跟了好久我终于跟上来了下一个是吉原炎上篇了吧

第120集上半段：海外日本料理店的味道大概就是学生餐厅等级（原创）
纯原创，终于给桂增加了出场机会，还拉了一下哈塔的好感度。

呼，终于追上更新了
楼主辛苦了~

第120集下半段：一旦被拿走的盘子就不会再被放回来（对应漫画第187训）
长谷川说他当了寿司店的店长，请万事屋三人和登势三人吃饭，结果只有黄瓜卷。原来他根本没晋升，只是店长车祸住院把店扔给了他，于是那六人吃白饭变成来帮忙……（话说长谷川本来就是这目的吧！
小玉搞坏了唯一一台寿司机，长谷川不管用什么食材只能做出黄瓜卷，阿妙只能做出黑暗物质，而银时自然是甜点了，神乐则做了一个巨大的寿司（不要问怎么弄的，这半集就是搞笑，没有为什么
最后靠小玉把东西都吃进去，再呕吐出成品的方法对付客人（呕吐食物梗在山崎小玉相亲篇里也有，这次应该会动画化了吧），还意外地好吃，造成大轰动，门口排起了长队，材料也用完了，银时让长谷川去买，这段时间他们会挡着，长谷川感动得泪奔而出（银时说这话明明就是个flag……
近藤和土方也来了（空知还是爱他们的，没让他们吃呕吐物），因为这段时候没材料，只能靠拖延。
土方说他点的“鲽鱼鳍边肉”（就是鱼鳍根部附近的肉，カレイのエンガワ，karei no engawa）怎么还没来，结果跑出来一盘咖喱，写着“縁侧のカレー”（走廊的咖喱，engawa no kare，发音上走廊=鳍边肉，咖喱=鲽鱼），因为是回转寿司嘛，名字也是蛮符合的，正好土方点的菜的名字倒了一倒。
土方说不对，我点的是karei no engawa啊，于是咖喱又出来了，变成“kareがengawaに”（咖喱在走廊上），也就是把顺序倒了一下，和土方说的一致了。但为了符合语言逻辑，改了下措辞，写成了咖喱在走廊上。
土方继续说不对，我点的是karei no engawa啊，咖喱再度出现，干脆改成了“カレーの縁侧”（kare no engawa，咖喱的走廊），也就是和土方说的完全一样了。因为“咖喱的走廊”并不是一个合理的词组，所以之前一直憋着没这样写，眼见土方还是不要，这回遮羞布也不要了23333。可是土方依然没拿，第四圈时，牌子撕破脸皮地变成了“快把咖喱拿走笨蛋”哈哈哈哈。
近藤情况也差不多，点的是虾（エビ，ebi），却出来一个人——海老藏（海老的音就是ebi），还紧紧盯着他俩，到最后拿着咖喱追了出来，一副不要不罢休的架势，现场一片混乱。
万事屋扔下烂摊子，胜利大逃亡，而此时长谷川正在海上雄心壮志地捕着鱼……
这集也没什么变化，【银时在做甜点时删了一些不影响的台词】，不多说了。120集完。

护目镜……

第121集:外行人只要十字起子和一字起子就够用了（对应漫画第189-190训前半）
猴子猎人篇开始。恶搞的是Monster Hunter（怪物猎人）这款冒险游戏，由Capcom公司制作。
某天，新八手指变成了十字起子，神乐整个人都变成了一字起子，银时的计数棒变成了内六角起子……新八回忆起曾被天人抓走，因为想修P〇P，需要起子，就擅自改造了人体（至于为什么不去店里买，不要在意细节）。漫画里倒是直接写出PSP和ソニー（就是Sony），动画有消音&改成Zony，为了避免软广告吧。
由于天人有提到在玩猴子猎头这款游戏，三人决定到游戏里去找他们。银时的游戏形象是女人（银子小姐在性转篇还会看到），神乐是壮汉（在性转篇也会看到，这应该和她喜欢有男人味的男人的口味有关），新八还是新八……
游戏部分在这集只是个开头，也没啥好说的，反正一定会搞出些乱七八糟的事情（殴打管理员，神乐为了吃饱自动掉陷阱），后来凶猛的猴子出现，三人被一个路人救下。
变化也是基本没有的，在中间出logo的那个时候，插了一段游戏的预告片，做得非常有特色，当然这个一看就知道只能是动画组所为。121集完。

