银魂吧 关注:1,997,977贴子:25,365,315

回复:【作死】整理银魂动画中的那些原创部分

取消只看楼主收藏回复

然后出现了现场直播,银行里一个有熊猫眼的人绑架了一个人质,漫画里的现场主持是个男人,【动画里改成结野了】,这是忘记第二次还是第三次改了……但是至少看到现在,结野是不出新闻现场的……


IP属地:上海来自iPhone客户端254楼2014-06-06 16:11
收起回复
    虽然也不想再说结野主播被加戏的问题,但是……原来更崩的在后面啊!前面提到是不能向集散中心开炮的,但真选组还是开了(他们当然不可能不帮忙的啦),有队士担心会不会挨骂,土方说管它呢,到时候把责任推给怪物就好了,后面的现场男主播听到后,感觉扑捉到了素材,立刻开始广播“刚才出现了不法的一幕”,还没说完就被土方踢倒了,【动画因为改成了结野主播,这里必须继续改,所以变成结野在那边超激动地说,按理土方是应该踢她的,也准备踢了,但动画组觉得踢女性不太好,于是改成了踢摄影大哥】<-- 真的好崩坏啊(再说事情解决后主播也还在现场的,银时一点点反应都没有也不科学……


    事件结束后,哈塔皇子接受采访,开始吹嘘是自己解决的,【动画删了一大格他和管家继续吹嘘/互相吐槽的情节】,这种和主线没太大关系的,为了让情节紧凑点所以删了,可以理解,关系也不是很大。


    IP属地:上海260楼2014-06-08 14:56
    回复
      2026-02-09 17:52:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最后,星海坊主和银时说起了往事,儿子砍了他的手臂,他想要杀掉他,但被神乐阻止了,害怕神乐长大后也会加害他,便不敢回家,抛下了年幼的女儿和病重的妻子——害怕破坏家庭,结果到头来,家庭却支离破碎(再次点明直视自己,和自己斗争的意义所在,逃避问题不能解决问题,问题总有一天会爆发,这也是为什么星海坊主同意让神乐留下了,带走她无非是再次逃避而已)。在镜头里神威是黑发的,但是这个不是动画组的bug,因为在漫画第三训(神乐登场里),空知自己画的就是黑发……


      这星海坊主的脸也不太对的样子……不过初期这种bug也很正常。
      再插一个字幕翻译问题 = = 星海坊主回忆完往事后说自己没有好好了解过神乐,都是用自己的想法在看待她,土豆字幕是“以为看着自己就看到了神乐的未来”,貌似也不怎么相干啊……


      我之前也说过动画组在还原漫画镜头上是很用心的,看得非常细,比如这一格,是星海坊主读神乐的信时,和文字配套的画面,看得快的话都不一定注意到究竟发生了什么,仔细看的话会发现不少信息量——媒体想采访真选组,土方不情愿地但还算克制地把对方推开,不在乎规矩的冲田直接上了脚,憨厚(感觉这词用得有点怪,get意思就行= =)的局长则哈哈大笑,动画把这一系列变化都做成动态了,做成静态的还能省点钱呢。不过可惜的是,动画不得不加的原创部分(某些),和整体顺序打乱引起的伏笔断裂,冲淡了这个闪光点。


      42集完。


      IP属地:上海262楼2014-06-08 15:18
      收起回复
        小猿的加入让女主之争彻底明朗化,她先是和凯瑟琳掐起来,阿妙终于按捺不住了,说自己是从第一话就出场的(特地加了阿鲁的口癖,漫画翻译没体现出来),【动画的台词变成自己和 阿银交往的时间最长】,这很容易让人误解的啊喂。



        IP属地:上海266楼2014-06-12 20:48
        收起回复
          三人说了一段乱七八糟的口癖后,就一起掐起来了,内容就是下面漫画截图的那些,【动画在这之前还加了一大串】(小猿又说了一次和阿银什么都做过了,上一次是在银时失忆篇,但这两次都是原创……


