闽南语吧 关注：39,322贴子：960,681
- 10回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
王者無諸
闽南语 台罗拼音的字母符号 ts-, tsh-, s-, 所对应的语音,
跟普拼字母符号 z-, c-, s- 所对应的语音一样。
然而, ts-, tsh-, s- 后面若紧接有「前元音」-i, 如 「食」tsiah8, 「市」tshi7, 「写」sia2,
那麼, ts-, tsh-, s- 的对应语音, 在闽南语普遍口音里面, 会因为「前元音」-i 牵拉的影响,
而很自然固定跟普拼字母符号 j-, q-, x- 所对应的语音一样。
也就是说, 闽南语 台罗拼音的字母符号 ts-, tsh-, s-所对应的语音,
是兼普拼的 z-, c-, s- 跟 j-, q-, x- 这两组所对应的语音。
这点是要特别注意的。
由於是在固定语音环境当中, 才会有的自然固定变化, 是互相排斥, 而且没有
分音辨义的作用, 在音韵学/音系上, 是同一「音位」, 可以不需分别为其另行设计符号,
因而在台罗拼音里面, 就只以 ts-, tsh-, s- 这一组符号来代表。
---
请比较：普通话/普拼的 j-, q-, x- 所代表的这一组语音,
同样也 只会固定 在「前元音」-i 跟 -ü 前面出现 (闽南语没有这个撮口的前元音-ü),
例如:「加」jia1,「巧」qiao3,「西」xi1;
以及:「居」ju1(jü1),「去」qu4(qü4),「徐」xu2(xü2)。
而普通话的普拼 z-, c-, s- 跟 j-, q-, x-这两组符号所代表的两组语音元素,
在普通话音系里面, 虽然也可视为同一音位了, 然而由於承续之前的沿革,
包括曾经有的「尖音」「团音」的考量, 等等因素, 还是设计了两组符号,
来分别代表那两组语音元素。
---
另外, 闽南语台罗拼音里面的字母符号 j- 所代表的语音, 是普通话里面所无的语音,
千万莫将它跟普通话普拼里, 同样形状的字母符号 j- 所代表的语音混淆了。
跟普拼字母符号 z-, c-, s- 所对应的语音一样。
然而, ts-, tsh-, s- 后面若紧接有「前元音」-i, 如 「食」tsiah8, 「市」tshi7, 「写」sia2,
那麼, ts-, tsh-, s- 的对应语音, 在闽南语普遍口音里面, 会因为「前元音」-i 牵拉的影响,
而很自然固定跟普拼字母符号 j-, q-, x- 所对应的语音一样。
也就是说, 闽南语 台罗拼音的字母符号 ts-, tsh-, s-所对应的语音,
是兼普拼的 z-, c-, s- 跟 j-, q-, x- 这两组所对应的语音。
这点是要特别注意的。
由於是在固定语音环境当中, 才会有的自然固定变化, 是互相排斥, 而且没有
分音辨义的作用, 在音韵学/音系上, 是同一「音位」, 可以不需分别为其另行设计符号,
因而在台罗拼音里面, 就只以 ts-, tsh-, s- 这一组符号来代表。
---
请比较：普通话/普拼的 j-, q-, x- 所代表的这一组语音,
同样也 只会固定 在「前元音」-i 跟 -ü 前面出现 (闽南语没有这个撮口的前元音-ü),
例如:「加」jia1,「巧」qiao3,「西」xi1;
以及:「居」ju1(jü1),「去」qu4(qü4),「徐」xu2(xü2)。
而普通话的普拼 z-, c-, s- 跟 j-, q-, x-这两组符号所代表的两组语音元素,
在普通话音系里面, 虽然也可视为同一音位了, 然而由於承续之前的沿革,
包括曾经有的「尖音」「团音」的考量, 等等因素, 还是设计了两组符号,
来分别代表那两组语音元素。
---
另外, 闽南语台罗拼音里面的字母符号 j- 所代表的语音, 是普通话里面所无的语音,
千万莫将它跟普通话普拼里, 同样形状的字母符号 j- 所代表的语音混淆了。
8楼2014-04-10 03:02收起回复
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1一夜返贫!美国富翁也难逃斩杀2802630
- 2网贷平台疑关停,化债女急求接盘2224619
- 3吧友P图整活,捆绑play玩得花1626156
- 4三拒救援!23岁硕士徒步命陨川西1190187
- 5v圈斩杀线,女主播辱男光速毕业976430
- 6已婚人士变坐骑,某书言论太逆天885325
- 74天赚8亿,梅西印度行狂捞金806592
- 8鹰角纯草台,阿米娅蛋糕日闹乌龙621943
- 9神人跑嗨忘形,羞耻玩具遗落操场445962
- 10牢A史莱姆毁三观,灵视过载遭不住392049
