银魂吧 关注:2,006,713贴子:25,369,535

回复:【作死】整理银魂动画中的那些原创部分

取消只看楼主收藏回复

银时和新八被媒体包围,和一个叫梨本的记者起了冲突——把对方的痣扯下来了,【动画删】。
另一边,定春带着神乐在街上狂奔,天道众出现了,远程围观暴走的定春,还注意到它是狛神,是守护龙穴的,而龙穴上正是造了集散中心,【动画这段删】,虽然这些信息后面巫女姐妹也会说,但天道众的线索被去掉有些可惜,说不定这里正是个伏笔。
(后面神乐遇到冲田对话也有删,不想截了,反正也不重要……再后面还有删……好累啊都有弃坑冲动了(喂


IP属地:上海来自iPhone客户端296楼2014-06-19 23:45
收起回复
    在另一边,巫女姐妹和银新两人一起朝定春所跑的方向赶去,路上大概介绍了下定春暴走的前因后果,【这一段被严重压缩,动画里只挑了最重要的几个点说】:
    有个叫龙穴的东西,是大地喷涌之穴,其中最大的叫黄龙门,狛神是它的守护神。她们也是守护黄龙门的巫女,但被天人赶走,天人在黄龙门上建立了飞行总站(=集散中心=航站楼=terminal,日语用的也是terminal,话说到底翻译是啥,感觉我在这楼里就说了好几种……反正就是最高的那玩意儿= =)。她们失业了没钱,只好把狛神放到万事屋门口(点明定春的由来),狛神平时很温顺,但藉由山羊血(牛奶就行)和红色果实(草莓就行)的觉醒仪式可以释放力量(点明定春暴走的原因)。
    到底删了哪一些具体看图吧,都圈出来了。除了银时和姐姐的斗嘴外,对于龙穴、黄龙门、狛神的解释要详细很多。龙穴是龙脉的出口,龙脉是类似于地下能量带的东西(银时的猥琐比喻非常有利于理解),会保佑建立在龙穴上的国家繁荣昌盛。江户有几处龙穴,最大的是黄龙门,天人在这里建立了terminal,正是看中这股能量,利用能量来运行terminal,这也正好印证了政府势力的交替。楼上曾提到天道众也在观察暴走的定春(这段也删了),说明他们对流落在外的狛神虽然态度上不屑,心里却是在意的。动画简化后,给人的感觉就是定春多了一个高大上的身份,但漫画里因为和大背景有了联系,让其有了成为伏笔的可能性,虽然空知暂时还没想起来就是……


    IP属地:上海来自iPhone客户端304楼2014-06-20 20:41
    回复
      2026-05-18 11:51:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      定春最后跑进了体育场(导致正要进行的“宇宙怪物vs暴力男”比赛取消,有个同名电影还记得么,在星海坊主篇出现过的热映片),五人也碰头了。阿音和百音让银时和新八拖住定春,自己念咒,但失败了。
      定春追着他们跑进场内,解放了小狛子的力量,让它对付定春,五人则来到内场,通过扔球的方法来画出五芒星,以解除定春的觉醒状态。
      这里因为是最后结局,高潮不做大改的规律还没破,所以没太大变动,不过还是有一些。
      【花野主播被删了两段现场解说,基本就是它挣脱了饲主的控制,它跑进了场内之类的】,这就不贴了。
      银时由于摔倒砸到百音,两人变成了同时含住笛子两端的状态,【这里删了一段阿音的反应】。
      【狛子对付定春时,是用放出结界的办法困住它,这里删了一段解说:狛神一定是攻守两只同时存在的,狛子是负责守护的】,看来神子定春是攻击型的。


      IP属地:上海来自iPhone客户端308楼2014-06-20 22:25
      回复
        在扔球的过程中,百音说是她们让它变成了这种怪物,因为她们曾经抛弃了一个生命,而不管它变成什么样子,他们却没有抛弃它,不管是神子也好宠物也好,都无所谓,只是单纯地把它当作家里的一分子来保护,算是本篇的中心句吧,【动画删了一句话】,虽然总的意思没变,但漫画完整版更加强调了万事屋是不在乎定春的身份的,它就是万事屋大家庭的一员。
        最后回到万事屋,正准备出门带定春散步,银时问他们有没有带好装便便的袋子,没有礼仪是没资格做主人的。虽然银魂看似没节操,但三观其实正得不得了,就像这里传达出的宠物也是家庭一员,要对它不离不弃,同时还要做个有素质的好主人的理念。
        PS:如果你还记得片尾神乐穿了件再没出现过的黄衣服,是照着漫画画的,漫画里也是件新衣服。
        像这种几训改一集的情况,标题都是从几训中挑一个的,这集挑的就是72训的,但我个人很喜欢73的标题:一声“汪”胜过一百万首诗。
        用三人一狗图结束此篇,这才是万事屋,少了谁都不行。


