心跳餐厅吧 关注:1,618贴子:16,548
  • 3回复贴,共1

和食菜单翻译

只看楼主收藏回复

看遍网路之后,不知为何没人做这工作,就我来罗..
食谱名称 售价 (☆0) 必要体力 习得条件 食谱追加日期 备注
うどん (乌冬/乌龙面) 30 13 塩むすび☆2以上
カレーうどん (咖哩乌冬/乌龙面) 50 19 うどん☆4以上 02/04/2013
そば (荞麦面) 35 14 うどん☆2以上
山菜そば ( 山菜荞麦面) 50 19 そば☆4以上 02/04/2013
ソース焼きそば (酱油炒面) 40 16 うどん☆2以上
牛丼 (牛肉饭) 30 13 塩むすび☆2以上
カツ丼 (猪排饭) 40 16 牛丼☆2以上
亲子丼 (鸡肉蛋饭) 50 19 牛丼☆2以上
うな重 (鳗鱼饭) 80 28 牛丼☆2以上
握り寿司(并) 手握寿司(一般) 80 28 牛丼☆1以上
握り寿司(上) 手握寿司(高级) 120 40 握り寿司(并)☆3以上
たこ焼き (鱆鱼烧/章鱼小丸子) 40 16 お好み焼き☆2以上
お好み焼き (烧饼/大阪烧) 70 25 塩むすび☆1以上
たこ焼きクロカンブッシュ (鱆鱼烧塔?) 70 25 たこ焼き・ハンバーガー(汉堡包)・
ラーメン(味噌)(拉面) 各☆2以上 10/05/2013
塩むすび (盐味饭团) 20 10 プレイヤーレベル2以上
お茶渍け (茶泡饭) 25 11 牛丼☆1以上
肉巻きおにぎり (肉卷饭团) 70 25 ステーキ・牛丼・ミートパイ 各☆2以上 10/05/2013
焼き鸟 (烤鸡) 30 13 唐扬げ☆2以上
おでん (关东煮) 50 19 唐扬げ☆2以上
唐扬げ (日式炸鸡) 70 25 塩むすび☆1以上
ぴりから唐扬げ (微辣炸鸡) 50 19 唐扬げ☆5 02/04/2013
とんかつ (炸猪排) 80 28 唐扬げ☆3以上
えび天 (天妇罗炸虾) 80 28 天ぷら☆3以上
天ぷら (天妇罗) 80 28 唐扬げ☆3以上
焼肉 (烤肉) 100 34 唐扬げ☆2以上
ジンギスカン (烤羊肉) 100 34 焼肉☆5 02/04/2013
すき焼き锅 (寿喜烧) 100 34 おでん☆3以上
石狩锅 (鲑鱼火锅.北海道菜) 100 34 すき焼き锅☆5 02/04/2013
刺身 (生鱼片) 200 51 唐扬げ☆2以上   制作个数为3个
鲣のタタキ (灸烧鲣鱼片) 100 34 刺身☆4以上 02/04/2013
冷奴 (冷豆腐) 50 19 和风サラダ☆4以上 02/04/2013
和风サラダ (和风沙拉) 50 19 唐扬げ☆4以上 02/04/2013
みつ豆 (红豆甜拌‧冷甜品) 40 16 みたらし団子☆2以上
みたらし団子 (甜酱油糯米团子) 15 8 塩むすび☆1以上
さくらもち (樱饼) 40 16 お花见団子☆2以上 02/04/2013
お花见団子 (三色糯米团子) 40 16 みたらし団子☆3以上 02/04/2013
ちまき (竹叶团子) 60 22 かしわもち☆3以上 30/04/2013 5月7日起可习得
かしわもち (柏饼) 50 19 お花见団子☆4以上 30/04/2013 5月2日起可习得
せいろ蒸し (蒸笼料理‧杂锦?) 80 28 おでん☆4以上 02/04/2013  


1楼2014-04-02 13:52回复
    还有油炸豆腐乌冬面


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2014-04-02 16:27
    回复
      2025-12-28 16:26:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      OTL日文废太感谢了!


      IP属地:广东3楼2014-04-10 17:43
      回复
        正因为这个懊恼来着,太感谢了!!!


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2014-04-13 01:14
        回复