士兵突击吧 关注：108,527贴子：8,404,204
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
前四集中予我最深印象的是廖凡，也许是前一阵子看他的谍影重重，让我已经适应了他的面孔，现今看到他的欧阳，感觉没有一丝的不适，全都是合适，或者说他传递的欧阳，符合我看书时的认知吧。他有焦虑，但掩不住他的耐心；他有智慧，但他同样激情澎湃。他有时是犀利的，有时是睿智的，有时是天真的，有时是温和的。这样的欧阳，相信会是给大家的一份惊喜。
----
廖凡 极具个人魅力。
====================
晨版龙乌鸦，前四集还算是悄悄的，
----
看出了律动的青春和骄傲，没看出兵痞气质，略欠缺。
======================
烁版四道风阳光、散漫，也率性、可爱。唯一让我有点想法的，是散漫是不是一定要用拖慢的语速来表现呢
--------
有一种戏谑的腔调，而四道风是直的，不该这样，但是表演很好，新人新惊喜。
=============
除此之外，翻译用短短的篇幅让我忘记了那个曾经温情的班长和那个牢骚愤怒的孟烦了，看到他，只觉出他的单纯以及与周围格格不入的可爱+可笑，应当说，这也是成功。
----
美普不难接受，但是语速的慢和腔调的怪，在表达比较激烈的感情的时候，影响了情感的顺畅表达。观者总陷入腔调的笑意中，悲愤之情被冲淡了。但是，如导演说，张译却有小聪明，那种聪明人人可见了，期待修成大智慧。加油！
===========
PS.
高会长是我大爱呢，这一点跟你不同。
思枫没看出地下工作者的坚韧和睿智，像个苦巴巴的少奶奶，不喜不喜。
六品，本来是个很悲情的人物，母亲、妻子、孩子死于日寇之手，心怀家仇，但是演绎出来成了一种喜剧效果的楞，不喜不喜。
“天打雷劈的绝配”让我纵声大笑，哈哈哈。
唐真，不错。
拉着二胡的罗非烟老爷子，应该是个很煽情的角色，戏中较弱，辜负了这个好角色。
二胡从来是演绎大悲情的最好的乐器。
蒋武堂，说实话蛮不错。
----
廖凡 极具个人魅力。
====================
晨版龙乌鸦，前四集还算是悄悄的，
----
看出了律动的青春和骄傲，没看出兵痞气质，略欠缺。
======================
烁版四道风阳光、散漫，也率性、可爱。唯一让我有点想法的，是散漫是不是一定要用拖慢的语速来表现呢
--------
有一种戏谑的腔调，而四道风是直的，不该这样，但是表演很好，新人新惊喜。
=============
除此之外，翻译用短短的篇幅让我忘记了那个曾经温情的班长和那个牢骚愤怒的孟烦了，看到他，只觉出他的单纯以及与周围格格不入的可爱+可笑，应当说，这也是成功。
----
美普不难接受，但是语速的慢和腔调的怪，在表达比较激烈的感情的时候，影响了情感的顺畅表达。观者总陷入腔调的笑意中，悲愤之情被冲淡了。但是，如导演说，张译却有小聪明，那种聪明人人可见了，期待修成大智慧。加油！
===========
PS.
高会长是我大爱呢，这一点跟你不同。
思枫没看出地下工作者的坚韧和睿智，像个苦巴巴的少奶奶，不喜不喜。
六品，本来是个很悲情的人物，母亲、妻子、孩子死于日寇之手，心怀家仇，但是演绎出来成了一种喜剧效果的楞，不喜不喜。
“天打雷劈的绝配”让我纵声大笑，哈哈哈。
唐真，不错。
拉着二胡的罗非烟老爷子，应该是个很煽情的角色，戏中较弱，辜负了这个好角色。
二胡从来是演绎大悲情的最好的乐器。
蒋武堂，说实话蛮不错。
左右左，左右左
各路兄妹来入伙，
穿花衣，新烤火，
蓝的绿的都认可，
左右左，左右左，
猛灌水就人气多
认朋友，你和我，
聚会汪汪吃火锅，
左右左，左右左，
我们70群里美女多。
One more two more，
左右左，
哼哼哈嘿，哼哼哈嘿
欢迎加入生于70年代兵迷群：80735468
公告：
7连是个人，70也是个人！！！
69帽子（特颁连长） 70额头71五官72脖子73肩74胸75腰76臀77大腿78小腿79脚
请对号入座！
我们的宗旨是：
要把对他们一腔的热情生生憋在自己的肚子里，直到地老天荒----如果可能的话。然后，过自己的生活。
我们的群歌是：
生于70真性情，钢铁意志人人夸！
一座楼来一个群，热情挖煤垒得高！
天天研究249，日日找茬气老康。
孬5班，钢七连，死老A，
士兵与我共前行！
我们的饭前歌是：
有一个道理不用讲，70生人就是强，我们的意志坚似钢，我们的胸怀像海洋。70是头，79脚丫，各部份按部就班，只要帽子一声吼，所有部位都跟上。
群策：求同存异，和睦共处
各路兄妹来入伙，
穿花衣，新烤火，
蓝的绿的都认可，
左右左，左右左，
猛灌水就人气多
认朋友，你和我，
聚会汪汪吃火锅，
左右左，左右左，
我们70群里美女多。
One more two more，
左右左，
哼哼哈嘿，哼哼哈嘿
欢迎加入生于70年代兵迷群：80735468
公告：
7连是个人，70也是个人！！！
69帽子（特颁连长） 70额头71五官72脖子73肩74胸75腰76臀77大腿78小腿79脚
请对号入座！
我们的宗旨是：
要把对他们一腔的热情生生憋在自己的肚子里，直到地老天荒----如果可能的话。然后，过自己的生活。
我们的群歌是：
生于70真性情，钢铁意志人人夸！
一座楼来一个群，热情挖煤垒得高！
天天研究249，日日找茬气老康。
孬5班，钢七连，死老A，
士兵与我共前行！
我们的饭前歌是：
有一个道理不用讲，70生人就是强，我们的意志坚似钢，我们的胸怀像海洋。70是头，79脚丫，各部份按部就班，只要帽子一声吼，所有部位都跟上。
群策：求同存异，和睦共处
