁吁地喊：“Leslie，我来啦！”当时张国荣已经站上升降机预备登场，哄小孩一样摆摆手道：“乖，去找个位子坐低啦。”（让我代黎明汗一下~~~~:-P）

这！！