【提问】还有多少人在看文（翻译的话会有人看吗）

在fanfiction上看到了一篇写的很棒的DI跟Kent的文，很想翻译一下。
但是篇幅长的很，原文有十一万多字，很花时间跟精力。所以想看看还有多少人在关注这些再决定要不要动笔。
会有人看吗？怕半路没动力翻下去而烂尾，提前问一下大家的看法~~

原来还是有人关注的，感觉白教堂的cp在国内好冷ＴＴ

正在看Between Us Now跟A New Romantic~~~~
两个都试着翻了个开头，果断前一个好翻得多，虽然都是同一个作者写的，而且第二个虽然很美妙但是字数啊我的天，原文就十一万多，还是从第一个开始吧，等原作者的授权中~~~
PS：有看过的没？可能有时候要找你们帮帮忙哦~~

已经开始翻译Between Us Now了，大家有事没事来鼓励一下偶吧，这个篇幅还好，一万多字。
PS：文里呆萌的两只好有爱><

翻译工作慢慢进行中，目前的进度来看翻完Between Us Now估计总的中文字数要两万多的不少了。可悲的中英文差异，原文总共一万四千字左右，我估计我翻完了得接近三万字的两万多= =【给自己默哀一个，保持原作者文风什么的真坑爹，太考验中文水平了
大家有事没事记得来鼓励一下啊，初翻完了还要二次校对的说，哭死。到时候再把文字细细地斟酌斟酌，争取读起来更美

小小地剧透一下，这个故事里小Kent掉到泰晤士河里去了，摊手~~

今天默默瞥了一眼，粗翻进行中。翻了一半左右了，原文8千多一点的地方，可是楼主的中文译稿已经突破一万三的大关了，于是·····这也太坑爹了，肿么看都是最后逼近3万的节奏TAT
谢谢大家的支持，楼楼会加油的

全文的粗翻完成，剩下的就是一点一点来校正与润色了，给自己撒个花，万岁~~~~~
接下来的工作会愉快的多，至少不用各种翻字典了，还是多部字典交叉查阅，原作者的词汇量太吓人了，用一种类型的动作就有N多种不同的用词，各有其微妙的不同，有的根本在中文里难以翻译出来。能看懂英文的筒子们真心推荐你们去看原文，很有味道的。那些细腻的小细节十分抓人。
最后问一句大家能看youtube的视频吗？能的话我贴几个我觉得很不错的MV地址过来跟大家分享一下，在youtube上看到好多做的很赞的MV。可惜不知道怎么下载，要是能看的话跟我说一声我整理一下分享给大家~~~~

Between Us Now的第一章终于校正完放出来了，其实还是有的地方不满意可是还没想出来怎么调整，大家先凑合看吧ORZ
传送门：
http://tieba.baidu.com/p/2972098087
随缘居：http://www.mtslash.com/thread-114651-1-1.html

在AO3上逛了一圈下来发现好多有爱的CK同人啊，可是有几篇楼主个人很喜欢的貌似坑了的节奏····N多人留言都不见作者回来更，只能自己各种挠墙
现在正在更着的这篇翻译文估计用不了多久就可以完工了，之后是再翻译一篇呢还是自己码一篇呢，这是个问题。脑洞开得有点大，构思了一篇文得大体结构，然后发现各种阴暗各种虐啊咋办ORZ真要写下来估计出场人物挨个虐个遍，而且案子极其血腥，Oh，my GOD，我这是怎么了。
大家是喜欢看感情戏呢还是喜欢看案件呢~~

休息了一段时间打算重新开始动笔翻译了，不过目前手底下的选择太多先开始哪个有点小纠结><
先总结一下自己已经翻译好的文，突然发现可以在这个贴里把自己的工作都理一理~
With A Broken Heart and A Straight Face 暗涌（Chandler/Kent）：
http://tieba.baidu.com/p/2986566464
Blame It on the Booze 都是醉酒惹的祸：http://tieba.baidu.com/p/2999633853
最后一个小问题，大家都喜欢什么样的文哩?