有没有人看过<精灵宝钻>那本书进来谈谈看法啊【指环王吧】

12月29日漏签0天

指环王吧关注：147,241贴子：2,401,796

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回指环王吧

有没有人看过<精灵宝钻>那本书进来谈谈看法啊

只看楼主收藏回复

本人觉得这本书的内容挺丰富也挺吸引我的但结构有点复杂读起来有点费劲不知道大家感觉怎么�

送TA礼物

1楼2005-08-08 11:22回复

译林的翻译的版本�

2楼2005-08-08 11:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

是啊一只想看英文版的可就是找不到

3楼2005-08-08 11:40

我太喜欢宝钻了～～～尽管我第一次看到的是译林的～～～译本～～～～但还是一下子迷上了它～～～翻到了第二页就发现了喜欢的人物～～～
刚买到书的时候，看完一遍又看一遍啊～～～～

4楼2005-08-08 11:42

很不幸，译林的版本翻译错误超过4千处，是有史以来译林翻译的最烂的书
大陆奇幻界一律抵制这本书�

5楼2005-08-08 11:44

是啊～～～我看了台译的后～～～对这书的喜爱有上了Ｎ个台阶～～真不明白为什么译林的翻译同志要进行改编啊～～～～～～

6楼2005-08-08 11:53

看来以后得去看看其他的译�

7楼2005-08-08 11:57

译林的人没救了！

8楼2005-08-08 12:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

220.166.31.*

翻译的很垃圾,前后人名都对不上,偶看了N变才把从创世开始的故事脉络理清楚,

9楼2005-08-08 17:07

恩...

还好不会差很多...

我在想..为什么Orc原来没有复数形式呢.....

10楼2005-08-08 17:32

感觉不错�

11楼2005-08-11 13:57

59.107.0.*

感觉像看历史书，但又没那么枯�

12楼2005-08-13 22:33

219.82.44.*

好复杂,看晕了还是弄不清书里到底讲什�

13楼2005-08-15 19:20

222.94.243.*

宝钻本来就是一部历史书啊，关于精灵的历�

14楼2005-08-16 08:34

不感兴趣

开通SVIP免广告

218.92.91.*

看宝钻第一个感觉就是：晕头转向

要多读几遍才行，尽量把人物的名字记住

暮星

15楼2005-08-16 08:38

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回指环王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

有没有人看过<精灵宝钻>那本书 进来谈谈看法啊

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

有没有人看过<精灵宝钻>那本书进来谈谈看法啊