【Stefan】TVD原著句读：摘录一些里面让我感动的句子和片段

..the first timehe had kissed her, understanding that it wasn't a predatory relationship..
_The Return Nightfall
当他第一次亲吻她时，明白这不是一段捕猎者与猎物之间的关系。

A moment later the bead dropped down into Stefan's mouth and she felt the sheer staggering power of how much he loved her.
She herself was concentrating on one single tiny feeling, somewhere in the center of this storm they'd cal ed up. This kind of exchange of blood - she was sure as she could be -
this was the old way, the way that two vampires could share blood and love and their souls. She was being drawn into Stefan's mind. She felt his soul, pure and unconstrained, swirling around her with a thousand different emotions, tears from his past, joy from the present, al open without a trace of a shield from her.
She felt her own soul lift to meet his, herself unshielded and unafraid. Stefan had long ago seen any selfishness, vanity, over-ambition in her - and forgiven it. He'd seen al of her and loved al of her, even the bad parts.
And so she saw him, as darkness as tender as rest, as gentle as evensong, wrapping black protective wings around her...
Stefan, I...
Love...I know...

楼主辛苦。

“I can waken things inside you that have been sleeping all your life. You’re strong enough to live in the dark, to glory in it. You can become a queen of the shadows. Why not take that Power, Elena? Let me help you take it.” (Damon p.261)
"我可以唤醒你身体里一直沉睡的东西。你足够强大，可以在黑暗中生存，发光。你可以成为黑暗女王。为什么不接受力量呢，Elena？让我来帮助你。" The struggle,by Damon
“It’s ironic, but the stronger your Powers are, the more you’re affected by certain limitations. The more you belong to the dark, the more the rules of the dark bind you.” (Stefan p.345)
讽刺的是，你越强大，就越受限。你越皈依黑暗，黑暗的规则就越束缚你。
The struggle,by Stefan

Elena could live without Stefan—she thought. But just as being away from Meredith and Bonnie was like living without her two hands, living without Stefan would be like living without her heart. He was her partner in the Great Dance; her equal and her opposite; her beloved and her lover in the purest sense imaginable. He was the other half of the Sacred Mysteries of Life to her.
_The Return: Shadow Souls
Elena可以没有Stefan而活着，她想。但就没有Meredith和Bonnie，她就像没有两只手。没有Stefan，她就像没有心。
他就是她在这一场盛大舞蹈中的舞伴，与她对等的镜像。她能想象得到的最纯粹的爱人，并得到的最纯粹的爱。
他就是神圣生命谜题中她的另一半。
---------------------------------
蛮喜欢这句话，Elena可以没有Stefan而活着，但这样活着就象没有心。感觉离开了Stefan的Elena确实就像没有心的人。
还有her equal and her opposite这个表达法。

插楼

支持

我最痴迷的se真爱现在都毁成这般地步了，编剧如果把se真爱写成人为制造的，我一秒钟不耽搁立马唾弃这部剧！

支持。顶顶，顶顶，顶顶，顶顶，顶顶，顶顶，顶顶，顶顶！！

Terrifying? Yes. When she’d discovered his secret at last, when she’d found him feeding on that bird, he had cringed in shame. He was sure that she’d turn away from the blood on his mouth in horror. In disgust.
But when he looked into her eyes that night, he saw understanding. Forgiveness. Love.
Her love had healed him.
And that was when he knew they could never be apart.”
— The Vampire Diaries,Dark Reunion
害怕？是的。当她最终发现了他的秘密，发现他在吸那只鸟的血，他因羞愧而畏缩。他确信她见到他唇上的血会恐惧而嫌恶地掉头而去。
但在那个夜晚，他看着她的眼睛，看到了理解，宽恕，和爱。
她的爱治愈了他。
那时他知道他们将永不分离。
— The Vampire Diaries,Dark Reunion 摘自《吸血鬼日记*黑暗重聚》
——重温这一段是想起了Paul说这是他最爱的场景。