狐狸的窗户 

　　桔梗花异口同声地说： 
 染染你的手指吧，再用它们搭成一个窗户。 

　　我采了一大捧桔梗花， 

　　用它们的浆汁，染了我的手指。然后，喂，你看呀—— 

——————————————————————————————————

　　是什么时候了呢，是我在山道上迷路时发生的事。我要回自己的山小屋去，一个人扛着长枪，精神恍惚地走在走惯了的山道上。是的，那一刻，我是彻底的精神恍惚了。我不知怎么会胡思乱想起过去一个特别喜欢的女孩子来了。 

　　当我在山道上转过一个弯时，突然间，天空一下子亮得刺眼，简直就好像是被擦亮的蓝玻璃一样……于是，地面上不知为什么，也呈现出一片浅浅的蓝色。 

　　“哎？” 

　　一刹那间，我惊呆了。眨了两下眼，啊呀，那边不是往常看惯的杉树林了，是一片一眼望不到头的原野。而且，还是一片蓝色的桔梗花田。 

　　我连大气也不敢喘。自己究竟在什么地方走错了，竟冷不防闯到这么一个地方来了？再说，这山里曾经有过这样的花田吗？ 

　　(立刻返回去！) 

　　我命令自己道。那景色美得有些过分了，不知为什么，让人望而生畏了。 

　　可是，那里吹着让人心旷神怡的风，桔梗花田一直延伸到天边。就这么返回去，未免有点让人觉得惋惜了。 

　　“就稍稍歇一会儿吧！” 

　　我在那里坐了下来，擦去汗水。 

　　就在这时，有一团白色的东西，刷地一下从我的眼前跑了过去。我猛地站了起来，只见桔梗花“刷刷”地摇出了一条长线，那白色的生灵像个滚动的球似的，向前飞跑。 

　　没错，是一只白狐狸。还是个幼崽。我抱着长枪，在后面紧追不舍。 

　　不过，它速度之快，就是我拼死追也追不上。砰，给它一枪打死倒是简单，但我想找到狐狸的老窝。那样，我就能逮住里面的一对老狐狸了。但小狐狸跑到了一个稍高一点的地方，我还以为它突然钻进了花里，它却就此消失了。 

　　我一下子愣住了，简直就仿佛看丢了白天的月亮一样。真行，硬是巧妙地把我给甩掉了。 

　　这时，从后面响起了一个怪里怪气的声音： 

　　“欢迎您来！” 

　　吓了一跳，我回头一看，身后是一家小店，门口有块用蓝字写的招牌： 

　　“印染-桔梗屋” 

　　在那块招牌下面，孤单单地站着一个系着藏青色围裙，还是个孩子的店员。我顿时就明白是怎么一回事了。 

　　(哈哈哈，是方才那只小狐狸变的！) 

　　我心里觉得好笑极了，好吧，我想，我就假装没有识破，逮住这只狐狸吧。于是，我强挤出一脸笑容说： 

　　“能让我歇一会儿吗？” 

　　变成了店员的小狐狸甜甜地一笑，给我带路： 

　　“请，请。” 

　　店里面没铺地板，泥土地上摆着五把白桦做的椅子，还有一张挺好看的桌子。 

　　“挺不错的店嘛！” 

　　我坐到了椅子上面，摘下帽子。 

　　“是吗，托您的福了。” 

　　狐狸恭恭敬敬地端来了茶水。 

　　“叫染屋，那么，染什么东西呢？” 

　　我带着半是嘲笑的口气问道。想不到，狐狸出其不意地把桌子上我那顶帽子抓了起来，说： 

　　“什么都染。这顶帽子就能染成漂亮的蓝色。” 

　　“真——不像话！” 

　　我慌忙把帽子夺了回来。 

　　“我可不想戴什么蓝色的帽子！” 

　　“是这样啊，那么……” 

　　狐狸从我的上身看到下身，这样说道： 

　　“这条围脖怎么样？还是袜子？裤子、上衣、毛衣都能染成好看的蓝色啊！” 

　　我脸上显出讨厌的神色。这家伙，在说什么呀，人家的东西怎么什么都想染一染呀，我发火了。 

　　不过，大概人和狐狸一样吧，狐狸一定是想得到报酬吧？也就是说，是拿我当成顾客来对待了吧？ 

　　我一个人点点头。我想，茶都给倒了，不染点什么，也对不住人家啊。要不就染染手绢吧，我把手往兜里伸去，这时，狐狸发出了一声刺耳的尖叫： 

　　“对了对了，就染染你的手指吧！”

“手指？” 

　　我不由得怒上心头： 
 
 “染手指怎么受得了？” 

　　可狐狸却微微一笑： 

　　“我说呀，客人，染手指可是一件非常美好的事啊！” 

　　说完，狐狸把两手在我眼前摊开了。 

　　白白的两只小手，惟独大拇指和食指染成了蓝色。狐狸把两只手靠到一起，用染成蓝色的四根手指，搭成了一扇菱形的窗户。然后，把这个窗户架到了我的眼睛上。 

　　“喂，请朝里看一眼。” 

　　狐狸快乐地说。 

　　“唔唔？” 

　　我发出了不感兴趣的声音。 

　　“就看一下。” 

　　于是，我勉勉强强地朝窗户里看去。这一看，让我大吃一惊。 

　　手指搭成的小窗户里，映出了一只白色狐狸的身姿，那是一只美丽的雌狐狸。竖着尾巴，一动不动地坐在那里。看上去，宛如在窗户上贴了一张狐狸的画。 

　　“这、这究竟是……” 

　　我由于过度吃惊，竟发不出声音了。狐狸只说了一句： 

　　“这是我妈妈。” 

　　“……” 

　　“很久很久以前，被‘砰——’地打死了。” 

　　“砰——？是枪吗？” 

　　“是，是枪。” 

