这里是新人一只！
虽然学了两年日语，听说读写里前三项还凑合，但写真是苦手的不得了。
之前去Pixiv想要翻译篇小漫画，好不容易问作者要了授权，可她的回信我就有点看不懂了！而且根本不知道怎么回！求大神帮忙【土下座
一绪に描いた早宗さんにも、転载希望の事を伝えましたので、GCさんにメッセージが届くと思います。
ご确认お愿い致します。
・菅野と早宗さんの名前とIDなどのクレジットを明记
・転载したものになにかトラブルがあった场合、GCさんが対処
この2点をお约束してくだされば、私は転载してくださって构いません。
这个作者是让我给她的合画者再去一封信吗？クレジット又是什么啊？
还有我要怎么会她……直接写十分感谢我会努力吗……