带不走的留不下，留不下的别牵挂！只要不去想，其实肤浅的快乐很容易

银魂真的有特别多谐音梗呢

第122集：想像力要从中二开始培养（对应漫画第190训后半-191训）
接上集，救下三人的猎人看着貌似是个什么厉害角色，其实是也被改造成（十字）螺丝起子的桂；后来遇到造型差不多不过是用箭的另一个猎人，现实中是近藤（然而他的原因是进入个什么把人和起子合二为一的机器……），两人掐起了网名，这个段子在新八恋爱篇里也出现过。
桂的叫“フルーツポンチ侍G”，フルーツ是fruits，ポンチ是punch（读成ponchi），音译成宾治，一种酒+果汁的饮料，侍就是武士了。
近藤叫“フルーツチンポ侍G”，fruits那部分一样，后面就是把桂的宾治倒过来写，ponchi变成了chinpo，意思同chinko，还不知道那是什么？就是银时变螺丝刀的部分……这也是个需要看原文才能明白的笑点，没有办法翻译啊。
近藤暴露出自己是做螺丝起子之后，原本敌对的桂很惊讶，流露找到“知音”的感觉，新八吐槽为什么要现在这种时机表白，【这句删】（难道是为了不让大家乱拉CP吗……

然后玩家星人真的来了，boss猴子也来了，为了揪出现实中的他们，必须先搞好关系，达到面基的目的。本想通过打到boss的方式拉关系，结果对方漫不经心的一枪就搞定了……银子和猿子再去搞女色诱惑，对方虽然心里有想法（尽管不知道想法是什么），表面上却不理不睬，近藤和桂继续以中学生的搭讪方式去套近乎，被银时砍倒，神乐分别收集到了肮脏的触角和圣水……最后呢，这两只原来是土方（十字起子）和冲田（一字起子）……
变化也是很少很少的，以下不是不同，只是觉得好玩，每个人身份曝光的画面，后面的背景也很亮（前三张）。电脑上的字我以前说过，桂的是林檎（=苹果=apple），长谷川是窓（=窗=windows），真选组的“诚”来自新选组的座右铭，小猿的忍就不说了……
122集完。

楼主整理的辛苦了，不看前面的漫画的很多不知道呢，，，，

第123集：每个人的心中都有一把螺丝起子（对应漫画第192训）
游戏里碰头的这几个于是真的面基了……大家要么沉默，要么急躁，只有新八还在勉强主持场面。后来桂来了，正好被土方逮捕，桂拿出一个所谓“线索”——招驾驶员的广告，驾驶员和螺丝起子都是ドライバー，是个外来词，也就是driver，意思就是暗示要把自己当作螺丝起子，他说不可能再找到那两个人了，不如放弃，用起子的新身份开始生活。近藤表示反对，却不小心掉出一张螺丝星的公主的照片，承认打算相亲，他连对阿妙都产生了放弃的念头，对现场气氛真是雪上加霜。之后，谁也没再说过话，最后黯然散场。大家全都默认了无法改变现状的这个事实。
后面一段就是大家的”新生活“了，万事屋真的开车当driver去了，他们在出发干活之前，在面店里看电视，新闻里提到桂已经越狱，【动画插了一点点结野现场播放新闻】，感觉是为了让接下来神乐说话的场景有点电视背景音，更加真实，虽然加和不加真没啥区别。
另外新八提到了真选组的头不在了，可能原意是两个大将都变起子了，没法再搞真选组了，不过也可看作是后面动画原创的伏笔。


其他人的“新生活”，新八一直是旁白讲解，虽然表面上过得挺好的，但心里的结始终解不开，还不如玩游戏的时候开心。这一页没有改变，是为了讲解后面的原创铺垫一下……

顺便，前面提到驾驶员和螺丝起子日语都是driver，还有高尔夫球的一号球杆也叫driver，所以打球的人说要driver时，冲田把自己伸过去了，对方说不对，要一号木杆，这种谐音梗汉化后就没了……可以看到，别人说要driver时，土方和冲田都把自己伸过去，说明他们已经（被迫）认可了自己的螺丝起子身份，近藤真的去相亲了，就不用说了……
漫画在这个之后，紧接着的下一页便是小猿去拦银时的车，要搭车去“GEO歌舞伎町分店的停车场”，那里正是外星人飞碟的起飞地点。尽管银时行为粗暴，却知道小猿不是真的搭车，是来告诉他这个重要信息的，所以被“教训”了之后，便直冲那个地方去了。

【动画在这两页之间加了一段原创，后面详解】，我感觉这是加得最好的一段原创了，甚至觉得，要不是漫画页数有限，说不定也会画一画这之间的故事呢。
【首先是出了一个字幕，还有一个女人没放弃，然后小猿出现说变成起子无所谓，这个状态不能接受】，确实，以什么身份活着无所谓，精气神垮了就不是原来的你了。

【新八的旁白继续，这段原创就是小猿的行动，起子们的行动和旁边混杂着来的】。

【小猿掏钱请人去查找这两人的信息，打工时拿着那两人的照片增加曝光率，找玩游戏的人去问】，就是花了很多功夫的意思，这是肯定的，没有背后的坚持努力，是不可能找到那个地点的。



【可与此同时呢，土方在酒吧里买醉，酒保送来另一杯酒，说是旁边的人送的，一看，冲田也在喝酒消愁……】（字幕是新八旁白


【近藤看上去决定去结婚了，还要离开自己的地方】（可以看作和前面新八说的，真选组的头不在了对应

【新八做了这样的总结】。