回复：【金曲推荐】旋律美妙的台湾朋克《白鹭》- Anarchy

歌词是台语哈。。。 
不太懂，不知道Alien大能否解读一下。。。 
 
 
 作者： 巫南留 


不好意思，现在才看到巫师的呼唤，其实我台语超烂，最近正为了服刑而听台语歌练台语，我会试著解读看看，当作台语读译练习

补译：破病－－－－生病；安怎做－－－－怎麼做；彼－－－－那


说到台语歌我也是最近才入门，听不惯台语演歌方式的可先听看看苏芮版的花若离枝，还有黄美珍上周唱的「我爱过」（这两首台语歌后江蕙都有唱过）

最近８／３１生日的Hello Kitty林与苦海女神龙林芯仪对决，所以中视星光版也开始讨论花若离枝这首台语经典（唱惯国英语、摇滚的苏大姐用这道拿到金曲奖最佳女方言演唱人奖）：

转载：


真喜欢听这首 
虽说,姜是老的辣,但林芯仪实在唱的很好~~ 

很主观的排个名 
江蕙>芯仪>苏芮 

江蕙版 
http://mymedia.blog.yam.com/m/1030560 

苏芮版 
http://blog.aquirede.net/read.php?35

白鹭这首歌现在在哪里还能听到？跪求地址谢谢