回复：【俊美夫妇|140401感谢】一封致俊美吧的感谢信

亲爱的们，谢谢你们！

姑妈哇有！3Q!3Q!

吧务们与参与制作的小伙伴们，谢谢你们，有你们真好
--你是小小发光体，满满正能量。

亲爱的，我来顶顶顶啦！！字幕组是个辛苦的行业，本人做过韩翻，（当然是学生时代），比较闲，现在上班了，真心没空，知道我做韩翻一年时的状态么？特么的真的天天守在电脑前，真心怕偶吧的一条消息，一段视频什么的出了，没人翻，喜爱偶吧的粉丝们没能及时看到，那一年我连逛街都没去过几回。早上老早就起了，第一件事就是开电脑，看看偶吧们半夜有没有新消息，晚上都很晚才敢关电脑，手机24小时开机，如果在外面，随时一个电话滚回去翻视频，说这么多，就是想让大家明白，字幕组不是义务为大家做事，为什么字幕组这么无私，还是因为对他们的爱，和想要和我们一起分享的心。最后，再来感谢一下我们字幕组，每次的翻译真的是又细心有精良！如果不是对他们的爱，是绝对做不出来的！感谢字幕组的大家！

伸手党表示感谢！除了感谢就是辛苦了！加油加油加油！

谢谢吧务及字幕组，也谢谢楼主开这帖，真的很温暖

字幕组很辛苦，大家都知道！无私奉献的小蜜蜂

说什么都觉得份量太轻，辛苦了，感谢

虽然简单，但感觉好像除了一句谢谢一句辛苦真的再多都无法表达~

之前也知道字幕组很辛苦，但不知道具体流程，现在知道了就更加感谢他们，发自内心的！么么哒～