          IP属地:上海来自iPhone客户端267楼2014-06-12 20:48
          回复
            还是43集,除了神乐回归外,还有一段忍者篇的开头。
            一开始桂破天荒地请万事屋吃饭,原来伊丽莎白被绑架了,桂想请他们一起去营救。
            三人跟着桂去关押伊丽莎白的地方查看形势,银时觉得太危险了,问桂为什么不叫你自己的人去,桂说你们的命反正不值钱(好吧不是原话,但就这意思),三人豆豆眼状走了(虽然最后还是去了
            【动画这一页多全删了,只保留了桂说绑架者是谁以及他是个坏蛋,也没去现场,都是在饭馆里讲的】


            IP属地:上海来自iPhone客户端273楼2014-06-13 21:07
            收起回复
              第44集:老妈已经忙得不可开交了,不要再挑剔晚餐的菜色啦!(对漫画第67-69训)
              是接着上一集,继续讲万事屋+桂+小猿“五忍者”去营救伊丽莎白的事。
              上一集小猿答应了要教他们忍术,方法就是……不动声色地去买来喜欢的小黄书。这里没什么区别,我就是想吐槽下,桂的性癖好从这里开始就暴露了(看书名),动画也有写,不过由于速度很快不一定注意得到。
              另外动画在细节上经常有修改,像他们去的书店漫画里是集英书店(集英社就是出Jump的出版社),【动画里改成民明堂书店】,kuso的是“魁!!男塾”这个漫画中的“民明书房”(男塾也是在Jump上登的),店老板也改成了里面店老板的样子,漫画本来是个老爷爷。这种改动很多,所以说动画里有大一部分恶搞都是动画组自己弄的,这个我不会太细究啦,也早就有人研究过了。


              IP属地:上海来自iPhone客户端276楼2014-06-18 22:26
              收起回复
                镜头到另一边,幕后主使远山和服部在谈话,【对话略有删减,只保留了远山的目的——就是拿桂的脑袋去邀功】,删了远山对计谋成功很满意(好想吐槽心爱的怪物……),还有服部的顾虑


                IP属地:上海来自iPhone客户端277楼2014-06-18 22:32
                收起回复
                  2026-02-09 17:46:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  由于那几人根本学不会忍术,只能明目张胆地闯啦。远山的人也知道桂今晚会过来,已经在巡逻。有一人说起月光能治疗痔疮的事情,另一人表示你别胡闹了,【要对付的可是桂这种厉害角色,一不小心自己命都不保,这几句删了】,所以狂乱贵公子的名声还是相当有震慑力的……
                  结果那人吐槽归吐槽,趁自己一个人时真的向月亮翘起了光腚,被银时一踢KO,【动画增加了一个脚拇指伸进〇〇沾到了XX的后续情节】(又在奇怪的地方掉下限


                  IP属地:上海来自iPhone客户端279楼2014-06-18 22:48
                  收起回复
                    后面就是各种典型银魂式的打斗(或者说打闹比较好?),小猿说这样下去会全灭,于是拿出一袋铁蒺藜来,不料绊了一下,反而把自己包围了起来,动画的铁蒺藜也画得实在太多了,漫画的数量还比较正常……
                    接着,【动画是一些小片段集合,表明他们之后还过了一些关卡,这些全原创】,不过,漫画里也是有这个过渡段的,但内容完全不同,详见下楼(手机不能在文字间插图好痛苦


                    IP属地:上海来自iPhone客户端280楼2014-06-18 22:52
                    收起回复
                      上一楼说到过渡段,也就是他们在外面打完小兵,到最后进入某个大房间和服部等5忍者对上,这中间的一段。动画估计是为了省时间(这一集有两训半的内容所以塞不下),就简单处理了(见上一层),漫画对应的是完全不同的五页多内容,全删,这是做到现在删减最狠的一次了……银桂戏在这一篇被删得真狠。
                      (最后一张没有删,只是为了完整下剧情放上去的,另外动画里先看到的这个服部佯装的伊丽莎白是从上面出来的,漫画是地上,好吧这无所谓)