        IP属地:上海来自iPhone客户端309楼2014-06-20 22:28
        收起回复
          私心再贴张神乐和定春的,万事屋里要有什么固定搭配,就是他们俩啦【神乐的又一套新衣瞩目


          IP属地:上海来自iPhone客户端310楼2014-06-20 22:29
          收起回复
            第47集:樱桃会长成樱花树吗?(对应漫画第66训)
            屁怒絽登场,情节在对照过程中再说吧,这集原创好多。
            【开头一段和正剧完全无关,是银时遇到鬼压床……就这样躺着不动从晚上说到早上……,最后说动画组昨天去放松了,所以准备采用这种最简单的办法拖一集】,连自己都承认是拖时间了,我也就不说了。我差不多可以想像动画在编剧时,这样那样烦恼着塞些什么东西才能撑满一集,这种问题到了后期还会越来越明显。


            IP属地:上海来自iPhone客户端322楼2014-06-24 20:10
            回复
              正剧开场是万事屋三人打喷嚏,银时打喷嚏的声音是bekushon(可能是一种略少见的喷嚏拟声,也可能在恶搞什么,不太清楚),新八是hakushon(这是最标准的阿嚏声),神乐是maikeru jakuson(Michael Jackson,迈克尔杰克逊)。
              银时吐槽说,你怎么能打出迈克尔杰克逊呢?然后他自己打了一声janeto jakuson(Janet Jackson,珍妮特杰克逊,迈克尔的妹妹,应该是杰克逊家族里知名度第二高的歌手了),下图红框。这个“珍妮特杰克逊”不论是土豆字幕还是漫画,翻的都是别的东西(英文版倒是翻出来了,可能文化的关系)。


              紧接着神乐又打了一声maeda taison——前田太尊(上上图蓝框),这是漫画ろくでなしBlues(铁拳对钢拳,连载于JUMP)的男主,这个土豆和漫画翻的也都是别人……图就不贴了。
              新八抗议他们太烦了,接着说到今年划分过敏特别严重,影响范围特别广。【这时银时又打了一声贝克汉姆,新八吐槽说不要什么人名都往外冒】,这是加的,而且我觉得也不像是贝克汉姆,不好意思能力有限辨别无能,也不截了(喂
              银时又说,本作品“纯属虚构”,这里的“纯属虚构”原文是fikushon(也就是fiction,虚构的故事),因为是-shon结尾,和打喷嚏声音类似,所以说到这个词时,也是用打喷嚏的样子打出来的(前面故意打的人名也都是shon或者son结尾,玩的就是谐音梗)。土豆字幕没翻译,直接写了“阿嚏”——虽然是打喷嚏,但是有内容的哦;漫画直译了fiction的意思,完全没问题,不过经过翻译这个梗就看不出来啦(为啥要啰嗦这么多这种东西啊……正题呢……



              IP属地:上海323楼2014-06-24 21:15
              回复
                三人继续闲扯花粉,银时说连楼下的酒馆都关门了,【新八大惊,说那个百毒不侵的登势婆婆居然也倒了?这是动画塞的】。

                后来纸巾用完了,神乐差遣新八去买,说他也只有跑跑腿的作用,新八不满,两人打了起来,但新八怎么可能打得过神乐呢?在漫画里他只是被揍到喷血而已(啊咧?而已吗?)【动画里是被抡起来砸到窗上,砸出了一个大洞,翻找纸巾的银时正好透过这个洞看到了一座“森林”】,漫画里银时是直接就通过窗上的空隙就看到了。

                此时有人按门铃,漫画里新八非常自觉地就去开了门,【动画里增加了新神继续对吵,神乐又差遣新八开门,新八自然更不满,神乐还满不在乎地挖着鼻屎说屋里没人】,总之拖时间……


