辛弃疾吧 关注:14,497贴子:121,582
  • 6回复贴,共1

《菩萨蛮·书江西造口壁》哪个版本更正式?

只看楼主收藏回复

看到两个版本
其一为:西北望长安
另一为:西北是长安

还有一处其一为:毕竟江流去
另一为:毕竟东流去

请问哪个版本更正式或者说流传更广?



1楼2007-12-04 18:17回复
    俺还见过东北是长安的版本呢。不过要说流传广,当然是:
    西北望长安
    毕竟东流


    2楼2007-12-04 20:15
    回复
      2026-04-06 01:34:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      东北应该是迁安
      不会是长安


      照楼上所说
      第一句取一版
      第二句取另一版?

      其实第一个版本是稼轩长短句里的
      第二个则是宋词三百首里的
      似乎前一更正


      3楼2007-12-04 22:21
      回复
        笑,你问的不是"流传更广"么?
        大叔说的对
        后人的注本和选本中多是这两句
        我所见的课本和教辅中也都是这两句


        4楼2007-12-04 22:32
        回复
          貌似以前在哪本书上见过这个问题,不记得怎么说了,反正答案和大叔的一


          5楼2007-12-05 18:04
          回复
            呵呵,谢谢支持


            6楼2007-12-05 20:16
            回复
              貌似吧里以前讨论过这个问题?


              7楼2007-12-09 09:19
              回复