　　狐狸的双手轻轻地垂了下来，低下了头。没发觉自己的真面目已经暴露了，不停地说了下去： 

　　“尽管这样，我还是想再见到妈妈。哪怕就是一次，也想再见到死去的妈妈的样子。这就是你们所说的人情吧？” 

　　我连连点头称是，心想，这话怎么越说越悲伤了？ 

　　“后来，仍然是这样一个秋日，风呼呼地吹，桔梗花异口同声地说：染染你的手指吧，再用它们搭成一扇窗户。我采了一大捧桔梗花，用它们的浆汁，染了我的手指。然后，喂，你看呀——” 

　　狐狸伸出两只手，又搭起了窗户。 

　　“我已经不再寂寞了。不论什么时候，我都能从这扇窗户里看到妈妈的身影了。” 

　　我是彻底被感动了，不住地点头。其实，我也是孤零零的一个人。 

　　“我也想要这样一扇窗户啊！” 

　　我发出了孩子一般的声音。于是，狐狸脸上露出了灿烂的笑容。 

　　“那样的话，我马上就给您染吧！请把手在那里摊开。” 

　　我把双手搁到了桌子上。狐狸把盛着花的浆汁的盘子和毛笔拿了过来。然后，用蘸满了蓝水的毛笔，慢慢地、细心地染起我的手指来。很快，我的大拇指和食指就被染成了桔梗的颜色。 

　　“啊，染好了。您快点搭成一扇窗户看看吧！” 

　　我的心怦怦直跳，搭起了一扇菱形的窗户。然后，忐忑不安地把它架到了眼睛上。 

　　于是，我的那扇小窗户里，映出了一个少女的身姿。穿着花样的连衫裙，戴着一顶扎有缎带的帽子。这是一张我似曾见过的脸。她眼睛下面，有一粒黑痣。 

　　“唷，这不是那孩子吗？” 

　　我跳了起来。是我过去最最喜欢，而现在再也不可能见到了的那个少女呀。 

　　“喂，染手指，是一件美好的事吧？” 

　　狐狸天真无邪地笑开了颜。 

　　“啊啊，太美好啦。” 

　　我想表示谢意，就去摸裤子的口袋，可是口袋里一分钱也没有。我就对狐狸这样说： 

　　“真不巧，一分钱也没有。这样吧，我的东西，你要什么我给你什么。帽子也行，上衣也行，毛衣也行，围脖也行……” 

　　于是狐狸说： 

　　“那么，请把枪给我。” 

　　“枪？这……” 

　　我有点为难了。但一想到刚刚得到的那扇美丽的窗户，一杆枪，也就不值得惋惜了。 

　　“好吧，给你吧！” 

　　我大方地把枪给了狐狸。 

　　“多谢您了。” 

　　狐狸匆忙鞠了一躬。收下了我的枪，还送给我一些蕈朴什么的做礼物。 

　　“请今晚烧点汤喝吧。”

一个人没意思，两个人一起去吧， 
　　望不到头的，马兰头和蒲公英。 

　　可是，明明没刮风，铃菜的小布袋不知为什么突然七零八落地散了一地。而且，掉到草席上的小布袋，只有四个。怎么数，也是少了一个。铃菜朝四周看去。 

　　“挂在树上了吧？” 

　　她抬头朝花椒树上看去。可树上只有小小的新叶闪烁着晶莹的光。 

　　这样的事，发生了好几次。 

　　“真拿你这孩子没办法，缝几个你丢几个！” 

　　妈妈嘟囔归嘟囔，还是又给她缝了新的小布袋。小布袋是用各种各样的碎布拼成的，里头装了一小把小豆。 

　　“这回可要当心啊！” 

　　被这么一说，铃菜顿时就又无精打采了，她琢磨开了： 

　　（怎么会没了呢？） 

　　她就是做梦，也想不到是花椒娃娃干的啊！ 

　　黄昏。 

　　花椒娃娃坐在一个人也没有的菠菜田的正当中。沐浴着红色的夕阳，五颜六色的小布袋上下飞舞。 

　　一个人没意思，两个人一起去吧， 
　　望不到头的，马兰头和蒲公英。 
　　妹妹喜欢的，紫罗兰花， 
　　油菜花开了，温柔的蝴蝶， 
　　九是米店，十是打招呼。 

　　这歌声，与铃菜像极了。还有那抛接小布袋的手的动作，也和铃菜一模一样。 

　　一天偷一个，花椒娃娃已经有十个、二十个小布袋了。花椒娃娃把它们都小心地藏到了一个秘密的地方。 

　　有一天，花椒娃娃到三太郎家的茶店里来了。她坐到细细长长的木椅上，叫道： 

　　“请来一盘丸子。” 

　　因为这声音太像铃菜了，在里头忙着煮小豆的三太郎妈妈就对三太郎说道：“铃菜来吃丸子了，你给她端过去。” 

　　“哎？真的吗？” 

　　三太郎蹦了起来。他盛了满满一盘子丸子，欢欣雀跃地冲进了店里。 

　　“欢迎——” 

　　可笑嘻嘻的三太郎抬头一看，只见一个小小的女孩，穿着绿色的和服，一本正经地坐在那里。 

　　“你是谁呀？” 

　　三太郎愣住了，他问。想不到，花椒娃娃冲他鞠了一个躬。于是，三太郎就想： 

　　（啊，是邻村的孩子吧？一定是坐巴士来的。妈妈去办事了，让她等在这里。这种事常有的啊。） 

　　三太郎笑了，把盘子小心地放到了女孩子的面前。想不到，花椒娃娃又冲他鞠了一个躬，就香甜地吃了起来。 

　　可是，三太郎的目光稍稍离开了那么一会儿，这个怪怪的客人就从店里消失了。吃得干干净净的盘子上面，落着小小的绿树叶。 

　　第二天，三太郎对铃菜说了这事。 

　　“啊呀，那肯定是花椒娃娃！” 

