godyoo吧 关注:18贴子:105
  • 8回复贴,共1

【原创】godyoo的ダメダメ日语哲♂学教室【初级班】

取消只看楼主收藏回复

没想到这里的第一帖会是这个www
感谢我亲爱的小割子和厨酱(你们真是一对好cp加上我就是割除蛋蛋了呢(
没有你们的鼓(qiang)励(po)我才不会来做这么吃力的事情……
首先这里真的是教室……不是原创文
但是【原创】的tag其实没有问题的嘛,想吐槽也很困难所以我觉得是一个很好的tag(大雾
那么介绍一下本教室目前唯一的(自封)讲师G阿姨(衰
(话说给谁介绍呢(。目前一个学生都没有呢(。日后也不一定会有吧(。
【还是介绍一下】
G阿姨没学过日语!!慎!!!【去shi啊啊!!!
咳咳(。
G阿姨当真没有学过系统的日语
靠的都是常年的积累和自己的胡编乱造瞎猜闲扯坑蒙拐骗…
这样的G阿姨如果大家稍微有一点点相信的话…………(没有
那么
请和我一起
在黑篮中
愉♂悦地学习
日语里的
哲♂学
吧!!!!


来自iPhone客户端1楼2014-03-29 12:53回复
    【初级班内容】
    先说基础的东西
    之后主要是从黑篮漫画中选取经典台词出来详细解析~~
    ※注意:解析虽然会说语法,但是你们懂得G阿姨的语法很差…………
    所以大部分的解析会侧重于【语言习惯】和【语感】~
    这也是G阿姨想要开这个班的意义所在
    (毕竟语法什么的买本书就能自学了嘛~
    本楼接受所有提问!


    来自iPhone客户端2楼2014-03-29 12:54
    回复
      2026-04-25 16:23:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嗯,差不多可以进入下一阶段了吧!
      ダメダメ教室
      -Lesson 2-
      假名做到【看到就能读,听到就能写】之后咱们就正式开始吧!
      这个要求是基础哦!G阿姨自学的时候具体用了几天已经记不得了,毕竟没人催我我很懒散啦……
      但是做不到这个一切都没办法开始
      看到假名还要想好久这个读什么,这样的学习怎么能顺畅呢对不对?
      动词怎么变形?助词怎么使用?
      这些语法专用词语我一概不知……(喂。
      所以只能从例句当中慢慢说了
      所以首先还是从我哲的名言开始!!
      【黒子(くろこ)は仆(ぼく)です】
      【黑子就是我】
      咱们来分解:くろこ,は,ぼく,です。
      ★ぼく:我,男生用,谦虚体。写作繁体的“仆”。
      ★は:格助词,读wa注意,只用在主语之后,出现的句子都表示陈述。
      ★です:敬体助动词,翻译为:是。
      会有人以为です只表示敬体,は才是谓语的“是”吧?其实不然,は只是格助词,真正的谓语在最后的です。
      虽然です只是助动词,但是在这个没有谓语的句子里,它就是谓语。
      那不是敬体的形式的时候怎么办?
      我哲永远都是敬语,所以我们换个人来当例子吧↓
      【俺(おれ)は火神(かがみ)だ】
      【我叫火神】
      ★谓语是助动词的だ。
      下面我们再来,火神君说话很随意的,他日语又不好w随便都可以丢掉一个字的(喂w
      【俺は火神】
      【我叫火神】
      哎哟喂连だ都不见了……这个句子还成立吗……
      谓语都不见了这样真的可以吗……
      ★可以的哦!
      谓语被省略了嘛!这有什么大不了!何必这么死板!
      一个句子里面非要有谓语嘛?日语告诉你不是的。
      就像中文里面【我,火神】←没有谓语,但是也可以让我们知道火神君在说什么一样(拇指
      其他还有谓语的各种省略变化,我们以后慢慢说ww
      -本课总结-
      日语和中文最大的区别在于省略和表意不明了吧……
      他们可以省略主语,可以省略谓语,可以将前面的句子的主语用在后面一连串好多好多句子当中,可以加各种宾语重句补语重句、句子里面套小句子、小句子里还能套更小的句子,最后形成一整个大长句简直像大肠一样拉不起来,结果里面还没有一个标点……
      但是即使是这样长的累赘的句子,它也依然是省略的。因为如果翻译成中文…不知道要用多少逗号才能隔开……
      所以日语其实很有意思www翻译也是一个很有意思的活ww和英语的翻译完全不一样ww
      话说英语是用很多很简单的词语但是形容得非常传神幽默www
      日语就是用很多代替词,比如这种事、那家伙、那种话、那个、这样的话←这种不清不楚的表达方式表达出他们拖泥带水的厚重情感(。还有他们丰富到无与伦比的无意义的卖萌系拟声词(。
      嗯……G阿姨一定是日文看多了才这么啰嗦的(。
      那么我们下一课再见ww
      =======================================


      来自iPhone客户端6楼2014-04-06 17:28
      回复
        下载贴吧客户端发语音!
        G阿姨决定来发一下语音,给大家确定一下假名读音wwww请勿吐槽!!千万!!铜锣嗓子!!!


