之前看到学校也有了这个了，看到的时候就有一点联想。
记得夏目漱石有一次让他的学生翻译 I love you，有的学生翻译成我爱你。夏目说，日本人怎么可能讲这样的话，「今夜月色很好」就足够了。
中国人是否学得来法国式的浪漫呢？反思一下自己，大抵也就能说出今夜月色很好吧