                IP属地:上海324楼2014-06-24 21:24
                收起回复
                  2026-05-18 11:45:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  来人正是屁怒吕,那座“森林”也是他的,作为新邻居,送花来表示敬意,但他恐怖的外表和强大的气场把三人吓得不行(毕竟是茶吉尼族的……),开始了“屁怒吕来毁灭地球”的脑补……
                  后面凯瑟琳交来传阅板,万事屋发现他们的下一个就是屁怒吕,想了个办法——银时和神乐扮演父子吸引屁怒吕的注意力,新八趁机把传阅板交给他,结果木屐带子断了,绊了一跤,传阅板砸到了屁怒吕的脸上,这样三人被请到了他的家里,还准备做饭招待他们。
                  屁怒吕磨刀霍霍,三人以为是用来杀自己的,银时找了个借口,说爸爸病重,准备开溜,谁知屁怒吕说也要一起去,银时只好改口说不去了,老爸怎么样和他没关系,屁怒吕说那葬礼请务必用他家的花,都是精心栽培的,定能引人去极乐世界。
                  漫画里接着新八就扯开话题,问屁怒吕是怎么想到开花店的,【动画加了一段三人听到极乐净土后的脑补,觉得对方的意思是要引导整个地球去那里……】

                  对于新八的提问,屁怒吕的回答挺感人的,因为自己长得吓人,别人不敢接近,就希望自己能变成花那样漂亮,所以才从事接近花的工作,但是却没有客人来。从这里已经可以看出屁怒吕心底其实很善良,新八也有所松动,觉得他说不定是好人。银时却说,他来吸引注意力,你们快走——一副准备决一死战的样子,而原因是……屁怒吕拿JUMP垫冰箱……

                  上图画了红竖线的地方,也就是这两个分镜之间,塞了好多原创……基本都是围绕着迫害妄想症做文章,【听到新八说对方说不定是好人,银时立刻反洗脑,说这叫反向对位,比如坏人偶尔做件好事,就会觉得他很好,而好人偶尔做件坏事,就会觉得他特别坏】

                  【神乐没有get到点,想象屁怒吕表现出铁汉柔情的一面,十分动容,银时立刻继续洗脑说他不是救猫,是要吃它】

                  【银时不满足,继续给两人说教,问他们正在烧的锅里几小时后会有什么,神乐天真地说一锅饭,银时吐槽说果然是小鬼,说出了他脑补中的画面——三个人头,终于把新八和神乐吓破胆了,认定屁怒吕就是要害他们】(怎么搞得像传教似的……


                  (顺便,动画非常喜欢在各种地方加just away,漫画里是很少的)
                  【这时屁怒吕说做菜挺慢的,如果困可以先睡一会儿,由于已经被洗脑完毕,银时一问睡了会怎么样,新八立刻接话说会变成汤,神乐暗示自己不要睡却反而更想睡,新八急忙地要拍醒他,银时说不能再耽搁了,要主动出击】


                  接下来就连上了漫画,银时边拔刀边说因为他用JUMP垫冰箱,所以不会是好人(那前面一大堆脑补算什么啊?


                  IP属地:上海325楼2014-06-24 22:27
                  回复
                    银时的攻击结局如下(没删没原创,只是为了解释时完整下剧情,有删有原创的都会标的):

                    其实屁怒吕并没有攻击银时的意思,力量之所以如此之大是因为他是三大战斗种族之一的茶吉尼,就是有那么大的力气怎么破,但新神两人面对这种情况是被吓到了,老大都倒了,还不跑吗,结果屁怒吕又飞来一把刀,原因是……见下图……

                    最后啥事都没有……这就是最终结尾了。
                    同样,上图中画红线的地方,就是又一段原创塞进去的地方(好累……
                    【飞刀事件后,银时又再次爬起来,说不能把地球给你(对,这句台词被拉到这里来了),又一次去攻击屁怒吕,新八和神乐吓坏了(表情完全是惊恐的,不像漫画虽然惊魂未定,但已经带了一丝明白过来的“搞什么啊”的无奈),拔腿就跑,银时什么的当然就卖了啊;不过银时自己也马上跑出来了,已完全放弃拯救地球】(至于第二次攻击发生了什么,没人知道……

