原文链接：
http://www.utro.ru/articles/2014/02/05/1173285.shtml
先上一部分古狗俄翻英：
Yana Rudkovskaja: "Zhenya give yourself one chance in a thousand"
Russian figure skater wife told "Ytru" about what her husband was given the price of a trip to the Olympics
February 5, 16:07 | Karen ADAMYAN
Way Russian figure skater Evgeni Plushenko to home Olympics is probably the most discussed event on the eve of the competition. Wife athlete Ian Rudkovskaja told "Ytru" about the experiences of her husband on the eve of the Games, his relationship with Yevgeny Kovtun, why she herself because of the Games has nightmares, and what future awaits children stellar pair.
"Utro": When are you going to Sochi?
Yana Rudkovskaja: Leavin 5th.
Apparently, you go there with the whole family?
Yes, yes.
While you and I were in Moscow , and Eugene , given a training schedule , you ever saw ?
We just recently saw when driving with children to the wife in Navagorsk . Kids playing soccer with Zhenya , very positively held our meeting . I think it was important that we came and supported . He was very pleased. Sashenka walked off , played with him.
About Sochi. Say you will participate in the Olympic torch relay . Seems to confirm from you on Twitter is not it?
Why ? I confirm I have and this is Twitter and Instagram. Accurate information later lay .
Would you like to Eugene Olympic banner carried by Russia ?
I know that Jack really wanted . He always refused , due to the schedule of the competition , well, it was a kind of superstition. It now is: who bears the banner , does not necessarily win the gold. He said : "It is an honor , especially since it's just the final Olympics in his career ." But the fact is , it's definitely possible, because he first performance in general of the 6th , and then 9th. And, of course , a very big emotional load . And then, it takes a lot of time . Therefore , unfortunately , refused to wear, because it does not coincide with his schedule, and this time, he should be prepared and have a fall two workouts .
亚娜·鲁德科芙斯卡娅：热尼亚给自己的概率是千分之一
俄罗斯花样滑冰选手的妻子向Ytru谈及她的丈夫为了去奥运会所作的付出
记者Karen Adamyan
俄罗斯花样滑冰选手叶甫根尼·普鲁申科是怎样来到本土的奥运会，这或许是比赛开始前被讨论最多的事情。这位运动员的妻子亚娜·鲁德科芙斯卡娅和Ytru谈到了她的丈夫在奥运来临前夕的经历，叶甫根尼和Kovtun的关系，她自己为何由于奥运会而做噩梦，还有这对明星夫妻的孩子们的未来。
-问：你什么时候去索契？
-亚娜：我将在5号出发。
-你似乎是会和全家一起去？
-是的，是的。
-在莫斯科的时候，由于训练时间表的原因，你有机会看到叶甫根尼吗？
-最近我刚刚看到了他，我和孩子们一起开车去Novogorsk看望热尼亚。孩子们和热尼亚一起踢了足球，我们的见面非常正面。我想我们去支持他，这是非常重要的。他非常高兴。小萨沙走来走去，和他一起玩耍。
-关于索契，报道说你将参加奥运火炬传递。但是看来你没有在推特上证实这一点？
-为什么呢？我在推特和Instagram上确认了。接下来会有确切信息的。
-你希望让叶甫根尼作为俄罗斯旗手吗？
-我知道热尼亚非常希望。由于比赛的时间表，他需要拒绝。这也是一种迷信，这个说法是当旗手的人可能不会赢得金牌。他说：“这是一个荣耀，尤其因为这是我的最后一届奥运会。”但是事实是，这确实是不可能的，因为他的第一场比赛是在6号，然后是在9号。而当然这在情感上是很大的负担，也需要很多的时间。因此很遗憾地，他必须拒绝，因为这不符合他的时间表，而在目前，他应该做好准备，每天两次训练。
http://www.utro.ru/articles/2014/02/05/1173285.shtml
先上一部分古狗俄翻英：
Yana Rudkovskaja: "Zhenya give yourself one chance in a thousand"
Russian figure skater wife told "Ytru" about what her husband was given the price of a trip to the Olympics
February 5, 16:07 | Karen ADAMYAN
Way Russian figure skater Evgeni Plushenko to home Olympics is probably the most discussed event on the eve of the competition. Wife athlete Ian Rudkovskaja told "Ytru" about the experiences of her husband on the eve of the Games, his relationship with Yevgeny Kovtun, why she herself because of the Games has nightmares, and what future awaits children stellar pair.
"Utro": When are you going to Sochi?
Yana Rudkovskaja: Leavin 5th.
Apparently, you go there with the whole family?
Yes, yes.
While you and I were in Moscow , and Eugene , given a training schedule , you ever saw ?
We just recently saw when driving with children to the wife in Navagorsk . Kids playing soccer with Zhenya , very positively held our meeting . I think it was important that we came and supported . He was very pleased. Sashenka walked off , played with him.
About Sochi. Say you will participate in the Olympic torch relay . Seems to confirm from you on Twitter is not it?
Why ? I confirm I have and this is Twitter and Instagram. Accurate information later lay .
Would you like to Eugene Olympic banner carried by Russia ?
I know that Jack really wanted . He always refused , due to the schedule of the competition , well, it was a kind of superstition. It now is: who bears the banner , does not necessarily win the gold. He said : "It is an honor , especially since it's just the final Olympics in his career ." But the fact is , it's definitely possible, because he first performance in general of the 6th , and then 9th. And, of course , a very big emotional load . And then, it takes a lot of time . Therefore , unfortunately , refused to wear, because it does not coincide with his schedule, and this time, he should be prepared and have a fall two workouts .
亚娜·鲁德科芙斯卡娅：热尼亚给自己的概率是千分之一
俄罗斯花样滑冰选手的妻子向Ytru谈及她的丈夫为了去奥运会所作的付出
记者Karen Adamyan
俄罗斯花样滑冰选手叶甫根尼·普鲁申科是怎样来到本土的奥运会，这或许是比赛开始前被讨论最多的事情。这位运动员的妻子亚娜·鲁德科芙斯卡娅和Ytru谈到了她的丈夫在奥运来临前夕的经历，叶甫根尼和Kovtun的关系，她自己为何由于奥运会而做噩梦，还有这对明星夫妻的孩子们的未来。
-问：你什么时候去索契？
-亚娜：我将在5号出发。
-你似乎是会和全家一起去？
-是的，是的。
-在莫斯科的时候，由于训练时间表的原因，你有机会看到叶甫根尼吗？
-最近我刚刚看到了他，我和孩子们一起开车去Novogorsk看望热尼亚。孩子们和热尼亚一起踢了足球，我们的见面非常正面。我想我们去支持他，这是非常重要的。他非常高兴。小萨沙走来走去，和他一起玩耍。
-关于索契，报道说你将参加奥运火炬传递。但是看来你没有在推特上证实这一点？
-为什么呢？我在推特和Instagram上确认了。接下来会有确切信息的。
-你希望让叶甫根尼作为俄罗斯旗手吗？
-我知道热尼亚非常希望。由于比赛的时间表，他需要拒绝。这也是一种迷信，这个说法是当旗手的人可能不会赢得金牌。他说：“这是一个荣耀，尤其因为这是我的最后一届奥运会。”但是事实是，这确实是不可能的，因为他的第一场比赛是在6号，然后是在9号。而当然这在情感上是很大的负担，也需要很多的时间。因此很遗憾地，他必须拒绝，因为这不符合他的时间表，而在目前，他应该做好准备，每天两次训练。
）
）