　　铃菜说。 

　　“花椒娃娃常常这样恶作剧的！三太郎，你被骗嘴吃了，哈哈。” 

　　铃菜笑弯了腰。三太郎有点不开心了： 

　　“你那么说，可是铃菜，你见过花椒娃娃吗？” 

　　“……” 

　　铃菜摇了摇头。 

　　“这不得了，连见都没有见过，你怎么知道？” 

　　“你说花椒娃娃穿着绿和服？” 

　　 “哈哈，那是我瞎说的。花椒娃娃是一股绿色的烟雾。她怎么会打扮成人的样子？” 

　　两个人这样说了好久、好久。 

＊＊＊ 
　　日子慢吞吞地过去了。山也好、田也好，还是过去那个老样子，可是孩子们却长大了。 

　　三太郎、铃菜也长成了大人。三太郎长成了一个俊小伙子，铃菜长成了一个漂亮的大姑娘。于是，村人们就想开了。 

　　（铃菜早晚是要成为茶店的媳妇了。） 

　　再说那个花椒娃娃，她也长成一个大人了。个子一天天长高，绿色的和服一天天短了起来。到了完全长成了大人的那一天，人眼突然就看不见她的身子了。这是因为树精一长成大人，身子就变得完全透明了。 

　　花椒娃娃变成了淡绿色的光。 

　　可是，花椒娃娃还没有发现自己的变化，以为自己还是个女孩子的样子，什么地方都能去呢。就连成为了大人这件事，她也不是很明白。 

　　（我又想吃丸子了……） 

　　其实，是花椒娃娃有点喜欢上茶店的三太郎了。 

　　（想成为朋友啊，送点什么礼物好呢？） 

　　春天一个烟霭弥漫的黄昏，花椒娃娃哼了起来： 

　　一个人没意思，两个人一起去吧， 
　　望不到头的，马兰头和蒲公英。 

　　…… 

　　这样有一天，一辆巴士停在了茶店前面，从车上下来一个陌生的大婶。这个和服外面罩了一件黑色外褂，手上拎着一个塑料手提包的大婶，毫无顾忌地走进茶店，打听起铃菜的家来了。三太郎朝碧绿的麦田对面一指，那里露出草房子的一个尖。 

　　“从没见过这个人，谁呢？ 

　　瞅着她背后的身影，茶店里的客人悄声说道。 

　　“管她呢！” 

　　三太郎没有好气地答道。不过，他有点明白过来了，那个大婶，大概是来给铃菜说媒的媒婆吧？他早就知道这事迟早是会发生的。 

　　后面的几天里，三太郎又看见那个大婶下了巴士，匆匆忙忙地去了铃菜家好几次。每看见一次，三太郎的心头就会一沉，充满了悲哀。 

　　渐渐地，铃菜不再来茶店了。即使是在路上碰到了，也会突然低下头……

第二天早晨，蔷薇园看守人瞧到红蔷薇全被薅光，惊得几乎晕过去。蔷薇园立刻骚嚷起来了。 

 风的孩子一点也不知道这些事，他下到河滩，在那儿点上火，煮红色的花瓣。咕嘟咕嘟地煮了好长时间，好容易得到满瓶的绘画颜料。那是红蔷薇颜色的、又粘糊又美丽的绘画颜料。 

　 

　 

9 

 秋天到来，风的孩子小心地抱着那绘画颜料，来到椅匠家。至于椅匠和老板娘怎样欢喜，而且为男孩做了多么上等的炖土豆，就不必再说了。 

 椅匠赶紧给夏天就做好的新摇椅涂红颜料。等可爱的红椅子涂好时，风的孩子对女孩说： 

 “这是开在南方蔷薇园的红蔷薇的颜色呀。” 

 “呀，蔷薇的颜色！” 

 女孩摸索着，轻轻坐在蔷薇色的椅子上……啊，怎样了呢？女孩站在了蔷薇园红红的蔷薇之中…… 

 啊，这就是红色吗？象暖和的厚厚的盖膝毯子那样的颜色。比作音响，就象是7（低八度） 2 5 的和因那样的颜色。是深深渗进心里的颜色。这就是红色吗？是红蔷薇的颜色吗？ 

 女孩忘掉了呼吸，入迷地看着红这种颜色。 

 风的孩子要回去时，女孩说： 

 “好吗？我希望过年有海的颜色。” 

 “海的颜色……” 

 男孩想：这可有点难。 

 女孩热心地央求。风的孩子点点头，温柔地答道： 

 “做做看。” 

　 

　 

10 

 第二天早晨，女孩坐上昨天的蔷薇色椅子试试。 

 可是怎么回事？昨天的红颜色看不见了。相反，一朵花也没有的荒芜的蔷薇园，象没有颜色的画一样浮现了出来。椅匠觉察到，昨天椅子涂的红颜料，一夜的工夫全褪色了。 

 女孩拼命想在心中浮出昨天看到的叫做红色的颜色。她觉得不会有第二次看到那颜色。因此，她想珍重地、珍重地把那颜色收藏在心里。 

　 

　 

11 

 风的孩子渡海到南方去时，求大海说： 

 “海先生，想办法把您的浅蓝色送给我吧，我要带给一个瞎女孩。” 

 海什么也没回答。哗——白色的大波浪洗着岩石。男孩在汀线上跑来跑去地央求海。波浪哗啦哗啦地洗着他小小的脚。 

 风的孩子从南方回来时又央求大海。 

 但是，大海什么也不说。海水是那样蓝，可用手捧上来，却象日光一样透明，绝不会成为海颜色的绘画颜料。 

 风的孩子站在沙滩上，难过地瞧着海，一直瞧到太阳西沉。 

 哗——哗——哗——……这波浪的后面，男孩忽然听见了隐约的歌声。 

 是海给他唱的，是一支好歌。 

　 