                    【三人误打误撞跑进了一个地方,以为是祭坛,快吓哭了,镜头特地交代了门外的牌子——“寝室”】,说明还是误会(废话

                    【屁怒吕跑出来找他们,也走进了“寝室”,三人继续狂奔,顺着螺旋楼梯往上跑了】

                    【到了尽头一看,咦已经到顶了,无路可退了,面对屁怒吕,三人又开始卖正经,决定为了地球的未来,放手一搏】(银时在炼狱关篇可是打败过茶吉尼的……

                    【说着三人就一起上了,屁怒吕弯腰捡花籽,三人扑空,眼看就要掉下去了,幸亏屁怒吕及时出手】

                    这一大段原创以后,接回漫画“接下来,地球没有被征服,日子很和平……”
                    基本上原创部分就是在反复延长误会,增加万事屋各种逗比行为,虽然没什么特别说不过去的地方,但真的有点啰嗦啊……
                    47集完。


                    IP属地:上海326楼2014-06-24 23:04
                    收起回复
                      感觉做到后来越来越复杂的样子……现在回头看看早期的觉得好粗糙,好想重做【【住手


                      IP属地:上海来自iPhone客户端327楼2014-06-24 23:54
                      收起回复
                        第48集上半段:相似的两个人经常会吵架(对应漫画第75训)
                        攘夷志士八留虎三兄弟想要刺杀土方,结果每次都碰巧遇到银时来插一脚(无意的),三人都不幸沦为这两人吵架引发事故的牺牲品。这一集就是用来进一步完整银时和土方的相处模式的,至于是什么模式,标题写得很清楚了,果然是一个人设里出来的……
                        1)土方到店里吃饭,大哥刚准备动手,银时正好也来吃,一个蛋黄酱盖饭一个红豆盖饭(同样都有特定的食物癖),半斤八两,却开始互相讽刺对方的东西恶心,最后让大哥亲自品尝做裁判 结局就不用说了……这里没什么区别
                        2)然后土方决定去看个电影,叫“となりのペドロ”(邻居家的派豆龙),反正这上半段变化不多,就废话些别的吧。这个电影恶搞的是宫崎骏的“龙猫”(となりのトトロ,完整翻译是邻家/隔壁的龙猫”),把龙猫totoro改成了pedoro。派豆龙是音译的,漫画里翻的是肥猫,为意译。


                        IP属地:上海来自iPhone客户端331楼2014-06-25 21:52
                        回复
                          这个电影在漫画/动画里出现过几次,但都是那几句对白(我不想重复了怎么办……),【不过这里动画砍掉了两句台词,在派豆龙揭穿小女孩到他这里来捣过乱后,小女孩说住口派豆龙,派豆龙则不满地说你怎么这样和大人说话】(图1,这张里已经能看到坐在两排之后的银时了2333)
                          土方掩面而涕,坐在后面的二哥内心吐槽说这有什么好哭的,便准备动手了,这时银时却突然开口说前面的吵死了,台词都没听清,【动画里银时是两道宽粉泪,但漫画里没画眼泪】(图2、3,虽然他们最后也都看哭了就是……


                          IP属地:上海来自iPhone客户端332楼2014-06-25 22:03
                          回复
                            一对话后,他们发现了对方是谁,这下玩了,火星撞地球,顿时就吵了起来。【动画有个相互顶头的动作是加的,漫画就是站着】,虽然我相信这是为了照顾画面的丰富性,而不是为了刷CP……不过隔着一排位子还能顶到头好像有点难度……?


                            IP属地:上海来自iPhone客户端333楼2014-06-25 22:13
                            收起回复
                              2026-05-18 11:39:25
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              继续吵架,银时问土方的头发是不是蛋黄酱抹的(你是嫉妒别人直发吧喂),土方回敬说“你要我在你墓前放些什么?红豆?爆米花?”——揭露对方也有奇怪的癖好的同时,也咒他去死。而土豆字幕翻的是“要不要我揭你老底?红豆控?爆米花控?”……你们还没那么熟好不好【字幕是完全听译不参照下漫画的吗?
                              回正题,夹在中间的二哥先是被无辜揍了几下,观众抱怨时又被推作黑锅,最后被屁怒吕扔上屏幕……


                              IP属地:上海来自iPhone客户端334楼2014-06-25 22:23
                              回复