殷志源吧 关注：15,641贴子：216,044
- 28回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
我来简单的翻译一下吧，我不是专攻韩语什么的，只是靠听，韩综老粉了，所以有错的地方，也别喷我哈
==============================================================
开场：主持人说：那就队长，志源君先到前面来吧！现在，一起活动着这么长时间，有什么不方便说出来的，不满的地方，现在可以说出来了。谁先来呢？最有想法的现出来好了，对志源君的（不满的）感情最深的先出来说好了。陈勋表情有点。。。
陈勋出来了：就只有今天，我们志源哥不是队长（不知道为什么这样说，难道是为了做铺垫？就像在这个时间段里，不说敬语之类的？？搞不懂）
@#￥%……&*后面有主持人插嘴的 听不清楚
陈勋：我们在夏威夷的时候，我现在还是想不明白，为什么我在睡觉的时候，前一晚熬夜，在补眠的时候，为什么哥那么固执的要叫醒我？一大早放音乐，还拿东西痒我的脚，大声放radio，在我周围弄出声音，以上都试过我还不醒，还拿水往我脖子和嘴里浇？！这是为什么？？！！ 主持人问：为什么这样做了呢？ 志源说：这是两年前的事情了啊 主持人惊讶：两年前的事，我们陈勋心里该有多不满，记到现在啊 志源说：我当时实在是太无聊了啊~~~ 主持人一阵喷：无聊可以自己玩啊 志源：一个人没得玩，而且想找陈勋一起玩。 主持人：有没有想要道歉呢？ 志源：陈勋啊，对不起，哥我实在太无聊了，才想把你叫醒啊！ 主持人：现在对志源的不满应该已经没有了吧 陈勋：其实本来也没有不满，就是想在这个位置商问清楚这件事而已 主持人：陈勋是没不满，但是现在说出来，说不定志源君心里就有不满了（众人笑）
志荣：哥，干嘛每次都叫我mu志荣，我知道我脖子（mu）长显得脸小，每次我说话就说和蚊子（mu）声音一样，还有，老是让我不要说没用的话，不要做没用的事。（然后这里说了一句志源什么，好像是说志源也差不多，不要关说我之类的意思） 主持人：志源现在表情。。。流了很多汗啊，来说一句吧！ 志源：说mu，不是就我在说，每个成员。。。（在德插话：是只荣先说我脖子皱纹很多的啦~~~所以没办法，对不起啊！） 志源：我不知道志荣为什么这样说，我只是开玩笑，这种玩笑，接受就好啦！ 主持人帮志荣说话：被说脖子还是很伤心的，我脖子短也常常被人说，哈哈。为什么总让他别说没用的话呢？（这里志源有举例子，只是听不太懂，有提到金镇模，和徐太志两位前辈）
主持人：还有吗？ 宰镇举手 主持人：看来成员们都有不满啊
宰镇：哥，看不到我吧！ 志源：都看得到！！！
宰镇：哥，你是78年生的是吧！年龄最大，对于我来说，不便的地方最多。 志源：哇！受伤了我！！！！！！！！
宰镇：年龄最大的哥哥，但是小老小一样，最闹腾，最会开玩笑了！！搞得有点不方便。
主持人维护了一下志源：是因为在家是老幺的原因吗？ 志源：是的 主持人：哦，那难怪了，老幺嘛，也有这种可能。有什么说想说的嘛？？ 志源：没有了，怕会更失望。 主持人：知道有这么多不满吗？ 志源：不知道，真的！
主持人：还有没有不满的人呢？（在德和水院没有站出来）
===================================================================
结束！！！！ 因为看21变成志源饭的 ，水晶里的其他人不太熟，有写错名字的，亲们也别拍我哈
==============================================================
开场：主持人说：那就队长，志源君先到前面来吧！现在，一起活动着这么长时间，有什么不方便说出来的，不满的地方，现在可以说出来了。谁先来呢？最有想法的现出来好了，对志源君的（不满的）感情最深的先出来说好了。陈勋表情有点。。。
陈勋出来了：就只有今天，我们志源哥不是队长（不知道为什么这样说，难道是为了做铺垫？就像在这个时间段里，不说敬语之类的？？搞不懂）
@#￥%……&*后面有主持人插嘴的 听不清楚
陈勋：我们在夏威夷的时候，我现在还是想不明白，为什么我在睡觉的时候，前一晚熬夜，在补眠的时候，为什么哥那么固执的要叫醒我？一大早放音乐，还拿东西痒我的脚，大声放radio，在我周围弄出声音，以上都试过我还不醒，还拿水往我脖子和嘴里浇？！这是为什么？？！！ 主持人问：为什么这样做了呢？ 志源说：这是两年前的事情了啊 主持人惊讶：两年前的事，我们陈勋心里该有多不满，记到现在啊 志源说：我当时实在是太无聊了啊~~~ 主持人一阵喷：无聊可以自己玩啊 志源：一个人没得玩，而且想找陈勋一起玩。 主持人：有没有想要道歉呢？ 志源：陈勋啊，对不起，哥我实在太无聊了，才想把你叫醒啊！ 主持人：现在对志源的不满应该已经没有了吧 陈勋：其实本来也没有不满，就是想在这个位置商问清楚这件事而已 主持人：陈勋是没不满，但是现在说出来，说不定志源君心里就有不满了（众人笑）
志荣：哥，干嘛每次都叫我mu志荣，我知道我脖子（mu）长显得脸小，每次我说话就说和蚊子（mu）声音一样，还有，老是让我不要说没用的话，不要做没用的事。（然后这里说了一句志源什么，好像是说志源也差不多，不要关说我之类的意思） 主持人：志源现在表情。。。流了很多汗啊，来说一句吧！ 志源：说mu，不是就我在说，每个成员。。。（在德插话：是只荣先说我脖子皱纹很多的啦~~~所以没办法，对不起啊！） 志源：我不知道志荣为什么这样说，我只是开玩笑，这种玩笑，接受就好啦！ 主持人帮志荣说话：被说脖子还是很伤心的，我脖子短也常常被人说，哈哈。为什么总让他别说没用的话呢？（这里志源有举例子，只是听不太懂，有提到金镇模，和徐太志两位前辈）
主持人：还有吗？ 宰镇举手 主持人：看来成员们都有不满啊
宰镇：哥，看不到我吧！ 志源：都看得到！！！
宰镇：哥，你是78年生的是吧！年龄最大，对于我来说，不便的地方最多。 志源：哇！受伤了我！！！！！！！！
宰镇：年龄最大的哥哥，但是小老小一样，最闹腾，最会开玩笑了！！搞得有点不方便。
主持人维护了一下志源：是因为在家是老幺的原因吗？ 志源：是的 主持人：哦，那难怪了，老幺嘛，也有这种可能。有什么说想说的嘛？？ 志源：没有了，怕会更失望。 主持人：知道有这么多不满吗？ 志源：不知道，真的！
主持人：还有没有不满的人呢？（在德和水院没有站出来）
===================================================================
结束！！！！ 因为看21变成志源饭的 ，水晶里的其他人不太熟，有写错名字的，亲们也别拍我哈
