网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月27日
漏签
0
天
霹雳布袋戏吧
关注:
197,327
贴子:
3,577,976
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
首页
上一页
1
2
3
124
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回霹雳布袋戏吧
>0< 加载中...
回复:吐槽下国语配音
只看楼主
收藏
回复
十四珑
一代先天
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
国语版的感觉像是动漫配音,如果是电视剧的配音应该会好一点~怎么样也要揣摩一下黄大配音时的语气和感觉才对~
IP属地:美国
来自
iPhone客户端
32楼
2014-03-26 05:55
回复(1)
收起回复
脱俗仙子
龙战八荒
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那叫轰掣天下 che
IP属地:山东
来自
Android客户端
33楼
2014-03-26 06:05
回复(1)
收起回复
2026-01-27 22:45:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
从此I
龙战八荒
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得是词的问题,看了下国语的,他竟然直接说的闽南语的词,一点也不变,用普通话说出之乎者也这类感觉很怪。
IP属地:江苏
来自
Android客户端
34楼
2014-03-26 06:49
回复
收起回复
墨染苔上雪
一代先天
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
都是习惯问题,有人习惯了闽南语的,有人喜欢国语的,其实国语配音相对从前已经有很大提高了。
来自
Android客户端
35楼
2014-03-26 06:53
回复
收起回复
Rimir
四境无敌
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
知足吧〒_〒你是没听见那个〒_〒
IP属地:河北
来自
Android客户端
36楼
2014-03-26 12:55
回复
收起回复
靖水元君
砺剑征途
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一开始旁白听着感觉好囧,某些人物配音也感觉不舒服,感觉违和,然后等着素素出场,诗号一起,我就阵亡了……果断听原版抚慰我受伤的心……还好我看的是老剧,这些以后再说吧……
IP属地:四川
来自
Android客户端
37楼
2014-03-26 13:11
回复
收起回复
xiaosi1278
霹雳狂人
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一是习惯了闽南语二是国语版的语气似乎都是一个调,没有喜怒哀乐,不同的环境都是一样的语调,没有波澜起伏
38楼
2014-03-26 15:54
回复(1)
收起回复
Dirge
一代先天
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有那个叫什么来着,东南卫视宝贝大赢家要做霹雳相关这集的时候还小宣传了一下,放了国语的版本,然后就刚才,变成这样……
图片来自:
虹雪ゞ黑蓝的百度相册
通过
百度相册
上传
39楼
2014-03-26 16:44
回复
收起回复
2026-01-27 22:39:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
songwei0916
一代先天
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这样说吧 国语 闽南语我都看过 国语听了两句我就关了 因为配音我真的真的不适应 动漫?我说的是不适应 没说国语不好 但是布袋戏就有布袋戏的传统 闽南语 一人配 这才是布袋戏 换句话说 京剧是国粹 有它特殊的唱腔 行头 倘若让京剧用普通话念出来 那还是京剧? 本质已变 念得再好又有何用 。。。 纯属个人意见 觉得不对的直接略过就好 浪费您时间看了
IP属地:北京
42楼
2014-03-26 17:43
回复(1)
收起回复
天空
之城
四境无敌
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚才去听了下,我的天,素素念诗号跟旁边似的,就好像不是素素在说话似的,诗号第二句就关了
IP属地:山东
43楼
2014-03-26 18:16
回复(6)
收起回复
yun6809686
砺剑征途
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2000年南京台出霹雳狂刀国语的时候,那叫一个火啊,整个学校里的小伙伴们天天都在讨论剧情呢,还真别说,如果当时霹雳就能以国语的形式长期推广的话,那么肯定比现在反响要好。看霹雳要从娃娃抓起啊。
或许现在还会觉得国语有点不习惯,但是放眼十年来看,国语绝对利大于弊,而且现在是双语模式,给我们也有极大的选择,所以我觉得也没啥要吐槽的。
IP属地:江苏
44楼
2014-03-26 18:25
回复(4)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
小伙提婚检,相亲女彩礼秒砍半
2062560
2
留英遇渣男,总裁千金被殴死
1756559
3
训龟有方,足浴店猛宰男客
1478008
4
沪上富哥整狠活:找洋人测女友
1317330
5
内鬼?TES野辅助攻WBG复仇
1024452
6
委国当老赖,债主们连夜上吊
858950
7
外交敲警钟:春节慎去日本蹦跶
633984
8
地球失重人类团灭?NASA:假!
482448
9
真实不掺水,英国牛马唠东大
454762
10
LCK杀到香港,LPL饭碗难保
414477
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示