甄嬛版：三载学艺小成，妾身报仇之事着实惦记着紧，却也不敢忘了柳君授艺之恩，惟有以败柳之身以报万一。此去定取狗贼项上人头，方消苦儿殒命之恨。大仇得报，妾身当青灯相伴，终老此生。公子技艺非凡，想来日后必是莺莺燕燕，热闹得紧，妾身愿于佛前持诵法宝愿文，有缘得见。
文艺版：寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。正断魂魂断，闪闪摇摇。望望山山水水，人去去，隐隐迢迢。从今后，酸酸楚楚，只似今宵。青遥，问天不应，看小小双卿，袅袅无聊。更见谁谁见，谁痛花娇？谁望欢欢喜喜，偷素粉，写写描描？谁还管，生生世世，夜夜朝朝？
文艺版：寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。正断魂魂断，闪闪摇摇。望望山山水水，人去去，隐隐迢迢。从今后，酸酸楚楚，只似今宵。青遥，问天不应，看小小双卿，袅袅无聊。更见谁谁见，谁痛花娇？谁望欢欢喜喜，偷素粉，写写描描？谁还管，生生世世，夜夜朝朝？
