闲来无事半夜自己看了一遍,发现了有些东西想说。
1,前面翻译得太硬了……渣翻译…而且h部分翻得太不jq了…(话说我自己在翻的时候毫无冲动…)所以接下来的翻译会加重意译和汉语化,比如不再出现这么多“不是吗”……
2自己看了一下就算是手机党,其实截了对话的图好像影响也不特别大啊…本来就不太需要放大图的。
3接下来的截图做法是,对于那些已经截好的,就保留,继续用原来的方法做。
对于还没截的,就开始只截表情和算是cg的内容吧
4,等我写完四个人的我就直奔he的翻译,中间怎么打出he的程序我就不翻译了。至于打出不同结局的攻略,到时候一并给出吧。…
5,清明放假我也会停…
就这样吧。
1,前面翻译得太硬了……渣翻译…而且h部分翻得太不jq了…(话说我自己在翻的时候毫无冲动…)所以接下来的翻译会加重意译和汉语化,比如不再出现这么多“不是吗”……
2自己看了一下就算是手机党,其实截了对话的图好像影响也不特别大啊…本来就不太需要放大图的。
3接下来的截图做法是,对于那些已经截好的,就保留,继续用原来的方法做。
对于还没截的,就开始只截表情和算是cg的内容吧
4,等我写完四个人的我就直奔he的翻译,中间怎么打出he的程序我就不翻译了。至于打出不同结局的攻略,到时候一并给出吧。…
5,清明放假我也会停…
就这样吧。