　 

12 

 秋天结束，风的孩子又来了。椅匠打开门，吃了一惊。那男孩子个子竟然长高了五厘米！真的，男孩又高又细地站在门口。如果不是露出白色的双重牙在笑，也许认不清是谁。 

 “海蓝颜色的绘画颜料，没能得到。” 

 风的孩子抱歉地说。 

 “不过，我记住歌啦。” 

 于是男孩唱起了海的歌。那时出色的哼唱。静静地听去，就象温暖而深蓝的海的扩展，波浪的光辉，远远的水平线，甚至微微的海潮气味，都能察觉得到。 

 风的孩子把这支歌教给了女孩。这样，女孩知道了海。 

　 

　 

13 

 女孩坐在天蓝色的摇椅上，唱着海的歌，又等待着秋天的到来。 

 可是不知为什么，那年秋天来后，树叶都落光了，男孩还没有来。下一个秋天，再下一个秋天，也没有来。 

 女孩坐在天蓝色的摇椅上，等了好几年。黑色的发辫，长得特别长了。 

 不久……女孩自己也不知道再等待着什么了。尽管那样，她还是在等着秋天。 

 女孩到了十五岁。 

 一天，女孩被老板娘教着，试做炖土豆。她做的炖土豆，越来越好吃，做着做着，味调得很出色。 

 又过了几年。 

 少女的天蓝色，渐渐淡薄了。少女坐在摇椅上，拼命要想起什么，要恢复什么。后来，想拿出一千收藏在心里的好东西。那可曾经是好东西啊……忘了收藏在哪里……少女叹息了。 

　 

　 

14 

 一个秋天的日子，有谁在敲门。 

 门口站着位高个子的漂亮青年。那人说，他是从南方城镇乘船来的。他求椅匠收他做徒弟。椅匠特大欢喜，以后，就每天教给青年做椅子的方法。 

 青年最喜欢少女做的炖土豆。少女每天都咕嘟咕嘟地炖土豆。 

 一天，青年在工作场一边做椅子，一面哼哼着好听的歌。听到歌，坐在摇椅上的少女不觉一惊。 

 是的，是那支歌。是海，是海！ 

 刹那间，少女的眼睛里清楚地看见了天空的颜色，还有那从前珍贵收藏的，一瓣蔷薇颜色—— 

 少女跑向青年，喊道： 

 “是你呀，果然是你呀，给我天蓝色的人！” 

　 

　 

　 

15 

 不多久，瞎少女成了青年的妻子，成了比谁都知道真正天空颜色的幸福的妻子。 

 她成了即使长头发完全变白，也仍然能够坐在摇椅上，出神地望着天空的很好的妻子。

　　接下来，鼹吉又琢磨起挖井的事来了。挖一口深深的井，砌上红砖墙。装上结实的滑车和吊桶。汲上来的水，肯定非常干净。比起田沟里的水，井水不知要好喝多少倍了，伙伴们要成群结队地来喝水啦！啊，这个主意好。这个主意最好。鼹吉就这么决定了。 

　　说干就干，从第二天起，鼹吉就开始挖起井来了。小小的鼹鼠，要挖一口深井，可不是一件容易的事。这可是要干上好些年、要有毅力的活儿。不过，鼹吉是一只非常能忍耐的鼹鼠，多少年都能忍受！清澈的井水的凉意涌上心头，鼹吉一心一意地挖着井。 

　　这样过去了许多年。 

　　等到水井终于挖好了的时候，鼹吉已经不再是一只小孩子的鼹鼠了。长成了一只漂亮的大鼹鼠。它比过去更聪明了，更能忍耐了，然而可悲的是，它变成了一只极其贪得无厌的成年鼹鼠。 

　　长年钻在黑暗的土里，和谁也不说话，也看不见美丽的东西，到了井好不容易挖好的那天，鼹吉这样想： 

　　（啊啊，这下子我总算在自己的土地上挖出一口自己的井了！真是够辛苦的了。可是，我究竟是为了谁这么辛苦呢？是为了田里的伙伴们喝上好喝的水吗？岂有此理！我是为了我自己。是的，是的。我要用这口井做本钱，攒下一大笔钱，然后再去地主那里，买回比这多十倍、多一百倍的土地。） 

　　鼹吉挖的这口井，比想像的还要漂亮。用红砖围了一圈，要说有多深，这么说吧，稍稍探头朝下面看一眼，就会头晕。而最让人叫绝的是，从这口井里汲上来的水，夏天像冰一样的冰凉，冬天则是热乎乎的。 

　　鼹吉一个人慢慢地品尝了这甜美的井水之后，在吊桶上挂上了这样一个牌子： 

　　好喝的井水。一杯，有洞眼儿的银币一枚。 

　　夏天的一个大热天，一只有钱的鼹鼠从鼹吉的井前经过。它看到了那块牌子，就站住了，手插到了口袋里。淡灰色上装的口袋里头，银币“哗啦哗啦”地响着。它递给鼹吉一枚银币，要了一杯水。鼹吉立刻把吊桶放到了深深的井下，汲上来满满一桶清凉的水来。咕嘟咕嘟，那只有钱的鼹鼠一口就把水喝光了。 

　　“好喝！” 

　　它赞叹道。鼹吉连忙低头行了一个礼，说： 

　　“请再次光顾。” 

　　不久，有关甜美井水的传闻，就在田里传开了。凡是有一枚银币的鼹鼠和田鼠们，全都来喝过鼹吉的井水了。而且，为了喝上这井水，大伙儿还争先恐后地捡起人们丢掉的银币来了。就这样，鼹吉很快就成为了一个富翁。鼹吉用万年藤的蔓，把攒下来的带洞眼的银币串了起来，挂在了脖子上。这根美丽的项链上的银币，一天比一天多了起来。 

