内容简介： 
又是一个贵族学校的故事。 
私立樱兰学院是一所超级贵族学校，最看中的是家世，其次是财力，可以说是超上流社会的缩影也不为过。因为太无聊了，所以6个长相俊美的少爷们，变成立了‘男公关部’这么一个诡异的社团， 
来服务同样穷极无聊的千金小姐们。 
某一天，拿奖学金、以特优生身分入学的超级‘庶民’春绯，因为迷路而来到了男公关部‘接客’的第三音乐教室，发现不对虽然马上就要撤退，却不小心打破了里头价值八百万的花瓶！身为穷人的他只好开始在男公关部工作偿债。

看得我都哭了

为什么都没有人回话呢？同志们啊加油啊！
为了樱花下的他们，那群为了让女孩子开心的人们，我只是想说我爱他们�

我认为《樱兰》极好看；感人；搞笑

tupian

樱兰还好啦~
环最好.....

STAFF
原作：叶鸟ビスコ（叶鸟螺子）（白泉社刊「月刊LaLa」连载中） 

监督：五十岚卓哉 

系列构成：榎戸洋司 

角色设定·总作画监督：高桥久美子 

美术设计·美术监督：中村典史 

色彩射击：中山しほ子 

音响监督：若林和弘 

撮影监督：瓶子修一

藤冈春绯（Haruhi Fujioka) 
藤冈春绯（CV：坂本真绫） 
高中一年级。粗枝大叶的人物，对外表和性别等全然不在意。对顾客们保密自己是女生的事实，为达成接客100(TV版里面被环改成1000,貌似是恶作剧|||_-)的目标而努力着。 
出生日期: 2月4日 
诞生花: 樱草 
生日宝石: 珍珠 
班别: 1-A 
身高: 155cm 
星座: 水瓶座 
血型: O型 
喜欢的食物: 寿司，面条，草莓 
擅长的菜式: 大杂烩 
擅长的科目: 英语，古典

凤 镜夜（Kyoya Ootori) 
凤　镜夜（CV：松风雅也） 
高中二年级。和眼镜十分相称的公关部副部长。是掩藏在恶魔微笑下运筹帷幄的可怕人物 
出生日期: 11月22日出生 
诞生花: 芦荟 
生日宝石: 石榴石 
班别: 2-A 
身高: 181cm 
星座: 天蝎座 
血型: AB型
喜欢的食物:辣的东西 
擅长的科目:英语，德语，物理

常陆院光 常陆院馨 
常陆院光（CV：铃村健一 ） 
常陆院馨（CV：藤田圭宣） 
高中一年级。喜欢恶作剧的调皮双胞胎。最近中意的捉弄对象是春绯,左右对称的两兄弟。 

常陆院　光（Hikaru Hitachiin) [哥哥]
出生日期: 6月9日 
诞生花: 麝香豌豆花 
生日宝石: 石榴石 
班别: 1-A 
身高: 178.2cm 
星座: 双子座 
血型: B型 
喜欢的食物: 意大利菜，超辣食物 
擅长的科目: 数学，物理，化学，美术 

常陆院　馨（Kaoru Hitachiin) [弟弟]
出生日期: 6月9日 
诞生花: 麝香豌豆花 
生日宝石: 石榴石 
班别: 1-A 
身高: 178.2cm 
星座: 双子座 
血型: B型 
喜欢的食物: 意大利菜，超辣食物 
擅长的科目: 英语，现代文，美术 


顺便提一下我的id指的就是他们

埴之冢　光邦（Mitsukuni Haninoduka) 
埴之冢光邦（CV：斋藤彩夏） 
高中三年级。通称埴前辈。喜欢可爱和甜的东西。常和兔子棉花娃娃在一起。 
出生日期: 2月29日 
诞生花: 罂粟 
生日宝石: 水晶 
班别: 3-A 
身高: 148cm 
星座: 双鱼座 
血型: AB型 
喜欢的食物: 蛋糕，草莓，辣的东西 
擅长的科目: 数学

銛之冢　崇（Takashi Morinoduka) 
铦之冢　崇（CV：桐井大介 ） 
高中三年级。通称铦前辈，沉默寡言并且粗鲁，因为铦之冢家代代为埴之冢家服务，所以经常与埴之冢光邦在一起。兼职剑道部。 
出生日期: 5月5日 
诞生花: 菖蒲 
生日宝石: 孔雀石 
班别: 3-A 
身高: 192cm 
星座: 金牛座 
血型: O型 
喜欢的食物: 日餐系(纳豆等) 
擅长的科目: 地理，JAPAN史 
备注: 銛同时加入剑术部

OP 桜キッス（樱花之吻）
演唱：河辺千恵子 
作词：渡辺なつみ 
作曲：M.RIE 

気づけばいつでも そばにいるけれど 
ホントはキライ？スキ？ 妄想なの？ 
自分の気持ちが クリアに见えたら 
レディーでも ホストでも かまわないよ 
スキになってく 理由はみんな 
违うよね ケド Maybe You're My Love 
会いたい今 优しい君に 桜キッス トキメイタラ 兰漫恋しよ 
未来よりも 今が肝心 丽し春の恋は 花咲く乙女の美学 
たとえばあたしの まだ知らない君 
みつけてみたいけど 怖くもある 
デニムにフルに カジュアルにチャイナ 
会うたび 七変化 覚悟あそべ 
次々开く 爱の扉は 
スリル満载 断然恋しよ 
忙しくて 擦れ违う日も 桜キッス 切ないほど 兰漫恋デス 
弱いトコも 受け止め合おう 触れ合う爱は无敌 咲かそう二人は主役 
眩しい空に负けない 思い出作ろう 今 
断然恋しよ 
会いたい今 优しい君に 桜キッス トキメイタラ 兰漫恋しよ 
未来よりも 今が肝心 丽し春の恋は 花咲く乙女の美学 YEAH 
花咲く乙女の美学 
KISS KISS FALL IN LOVE 
MAYBE YOU'RE MY LOVE 

