回复：‖唯爱∞镐喜◇140407新闻‖金喜善相关新闻

转自韩社
金喜善池贤宇确定出演《Angry Mom》
2015年2月6日 星期五14:57 韩星网[图片]金喜善和池贤宇确定出演MBC TV最新水木剧(周三周四播出的剧集)《Angry Mom》。
金喜善在《Angry Mom》中饰演的赵强子曾是声名在外的釜山大姐大，结婚后「转型」泼辣主妇，经营一家司机饭店。得知女儿吴雅兰因校园暴力备受折磨后，赵强子亲自进入学校出面解决。金喜善通过这部电视剧将与之形成较大反差，时而痛快人心、时而伤感催泪。
池贤宇在剧中饰演高中国语教师朴卢雅。朴卢雅心地单纯地相信世界十分美好，对别人说的话也不加质疑，被称为「白痴老师」。朴卢雅怀著崇高的教师使命感，上班第一天就遇到了一个身份不明的转校生(金喜善 饰)，从而了解到学校财团不可告人的秘密，并与之抗争。
池贤宇在上一部作品中表现出完美暖男的魅力，本次扮演的角色虽略显「松懈无力」，却有一颗不可多得的善良之心。
《Angry Mom》剧情酣畅淋漓，讲述了一名曾是「不良少女」的年轻妈妈重新回到高中，与韩国教育问题正面对抗的故事。《Angry Mom》剧本曾在2014年MBC TV剧本公募中斩获迷你剧部门的优秀奖。该剧接档《Kill Me Heal Me》预计於3月中旬播出。
李炫永/文
版权所有 全星网

[2015.02.11]《愤怒的妈妈》剧本阅读现场公开
金喜善以可怕的“一进大姐大”形象回归了。
在最近进行的MBC新水木剧《愤怒的妈妈》剧本阅读中，金喜善令人生畏的演技变身引起了关注。剧中扮演被称为“南浦洞刺青”赵强者一角的金喜善以口无遮拦的骂人台词以及强悍的表演主导了剧本阅读的气氛。不仅有毫不犹豫的多种骂人话的展示，还附加有本人的即兴表演，展现出与角色完美结合在一起的形象。金喜善在表演完痛快地骂人之后还不好意思地说“这可怎么办”，引起了大家的笑声。
与心直口快的金喜善相反，智铉寓所扮演的纯粹质朴的国语教师朴鲁雅成为了该剧的另一轴。由于是以往在其他电视剧中很难见到的男主角，所以智铉寓要塑造出崭新的形象。扮演漂亮又早熟的金喜善女儿“吴雅兰”的金裕贞则要展现出与年轻妈妈“赵强者”相反的魅力。
此外，“恶角四大天王”金太勋、朴英奎、朴根滢、金希沅也以气场强大的演技压倒了其他演员同事。金太勋完美展现出表面是俊男教师，实际却是主导私学肮脏交易的“双面人”都正宇一角。朴根滢则老练演绎出私学黑道的形象而受到称赞。剧中扮演洪相福（朴根滢饰）情妇的吴允儿尽管了解朴根滢逼真的演技，但在现实中还是被他吓了一跳。
导演崔炳吉表示：“我们想以纪录的形式去拍摄。虽然以主人公赵强者作为焦点，但也会通过充分对话与讨论刻画出其他角色的故事。在这部作品中我们将有多种尝试，其中之一就是会插入正统的爵士音乐。营造出充满趣味又愉快的氛围。”
在庆北浦项开始正式拍摄的《愤怒的妈妈》将接档《杀死我治愈我》于下月中旬播出。
—————译自《东亚体育》2月11日的报道
译文：倾城之恋-金喜善中文网 lovehs

[2015.02.12]《愤怒的妈妈》剧组：“金喜善和金裕贞的拍摄今天开始。”
接档《杀死我治愈我》的MBC水木剧《愤怒的妈妈》剧组2月12日透露：
“今天开机，投入正式的制作。首次拍摄的是金喜善回忆高中时节的戏。”
剧组方面接着表示：“中国等亚洲国家最重要的热点问题就是教育。随着中国经济的发展，
因是独生子女而成为‘小皇帝’的父母们比其他任何时候都更加关注教育。
因此《愤怒的妈妈》也有望在韩流市场上吸引人气。”
剧组方面最后表示：“即使在国内，尤其是30~40岁的女性观众也会有兴趣观看。
请大家期待金喜善和金裕贞母女的故事吧。”
《愤怒的妈妈》将于下月中旬播出。
—————译自《newsen》2月12日的报道
原文网址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201502121511231210
转自倾城之恋-金喜善中文网 lovehs翻译
JJ第一天拍摄图片，转自剧吧

문 활짝 열어놔요 ~(大敞开门 ~)
복이 아주 그냥 가득 들어갈꺼니깐 ~~~(福气就那样满满涌进来 ~~~)
왕창 왕창 좋은일들만 생기길 바래요 !!!(祝大家好事连连 !!!)
늘 건강해야하구요 !!(永远健康 !!)
알았죠 ~?(知道了吗 ~?)
넙죽 ~ 큰절받으세용 !!! ㅎㅎㅎ(吧唧 ~ 请收下大礼!!! 呵呵呵)
또 올께용 !!(下次再来 !!)
转自倾城之恋-金喜善中文网，lovehs

金喜善的“墙壁画报”成为了话题。
在最近进行的MBC水木剧《愤怒的妈妈》拍摄中，
金喜善展现出不逊于动作演员的爬墙实力。尽管穿着校服和运动服，
但仿佛画报似的现场照片依然吸引人们的目光。
当天拍摄的是赵强者（金喜善饰）回忆过去时节的画面。
为了惩戒变态老师，她从晚自习中逃出来。剧中赵强者是平定一方的女高中生，身手很敏捷。所以金喜善要直接爬上两米多高的墙壁。
拍摄前只接受简单动作训练的金喜善在开拍后毫不犹豫一下子就从墙上翻了过去。
尽管这场戏拍了几遍，要在寒冷中一直站在墙上，
但金喜善还可以悠闲地跟工作人员开玩笑。
她告诉那些说想吃糖的工作人员“如果你们想吃，就吃我的糖吧”，
爽快捐出她作为零食的糖。
但她马上又说：“我最喜欢吃的那种不能给你们。”
—————译自《东亚体育》2月23日的报道
转自倾城之恋-金喜善中文网