　　就这样，又过去了许多年。 

　　十一月一个寒冷的黄昏。 

　　落日沉到了土豆田的对面，惟有那一片，呈现出凄凉的红色。 

　　从那片光亮的方向，走过来一只瘦瘦的小老鼠。小老鼠一边对没戴手套的双手呼着白色的气，一边冻得缩手缩脚似的走着。它一直来到鼹吉水井的前头，就这样说道： 

　　“手被枸橘⑨的刺给扎破了。能不能给点水，洗洗伤口？” 

　　于是鼹吉就像往日一样，嘎嘎地把吊桶放到了井里，汲上来一桶水。小老鼠跑上前去，把受了伤的两只小手全都伸到了热气腾腾的水里。鼹吉看了一会儿，就把手伸了过来：

　　鼹吉坐在那里一动不动地说。等到小老鼠的身影消失在土豆田的田垄尽头时，它好不容易才站了起来，战战兢兢地朝井里看去。 

　　昏暗的井底，一颗银色的星星闪着光亮。 

　　盯着它看的时候，鼹吉已经清清楚楚地感觉到了，和这颗星星一起，这口井、这块土地不再是自己的东西了。成了一个不知道是谁——比地主不知要大多少的主人的东西。不管怎么吵，怎么拼命，也没用了。 

　　鼹吉后背上冒出一股寒气。可它随后就又猛烈地摇了摇头。 

　　 “怎么会有这种事呢？这是我的井啊。我的井里的东西，月亮呀、星星呀，全都是我的东西！” 

　　这样叫着，鼹吉情不自禁地朝井里探出身去。 

　　想不到挂在脖子上的银币顶链太重了，鼹吉的身子竟一个倒栽葱，掉到井里去了。掉到了深深的水里。 

　　“扑通”，一声巨响。然后……再没有声音了。 

　　当井里那一圈圈圆形的波纹彻底消失了，水面上又重新映出了一颗静静的星星。 

＊＊＊ 

　　当清醒过来的时候，鼹吉正在一片蓝色里嗖嗖地往下落。一直落到地心……不，也许说不定就没有地心。也许这是一口无底的井。鼹吉像皮球似的，往下落着。想停下来，可不管怎么挣扎也是无济于事了。 

　　四周如同果冻一般的蓝。而在远远的、远远的底下，方才的那颗星星闪着光。 

　　一边不停地往下落，鼹吉一边回忆起从前买土地那天的事。 

　　那天它想： 

　　（这是我的土地啊。这块土地的下面，不管多深都是我的啊……） 

　　可是现在，鼹吉正在往下落的地方，是鼹吉的土地的延续吗？是从前自己用胳膊使劲儿拥抱过的一块包袱皮大小的土地的延续吗？ 

　　不是！ 

　　这的确是不知道的另外一个空间。什么也没有、空得想大哭一场的世界。 

　　鼹吉突然感到了冷。 

　　“啊啊，我想错了，我干了那么多的错事……” 

　　一种说不出来的孤独，让鼹吉掉下了眼泪。它觉得自己像是变成了一个孤零零的婴儿似的。自己什么都没有了，自己成了一个赤条条什么也干不了的婴儿。再也忍不住了，鼹吉突然叫了起来： 

　　“星星、星星，救命……” 

　　…… 

　　…… 

　　鼹吉的身子突然变轻了。 

　　天和地一下子颠倒过来了。 

　　这会儿，鼹吉不是在往下落了，而是在往上升。确实是在往上升。在果冻一般的蓝色中往上升。鼹吉的身子迅速地变轻了。轻得就像棉花糖一样，最后终于轻得就像一片羽毛一样了。 

　　鼹吉果然是在往上升。确确实实是在往天上升去。

鸟 
 
 一个城镇里，有一位耳科医生。
 
　　小小的诊所，一天连一天，都在瞧看病人的耳朵。 
　　那是位技术特别高的医生，所以候诊室里总是满员。也有从远处的村庄，被火车晃了好几个小时赶来的人。经这位医生的医治，耳病完全痊愈的事，多得数不清。 

　　每天都那么忙，最近，医生有点累了。
 
　　“我也应该偶尔去做做健康诊断。” 

　　黄昏，在医疗室里，医生嘟哝着，整理着病例。平时负责护士工作的太太，前不久出门，现在，只剩下医生一人。夏天的夕阳，亮亮地照着那白色的小房间。 

　　突然，身后的帘子唰地摇动，响起尖锐的声音。 

　　“大夫，请给急诊吧！” 

　　耳科医生咕噜一声转过转椅。 

　　窗帘那儿，站着一个少女，捂着一只耳朵，披头散发，好像从老远的地方跑来的，喘着粗气。 

　　“怎么了？你到底是从哪儿来的？” 

　　医生目瞪口呆地问。 

　　“从海里。” 

　　少女回答。 

　　“从海里？噢，做公共汽车？” 

　　“不，跑，是跑来的。” 

　　“哦。” 

　　医生抬起滑下的眼镜。 

　　“好，坐吧。”
 
　　他指着眼前的椅子。
 
　　少女脸色苍白，那眼睛显得很大，好象是吞了毒的孩子。
 
　　“你怎么啦？” 

　　医生一边洗手，一边用往常的口气问。少女指着自己的右耳，叫道：
 
　　“耳朵里进了不得了的东西。请快给取出来吧！” 

　　于是，医生从柜子里拿出纱布和镊子。就在他这样做的时候，少女仍然用尖锐的声音催他快点快点。但是医生很沉着。这种事情是常见的。昨天就有一个人跳进来，说耳朵里钻进了活着的小虫，“讨厌，讨厌”地大声嚷嚷。医生想，今天也准是这么回事。他悠闲地坐在椅子上，问道：
 