        来自iPhone客户端9楼2014-04-08 19:40
        收起回复
          上面的是五十音图正表~下面是附表~


          来自iPhone客户端10楼2014-04-08 19:44
          收起回复
            这里是关于假名が的浊化音、以及竖着念的念法~


            来自iPhone客户端11楼2014-04-08 19:47
            回复
              ダメダメ教室
              -Lesson 3-
              上次好像一直在说助动词,把格助词这么蛋痛的东西忘记了……
              (其实忘记了更好(。
              直面惨淡的现实吧少年!→那么还是从は开始
              【黒子(くろこ)は仆(ぼく)です。】
              这一句之后,可以接什么呢?
              比如:
              【へぇー、お前(まえ)が黒子か。】
              【哦—,你就是黑子啊?】(哎哟这么拽上天的语气一定是火神君…
              先分解:へぇー,おまえ,が,くろこ,か。
              ★へぇー:这是一个连音,基本上男生用的比较多,这个连音女生用问题不大,属于比较温和的男生体。
              读音是:へ,然后拖长音,万不可把へ和ぇ分开了读,一定要连起来,不可停顿。
              ※关于长音符号和长音假名的问题,我们下回再说,这一课的重点不是这个。
              ★おまえ:你,汉字写法是【お前】,其中“前”读两个音:まえ。男生用,较痞。
              ★。:明明是问句,为什么是句号?注意,直到几年前的标准日语都没有问号,所有的句子判断疑问句的标准就是上下文、以及末尾有没有か。(当然现在有问号了,特别是网络语言,早就没有这方面限制
              ★が:格助词。
              ↑为什么不用は?为什么要用が?而且是一定要用が?
              非要我说的话,就是不知道。
              但是猜一猜也无妨~~
              “你就是黑子啊”里面比正常陈述句多了一个“就”。
              那如果去掉“就”字,去掉句子里面“确认”的含义,变成“你是黑子?”这种纯粹的陈述句的话,如何?
              【お前は黒子?】
              【你是黑子?】
              看吧,变成は了。
              如果有姑娘在怀疑是这句里面还少了其他的东西造成的问题的话,那么我们来一个一个试试:
              如果阿哲当时自我介绍的时候,在场的有旧队友or认识的人的话,一定会出现下面的对话↓
              【えー、お前は、黒子か。】
              【咦—,你是黑子啊】这种偶然相遇的感觉ww
              此句依然是纯粹的陈述句,没有确认的含义,我知道你就是黑子。
              【え、お前は、黒子じゃないか!】
              【咦,你不是黑子吗!】
              这里依然是は。不是が,因为黑子被人认出来了,只是表示了吃惊,但是还是陈述事实。
              ★xxxじゃないか:
              じゃ:转折,总括了前面的xxx,非要翻译的话,可能是“xxx的吧”“xxx的啊”“xxx的吗”(按照语境不同。
              ない:不是,表示否定
              か:吗,在这里是双重否定
              整个“じゃないか”是一个固定用法,意思是:“不是xxx吗!”
              …………………这回的重点还是格助词才对的……
              说了这么多,只说到一点点は和が之间的恩恩怨怨(。
              其他还有很多很多,也会有打破常规的时候,以后遇到了再说不迟!
              ★小追叙:
              【え、お前は、黒子じゃないか!】
              这句可以有省略哦!
              →省略:【え、お前は、黒子じゃん!】
              哈哈哈哈wwない和か两个否定统统省掉了www直接加上鼻音的ん就ok了ww
              顺便,じゃん读音:“酱”(“家”+“嗯”之后连读
              顺便,就算原文没有双重否定了,中文还是得翻译成“你不是黑子吗!”……
              →再省略:【え、お前、黒子じゃん!】
              哈哈哈哈wwwは也省掉了www谓语又没了wwww(喂。
              那么Lesson 4再见ww
              =======================================


              16楼2014-04-13 15:48
              收起回复
                孩儿们大家学得如何了?!G阿姨好寂寞啦想来和你们玩啦QAQ我们来第四课好不好?!我已经写到第六课了哦!!


                来自iPhone客户端20楼2014-05-02 18:59
                收起回复