银魂吧 关注:1,997,648贴子:25,365,363

回复:【作死】整理银魂动画中的那些原创部分

取消只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自iPhone客户端1444楼2017-05-16 22:42
回复


    IP属地:上海来自iPhone客户端1445楼2017-05-16 22:42
    回复
      2026-02-06 22:53:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第173集下:就算内在重于外表也该有个限度 (全集原创)
      下半段依然是原创。灵魂互换梗,这半集很掉下限……


      IP属地:上海来自iPhone客户端1447楼2017-05-26 23:21
      回复


        IP属地:上海来自iPhone客户端1448楼2017-05-26 23:21
        回复
          我回来啦
          第174集上:现在还会有那种会朝大海喊**的人吗(全集原创)
          这上半集纯原创,十分短,十分无厘头……


          IP属地:上海来自iPhone客户端1451楼2017-12-16 22:03
          收起回复
            第174集下:当人被关起来的时候 自身心中的门就会打开 (漫画第253训)
            这一训估计是拆两集不够,一集又太短,就被当作174集的下半部了,虽然这个下半部占了三分之二集那么长。
            万事屋干完活,拿到赏金,准备去吃顿烤肉,坐电梯时遇到个中年大叔一起,结果电梯停在了14楼。
            意识到电梯坏了,且发现所在大楼上班族都已经下班,接下来是三连休,想找保安而他正是同梯的这位大叔后,银时和神乐先崩溃了,坐在地上喃喃各种消极的话,新八为了缓解气氛,和保安聊天,但每次起话题都会走到“因烤肉引发大火烧了保安的亲人和房子”这个悲惨的事件上,搞得气氛更沉重了。
            这里动画字幕翻译可能为了谐音调整了一下,新八问保安你喜欢吃什么,保安说妻子的便当,新八说好嫉妒啊,保安说是啊都烧了,日语里嫉妒和烧同音,字幕处理成“脸红得烧起来”,估计为了方便理解,虽然意思完全不同了。


            IP属地:上海来自iPhone客户端1456楼2018-02-18 15:49
            回复
              新八不肯放弃,开始玩文字联想游戏,但那三个人还是全在往负面的方向联想,新八真的是很拼,一边使劲教育他们,一边继续强行玩,最后,估计体力消耗太多(看的时候我就走想CV辛苦了,都是他在高声说话),晕了过去。
              仿佛是一种刺激,银时和神乐顿时“醒”了,赶紧来看他的情况,新八说你们不是消极等救援的人,同伴有难,没有路也会开辟出一条路。于是那两人把地板砸开一个大洞,顺着梯子爬了下去。神乐怕新八撑不住,自己起头玩起来联想游戏,连到“万事屋”时,新八恢复了意识,说了句“最高”。就这样,三人玩着游戏,沿着自己开辟的路走出去,保安在上面看得若有所思,这时,救援突然来了。
              【动画给若有所思的保安加了两句心理活动】,这个还是很合理的。另外,动画借助“能动”这个优势,新八说“最高”时给他加了振臂的动作(此时他被银时小鸡拎着),神乐有担忧到欣喜的表情变化,把载体的优点发挥得特别好。
              又一则属于万事屋的可爱小故事,新八的感悟其实换成他自己,也是成立的,甚至万事屋以外的人,也是如此。普通的电梯故障也好,真正的战场也罢,行事风格还真是一样呢。
              174集完。


              IP属地:上海来自iPhone客户端1457楼2018-02-18 15:49
              回复