　　“是什么进去啦？” 

　　少女露出极其悲哀的脸色，答道： 

　　“这个呀，是秘密。” 

　　“秘密？”
 
　　医生皱起眉头。
 
　　“不会是秘密吧？要不，怎么能治得好呢？” 

　　少女无精打采地垂下头： 

　　“所以，是秘密。秘密钻进我耳朵里去了。” 

　　“……” 

　　“我呀，刚才听了绝对不许听的秘密，所以，希望您能赶快把它取出来。” 

　　“……” 

　　“现在马上取出来，就不要紧了。因为它前不久，才咕咚地掉进耳朵里。不过，要不快一点，就耽误了。太阳沉了下去，那就算完了。” 

　　医生直眨眼睛。这样的病人，还是头一回遇见。他想，首先应该互相慢慢说说。
 
　　“那，你到底听了什么样的秘密？” 

　　他和蔼地问。少女小声说： 

　　“我听说我最喜欢的人，其实是只鸟，是被施乐魔法的海鸥。” 

　　“唔。” 

　　医生露出特别奇妙的脸色，点点头。然后，把椅子往前拖拖，看着少女的脸： 

　　“我希望更详细听你的话。接着再给你看耳朵，也不太晚。到太阳落下，对，还有三十分钟呢。没什么，那么一点秘密，马上就能取出。因为我是名医嘛。” 

　　少女听从地点了点头，讲了这样的事。 

　　我第一次遇见那个人，实在黄昏海的小船上。
 
　　我是个独自一人的女孩，在租船地小屋干活儿。小屋前面，连着一排十九艘小船，那时，我坐在最前面的小船上。 

　　我在等着太阳落了还没有返回的唯一的小船。傍晚，数好小船的数目，把它们系到桩子上，是我重要的工作。但是，这时候，我等得太累，就迷迷糊糊地睡着了。 

　　忽然，耳边有“吧唧”的拨水声。 

　　“对不起。” 

　　那声音是我一惊，睁开眼睛。
 
　　眼前有个少年坐在小船里。涂着蓝漆的小船，确实是我们店里的。我马上不高兴了： 

　　“怎么啦？时间都过这么多啦！” 

　　少年害羞地笑着说： 

　　“因为我到远离岸的海面去了。” 

　　少年的眼睛，是奇异的灰色。 

　　“你究竟到了哪儿啦？” 

　　我用办吃惊的脸色问。少年满不在乎地说： 

　　“水平线的尽那边。双胞胎岩石的还那边，雷岛的再那边。” 

　　“净撒谎！” 

　　“谁撒谎了？鲸鱼喷水啦。还有大客船哪。”

　　“别开玩笑，快把小船还回来！” 
　　少年站起身，噗地跳到我的船上，接着，象踢石头似的，蹦蹦地顺着十九艘小船跳到岸上，最后说： 
　　“再见。” 
　　少年坐过的小船上，散着白花瓣。我不由得伸手拿起来，一看，花瓣变成了羽毛。 
　　那是鸟的羽毛。 
　　我好像做了一个奇异的夏天的梦。 
　　当我知道那少年，是住在海滨贫穷的小屋里，专门潜水采贝的渔女的儿子时，我的吃惊，是不能形容的。 
　　那渔女，年纪很大了，不再潜海，只到处去卖贝和鱼。茶色的皮肤，皱皱巴巴的，凹下的眼睛，很模糊。 
　　那样丑陋的老渔女，居然会是那少年的母亲，我奇怪得简直不敢相信。可是有一天，渔女来到租船小屋，确实这样说过： 
　　“最近，我儿子给你添了麻烦，很对不起。” 
　　她笑了。笑脸使人打战。 
　　“不过，请你以后不要再让他玩小船，因为他是我最宝贵的儿子。” 
　　不料从那以后，少年每天都来坐小船，还在我耳边悄悄说： 
　　“就玩一会儿。对我妈妈保密呀。” 
　　不久，我和少年成了朋友。开始挺胆怯，后来就渐渐亲近了。 
　　到了傍晚，少年帮助我往桩子上系小船。他比我动作快，好像在收集水上的树叶。 
　　“这要全部都是我的小船，有多棒啊。” 
　　少年说。 
　　“那么一来，我就把它们连成一排，我划着最前头的小船到海面去。” 
　　“咦，能做得到吗？” 
　　“嗯，我可以做到吧，我的胳膊很壮嘛。很早以前，我就干过各种比这还冒险的事情哪。” 
　　“冒险？什么样的？” 
　　我探出身子问。少年突然用泄了气的声音说： 
　　“已经忘啦。” 
　　接着，他用发呆的眼睛望着远方。他总是这样，从前的事全忘光了，好像让人给吃了忘药的王子。其实，我也是那样，留在心里的以前的回忆，一件也没有。 
　　收好小船，在天黑之前的短时间里，我们快乐的度过了。摆贝壳，分酸浆果，放焰火。在微暗的小屋后面，叫做滴滴金儿的焰火，小而哧哧地着了。但是，我们希望在更宽广的地方一起玩，希望在白天的阳光下，在沙滩和海里，尽情跑，尽情游泳。不过，我们总是害怕渔女的眼睛。在小屋后面，也许有窥探俩人情况的渔女身影，总是使我们位居。有一回，少年说： 
　　“喏，咱们俩到更远的地方去好不好？” 
　　“远处是哪儿？” 
　　“水平线的尽那边，双胞胎岩石的再那边，雷岛的更那边呀。” 
　　“可你妈妈呢？” 
　　我放低声音问。 
　　“你妈妈不是说不许吗？” 
　　少年点点头： 
　　“嗯，妈妈对我们的事，生着气哪。她说，你莫不是打算跟那姑娘一起，逃到什么地方去吗？不过，我决不会让你们这么做。妈妈是可怕的人哪，会使用魔法。”