                      IP属地:上海来自iPhone客户端282楼2014-06-18 23:05
                      收起回复
                        第45集:带爱犬散步要保持适当的速度(对应漫画第71-73训)
                        定春巨大化的那集。
                        漫画在一开头,是神乐在壁橱里读星海坊主的来信,说他已经彻底秃了,在忙工作,受到欺负要告诉爸爸等等,最后PS里提到定春是个……这句话没读完,就听到外面有巨响,神乐跑出去看,和新八一起都惊呆了。接着镜头转到银时酒醉回家,嚷嚷着要人帮他倒草莓牛奶,却发现另两人全在变大了的定春嘴里。
                        【动画是直接从银时回家开始的,但前面星海坊主的那一段没有删,而是放到后面46集的开头,变成了马后炮】。
                        读星海坊主信时所配的背景也有所改变,漫画里不用说了,恶搞的是星战(连绝地武士都直接说出来了),顺便星海坊主自曝年龄了(真是40岁的话,生神威时真年轻啊……)
                        【动画据说当时有版权问题,改成了高达,那个国家是恶搞吉恩公国,而那个红衣人(CV是杉田智和)是恶搞夏亚·阿兹纳布尔(Char Aznable)】


                        IP属地:上海来自iPhone客户端287楼2014-06-19 22:03
                        收起回复
                          发现定春莫名其妙变大后,万事屋开始了讨论,银时拿出了用毛豆换来的汪星语翻译机,【动画删掉了一些台词,见图】,另外,【动画把银时的手画成哆啦A梦了】,动画组自己加的恶搞。
                          镜头转到巫女姐妹那里,【她们一开始在争吵是不是应该抛弃巫女身份去当陪酒女,里面也有台词被删】。
                          看到三训改一集,我就知道要删……这集里有挺多处台词删半句的情况,这种就不管了……删台词对主线影响自然是不大的,无非是些细节信息,比如定春的狗粮消耗真的很厉害,阿音(姐姐)想拉妹妹和她一起工作,因为巫女+双胞胎是个很好的卖点,但百音不愿意。


                          IP属地:上海来自iPhone客户端288楼2014-06-19 22:04
                          收起回复
                            镜头又回到万事屋,因为定春大到突破了屋顶,引起了媒体的注意,花野主播进行现场采访,开始有些简介,比如定春这样有三天了,然后采访了各种“路人”,包括土方(原来你也有被删戏啊),【动画删了这段,直接从采访万事屋开始的】。
                            采访银时的时候,他以为是街头问卷,开始自说自话回答起希望和哪位艺人有不伦之恋,答案毫无意外是结野主播……而且说她结婚后更……(没说完)(这是被桂的癖好传播了么!【动画删了这些,还有电台里吐槽说没礼仪(银时拉链开了被直播)的人不适合养宠物】。



                            IP属地:上海来自Android客户端294楼2014-06-19 22:24
                            收起回复
                              2026-02-09 17:40:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              虽然媒体给的压力很大,但银时表示不会扔掉它,而是去找更大的房子,【动画这句删】;神乐更是陪着它不离不弃,但是围观群众在恐惧的驱使下按捺不住,朝他们扔石头,【动画删了群众说定春会吃人,还有对神乐的攻击】(这里删了导致有些信息不明,定春只是变很大,为何会引起这么大恐慌,看来是有谣传说它会吃掉江户所有人,人们对作为主人的神乐是一起厌恶的,说她是妖怪的使者,那块石头怕是故意攻击,而不是不小心


                              IP属地:上海来自iPhone客户端295楼2014-06-19 22:49
                              收起回复