至于:“汉建安十五年,曹操使夏侯尚、文聘围江陵,又遣聘别屯沔口,止石梵,自当一队,为江夏太守。”内容出自《方舆纪要》,
同时三国志中有这么一段话:“与夏侯尚围江陵,使聘别屯沔口,止石梵,自当一队,御贼有功,迁后将军,封新野侯。”
两段文字有十二字完全相同:,“聘别屯沔口,止石梵,自当一队”;
另外有相似一处:“曹操使夏侯尚、文聘围江陵”,“与夏侯尚围江陵”;其中不同的是《方舆纪要》中派遣夏侯尚、文聘二人的是曹操。而《三国志》中派遣两人的是曹丕。
完全不同的一处:“为江夏太守”,“御贼有功,迁后将军,封新野侯。”不同在于《方舆纪要》中曹操任命文聘为江夏太守,而《三国志》中,文聘因功升迁并封侯。