　　但是，我不害怕： 
　　“那也行！因为它现在还是人的模样。我这就行了。” 
　　渔女满意地笑道： 
　　“可是，魔法马上就要解除哇。这个秘密，被无论哪一个人知道了，魔法就会解除。今天，太阳沉到海里时，那家伙就要恢复成鸟啦。 
　　“如果你能把刚才的话忘得净光，那又当别论。如果你能跑到技术高的耳科医生哪里，赶紧把秘密取出来，那又当别论。” 
　　“耳科医生……” 
　　这时，我头脑里浮现出大夫您的事，海滨的人说，您是位特别出色的医生。因此，我就跑来了。喏，对您来说，是简单的吧？使用长镊子，马上就能做到吧？太阳落下后，就算完啦。请快点做吧！ 



　　“原来是这样。” 
　　耳科医生点点头。他想无论如何，也要满足这相信自己而跑来的少女的愿望。 
　　“那么，给你看一下吧。” 
　　医生窥视少女贝壳一般的耳朵，然后一点头。 
　　（噢——） 
　　确实，耳朵深处，有什么在闪光。使人感到，正象开着一朵辛夷花。 
　　（是这个吧。这个就是秘密吧。） 
　　医生想。可是，那秘密太深了，无论用多长的镊子也够不着。 
　　“喏，快点，快点，快点！” 
　　少女直催促。她的声音，奇怪地在头脑里响，医生的胳臂不灵活了。拿出了药瓶，但弄不清那是什么药了。 
　　（今天不顺手哇，是累了吧？） 
　　医生摇摇头。 
　　突然，少女大声喊： 
　　“啊，鸟哇！鸟，鸟！” 
　　“鸟？” 
　　医生不禁把目光移到窗户。窗外只能看到一点细长的傍晚的天空。 
　　“你说些什么！” 
　　少女闭上眼睛，这样说： 
　　“在我耳朵里哪。瞧，有海，有沙滩，沙滩上有变成海鸥地那个人。得把那只鸟赶紧抓住。” 
　　医生跑过去，又一次窥视少女的耳朵眼。 
　　“呵！” 
　　他发出大声。 
　　真的，少女的耳朵里确实有海。深蓝色的夏天的海，还有沙滩，恰如小人国的风景一样装在那里。而且，那沙滩上，有一朵刚才的白花——不是花，是鸟吧？对，可以看得见。使人认为是一只海鸥在休息翅膀那样的小东西。 
　　医生突然脑袋发晕，闭上眼睛。仅仅有两三秒钟。 
　　然后他睁开眼睛。他觉察到自己孤零零地站在那海岸上。 
　　一片蓝色的海洋。长长的、长长的海岸线。只有五米远的前面，一只海鸥在休息翅膀。 
　　“太好了！” 
　　医生伸开双手，蹑手蹑脚地从后面靠近。悄悄地、悄悄地……可是，只差两三步，鸟儿就“啪……”地展开翅膀，就象花蕾开放一样。紧接着，终于飞起来了。 
　　“糟糕！” 
　　医生去追。 
　　“喂……等一等……等一等……” 
　　医生跑着，胡乱地跑。 
　　一边跑，医生有点明白了自己现在是在少女的耳朵里。他一边明白了，一边也就忘了。正象人类，大家都明白自己是在地球上，一方面明白，一方面又忘了一样。 
　　总之，在那两秒钟期间，是发生了什么事情。也许医生的身体变得象虫子一般小，也许少女的耳朵大的出奇，或者还有别的原因。不过，医生都没有怎么想。他满脑子都是抓鸟的事。他觉得，不把鸟抓回来，就会有损于诊疗所的名字。 
　　但是，海鸥越飞越高，一会儿，飘然地飞向海里。 
　　“啊！啊啊，啊啊！” 
　　医生扑通一声坐在沙上，目送着海鸥。 
　　突然。 
　　“快点吧，快点，快点！” 
　　声音象雷似的在周围震响。医生不由得闭上眼睛。 
　　仅仅有两三秒钟。 

　　“怎么也不行？” 
　　由于那声音，医生一惊，睁开眼睛一看，少女在注视着自己。那是微暗的诊疗室。 
　　“取不出秘密吗？” 
　　少女问。医生完全慌神地点点头，小声答道： 
　　“嗯，刚才放过机会了。因为今天有点累啦。” 
　　少女站起身，脸色十分悲哀地说： 
　　“那么，已经不行啦。太阳下沉啦，那个人变成鸟啦。” 
　　医生垂下头。他觉得非常过意不去。 
　　少女默默地回去了。诊疗室的帘子刷地一晃。 
　　耳科医生大声叹息着，咕咚地坐在自己的椅子上。正在这个时候，医生看见眼前的椅子——直到现在少女坐过的那椅子上，散放着白色的东西。 
　　医生把它拿起来，不住端详。 
　　是羽毛，也是海鸥的。 
　　医生吃惊地站了起来。他想了一会儿。 
　　“原来如此。” 
　　他点点头。 
　　“必须告诉她！” 
　　医生喊吧，跳到外边，在黄昏的路上，一个劲地跑。 
　　（那孩子不知道，她自己也是海鸥。大概那时候，她是吃了渔女丢下的红果实的雌海鸥，可是她一点也不知道。） 
　　耳科医生跑着。他为了在少女的耳朵里，装进另一个了不起的秘密，一心一意地在追赶着。

“什么？” 

　　女孩吃惊地问。 

　　“奶奶，什么雨点儿啊？” 

　　于是，奶奶就叽叽咕咕地开始讲起了从前的往事。把自己对雨点儿妈妈和她儿子所做的一切，都说了出来。 

　　“那雨点儿宝宝不是很可怜吗？” 

　　女孩泣不成声地嘟哝道。奶奶微微地点了一下头，又说了一遍： 

　　“去给雨点儿砂糖。” 

