【分享】[07.12.08]My Story 2005巡回演唱会

My Name's Women (译为名为女人)。
Walking Proud（译为漫步自由）。


LZ自译的呵呵```

哈哈
我英语不好
只能译到这个程度

DDDDDDDDDDDDDDDDD

ding~1

太棒嘹！！~~！！

o(∩_∩)o...哈哈
谢谢哦

这篇文章花了我挺长时间的
从早上11点一直弄到下午5点
是边听演唱会边写的

不过觉得自己写的很幼稚

呵呵...

好像很少人看我的文章

是不是写的不好呢
呃.......

那不是..

为什么每首歌曲都还要加上一个翻译出来的名字，carols改成卡罗尔，好奇怪啊�

有些歌曲是没有中译的嘛~~~
LZ不要随便翻译喔~

为什么每首歌曲都还要加上一个翻译出来的名字，carols改成卡罗尔，好奇怪啊。 
 
 
 作者： 128.255.195.* 2007-12-9 11:48 　 回复此发言 


o(∩_∩)o...哈哈
一位老师不知道啊
写得详细点比较好

但carols我中译是颂歌~~
而且 My Name's Women跟Walking Proud是没有中译的�

有些歌曲是没有中译的嘛~~~ 
LZ不要随便翻译喔~ 
 
 
 作者： KyokoSu 2007-12-9 11:50 　 回复此发言 


我也知道 以后不会的了

要是剔除这些之后
还有其他的吗

但carols我中译是颂歌~~ 
而且 My Name's Women跟Walking Proud是没有中译的喔 
 
 
 作者： KyokoSu 2007-12-9 12:11 　 回复此发言 


呵呵 那是我的失误