2007-12-06 17:19:57 切尔西中文官方网站 

　　在周六对桑德兰的比赛之前，格莱米-勒索克斯将回到斯坦福桥，为他的自传签名。这名球员曾经在切尔西的左边路出场超过300次，获得了欧洲优胜者杯和联赛杯奖牌，之前他曾经回到过这里。在chelseafc.com，他谈到了他的离开和回归、艰难时刻以及他对把所有这些东西跃然纸上的快乐。

　　在他最近出版的自传《局外人(Left Field)》中有一段情节，格莱米-勒索克斯描述了他短暂的和不太甜蜜的，后来被证实的与切尔西的短期主教练大卫-韦伯的共事。

　　在俱乐部中的一些不愉快的时光后，尽管这名年轻的球员那时尚未融入球队，韦伯告诉他，这是新一章的开始。那是这名主帅看到格莱米不到一个整场比赛之前，然后，他通知他，他在离开斯坦福桥的路上，同时还有快速下滑为平庸的预言。新的章节成为了短暂的一个——当然比这本主要记录了格莱米在情感上勇敢面对精疲力竭的经历以及令人愉快的重大成功的职业生涯中的迂回曲折的书中的任何一个都短。

　　当然，没有一名切尔西球迷是为了知道这名球员最终证明了这名主教练犯了怎样大的一个错误，以至于他在4年后花费了俱乐部当时创纪录的费用买回来而阅读它的。而从这一天开始，格莱米与切尔西的联系继续下去了，即使目前的章节涉及了退役前的低调的角色。“我记得那之后我有很多次出现在球场上，想起大卫-韦伯。”当讨论自传中的首次告别切尔西的章节时，他承认道，“我知道大卫-韦伯是1970年足总杯冠军队中的关键一员，而切尔西对他极为尊敬，但我能谈的都是我自己的经历。”

　　他简要的暗示，因此产生的动机也许成为了他最终成就的关键。但是，其他人相信格莱米会做到的。“托尼-卡斯卡里诺告诉过我，在他们把我卖掉后，在和安迪-托恩森德一起开车去训练时，他说，我有一天会入选英格兰队的，他部相信他们会把我卖掉，或者至少以那样的价格把我卖掉。如果他那时看到了潜力的话，你会希望管理层有人能知道这一点。我永远不会知道是不是肯-贝茨批准的这次交易。我假定他是这样的，但他从未说过他这样做过，但这是足球的典型工作方式。有时，在转会中，对球员横眉冷对千夫指是很容易的，但当情况相反时，你要看到球员们是怎样被对待的，你就会知道他们为什么在拥有更大一点的力量时战斗了。”