罗马音： 
kizukebaitsudemo sobaniirukeredo 
hontohakirai?suki? mousounano? 
jibunnokimochiga kurianimietara 
rediidemo hosutodemo kamawanaiyo 
sukininatteku tiyuuwaminna 
chigauyone kedo Maybe You're My Love 
aiataiima yasashiikimini sakurakissu tokimeitara ranmankoishiyo 
miraiyorimo imagakanjin uruwashiharunokoiha hanasakuotomenobigaku 
tatoebaatashino modashiranaikimi 
mitsuketemitaikedo kowakumoaru 
denimunifuruni kajyuarunicyaina 
autabi nanahenka kakugoasobe 
tsugitsugihiraku ainotobiraha 
surirumansai danzenkoishiyo 
isogashikute surechigauhimo sakurakissu setsunaihodo ranmankoishiyo 
yowaitokomo uketomeaou fureauaihamuteki sakasoufutarihasyuyaku 
mabushiisoranimakenai omoidetsukurou ima 
danzenkoishiyo 
aitaiima yasashiikimini sakurakissu tokimeitara ranmankoishiyo 
miraiyorimo imagakanjin uruwashiharunokoiha hanasakuotomenobigaku YEAH 
hanasakuotomenobigaku 
KISS KISS FALL IN LOVE 
MAYBE YOU'RE MY LOVE 

中译： 
想起来 无论何时 
你都在我身边 
我心真言是喜欢还是讨厌呢 
抑或是胡思乱想 
自己的心意 
乍看是清澈 
LADY也好 HOST 也罢 
都无所谓 
渐渐喜欢 
大家的理由 
各有差别 
MAYBE YOU'RE MY LOVE 
现在就想见你 
温柔的你 
樱之吻 
心情激动 
来一次浪漫的恋爱吧 
与未来相比 
现在最重要 
美丽的 春日的恋情 
是鲜花绽放的少女之美学 

MAYBE YOU'RE MY LOVE

ED 疾走
作词 安斉龙介
作曲 安斉龙介 
编曲 LAST ALLIANCE
歌 LAST ALLIANCE

5000マイル走って　息を切らして
アドレナリン100リットル　５体全てフル稼働
ここまで来ればいいだろう？　どこまでがＯＫ？
街を彩る木々は模様替え缲り返してる
変わり果てた白さ　変われない弱さ
今ここにいる自分を信じたい
右手左手振りかざして暗を切り裂いてＧＯ！
伪りはないぜ　覚悟决めてるぜ
スタート切ったその瞬间から世界は広がるさ
瞬きを缲り返す古く色褪せた街灯に导かれいつもの帰り路をゆく
锖びれた街に懐かしい风が吹き
追い风になって背中押すんだ
涙枯れるまでその谛め胸に仕舞ってＳＴＯＰ！
ゴールは无いぜ　折り返しも无いぜ
风を切って駆け抜ける限り无い疾走
Let's return those bitter days　开けてみないか？
梦闭じ込めたパンドラの箱を
先手后手どちらとてコマ进めりゃ万事ＯＫ！
休んでもいいぜ　俺は知ってるぜ
ここまでのプロセスそれが君の证しさ 
右手左手振りかざして
暗を切り裂いてGO！

中译：
跑 5000 里之后　气喘吁吁 
用尽全身的力气 剩下还有百里到达终点 
如果到这里就可以了吧 到哪里都可以 
街道上经过装饰的树木 反复变换着形态 
面目全非的白色 没能改变的弱点 
现在想相信在这里的自己 
挥动着左右手 把黑暗劈开 GO ！ 
没有虚伪　早就下定了决心 
从开始的那个瞬间起世界变得广阔起来 
走在被反复闪烁而又暗淡的街灯照射的平时回来的路上 
走在街上从背后吹来 
让人怀念的风 
眼泪滴落在胸膛上直到枯萎 STOP ！ 
没有终点　义无返顾 
在风中疾行而过 
Let's return those bitter days　没打开看看吗？ 
关在家里的梦的潘朵拉箱子 
是早还是迟万事都 OK ！ 
可以休息　我知道 
到这里为止的经过就是你的证明 
左右手并用撕开这无尽的黑夜吧GO!

罗马音：
gosenmairuhashiite ikiokirashite 
adotenanihiakuri goal
gotaisubetehuru card
kokomadekurebai i darou? 
dokomadega ok? 
machioinororukigiwa 
moyoukaekurikaeshite 
kawarihatetashiroisa 
kawaenaiyowasa
imakokoniirujibunoshinjitai 
migitehitaritehurikazashite 
yamiokirisaite GO!
itsumariwanaize kakugohetteruze 
start kittosonoshunkankara 
seikaiwahirogarusa
yamadakiwokurikaesufurukuiroaseta
kaitonimichibikaretaitsumokaerimichioyuku
sabiretamachinihatsukashikazegafuki
oikazeninattesenakaosunde
namidakarerumadesonoakiramemunenishimatteSTOP!
goalwanaizeorikaeshitemonaize
kazewokittekakenukerukagirinaishisso
Let's return those bitter days　aketeminaika?
yumetojikometa pandra no haka wo
sentegotedochiratotekomasusumeryamanjiOK!
yesundemoiize orewashitteruze
kokomadenoPROSESSsoregakiminoakashisa
migitehidaritefurikazashite
yamiwokirisaiteGO!