　　那之后来没几天，奶奶就死了。 

　　正好是甘蔗收获的季节。没有一点先兆，一场倾盆大雨突然就向这个村子袭来了。 

　　雨一连下了三天。如注的暴雨凶猛地下个不停，眼看着，河里涨水了。 

　　“桥被冲垮啦！” 

　　有谁尖着嗓子叫了起来。 

　　“上屋顶！” 

　　“让木筏浮起来！ 

　　“不不，全都逃到山丘上去吧！” 

　　响起了刺耳的警报器的笛声。 

　　然而，从来没有经历过这样的大雨的人们，乱成了一团。 

　　“啊啊啊啊，甘蔗田完了。全都完了。” 

　　“又何止是甘蔗田啊，房子要被冲走了。” 

　　这时，那个农民家的女孩猛地用一个尖锐得叫人吃惊的声音叫道： 

　　“雨点儿宝宝发怒啦。妈妈，给他砂糖！” 

　　女孩睁着的眼睛大得吓人。 

　　“砂糖，砂糖。” 

　　说完，女孩就进到厨房，抱着砂糖罐子冲到了外面。 

　　“啊呀，别出去！” 

　　女孩的妈妈从后面追了上来。但是，红裙子在雨中飘闪了一下，女孩的身影就不见了。 

　　然后很快，雨就难以置信地停住了。 

　　剧烈的雨声消失了，村子里一下子静了下来。人们惊恐地打开了窗户。村子得救了，差一点房子和田就被冲毁了。 

　　可是，尽管水全退了，村子又恢复了原样，那个女孩却没有回来。都找遍了，也没有找到。 

　　“肯定是在河里了。可怜，被冲走了。” 

　　人们悄声地说。 

　　不过，有人曾经见到过女孩。是去林子里采蘑菇迷了路的人。 

　　“穿红裙子的女孩，告诉了我去村子的路。” 

　　“那么，那孩子长了什么样一张脸？什么样的发型？什么样的声音？” 

　　“脸我记不清了，声音格外清晰悦耳，头发嘛，在月光下看上去是银色的。” 

　　“……” 

　　人们互相对视。 

　　“对了对了，还有一个银色头发的小伙子。两个人还请我喝了甜饮料哪。” 

　　“甜饮料？不是砂糖水吧？” 

　　“也许吧。因为渴了，好喝得不得了。” 

　　“那么，肯定是那孩子了。那孩子，是抱着砂糖罐子出门的。” 

　　然后，村里的人们一起向林子里跑去。 

　　他们分成好几个组，在广阔的林子里细细地找开了。 

　　但林子里一个人也没有。 

　　那里，惟有狗尾草的银色的穗子在晃动……

3 

　　关子送给我的药，是真的。 

　　那药，在新的跳绳的绳子上只滴了那么一小滴，跳到五十下，就看见了夕阳之国；七十下，就去了夕阳之国。八十几下，就看见了骆驼的影子。 

　　不过……一旦跳到一百下，就什么都结束了。正想往那头孤独的骆驼的边上再走几步的时候，夕阳之国就消失了。我是那么地想和骆驼成为朋友，我是那么地想抚摸那可爱的驼峰，一次就行，可是…… 

　　但是，意想不到的好事发生了。 

　　因为我每天在店前头跳绳，来买绳子的人渐渐地多了起来。 

　　“跳绳，省钱的健康方法呢！” 

　　头一个顾客这样说。我悄悄地把那药涂在绳子上，卖了出去。可不久，就有人来买绳子了，还这样说道： 

　　“听说你们这家店的跳绳，不知为什么很特别呢！” 

　　“说是跳久了，四周就看得见橙黄色。” 

　　就这样，绳子愈卖愈多。 

　　“唔，是不是因为装饰了小窗子的缘故呢？” 

　　爸爸歪着脖子，认真地想。 

　　“如果真是那样的话，你还真有才能呢。从现在开始，就学习美术好了。” 

　　然而，我的心却一天一天郁闷起来。我怎么就不能见到那头骆驼呢？我连在梦里都能梦见骆驼那湿润的眼睛、长长的睫毛了。梦里头，骆驼这样说道： 

　　“快点来。我要倒下了。” 

　　（啊啊，那头骆驼确实是在等我啊。它在等一个跑过去、帮它把背上的东西卸下来的好心肠的人啊。） 

　　我一想到这里，就忍受不了了。跳绳的时候，在夕阳之国，我和骆驼之间的距离，永远永远都是一样的。就仿佛有一块玻璃把它给隔开了似的，它在那一边，我在这一边，手也摸不到，声音也听不到。是的。骆驼的脖子上确实拴着一个大铃铛，但那声音，却一点也听不见。 

 “为什么总是一跳到一百下，就结束了呢？就不能在那里多呆一会儿吗？” 

　　一天，我问关子。只见关子眼中露出深思的神色： 

　　“是呀，我也常常想呀。至少，到一百二十下为止，能留在夕阳之国里。那样，不就能走到骆驼的身边了？” 

　　然后，关子突然放低了声音： 

　　“是有一个方法。不过，如果做了，就再也回不到这边来了，一辈子都要在夕阳之国生活了。” 

　　（那样也行吗？） 

　　关子用眼睛询问道。我的心一边嗵嗵地跳，一边问： 

　　“那、那是……什么样的方法呢？” 

　　“运动鞋哟。” 

　　关子干脆地说。她的手指，指着我橱窗里的那白色的帆布鞋。 

　　“把药厚厚地涂在运动鞋上。于是，跳五十下就能看得见夕阳之国，跳七十下就能去得了夕阳之国。那样的话，就停止跳绳，就跑呀。一直飞快地跑到骆驼那里。那样的话，那个人，就已经是夕阳之国的人了！” 

　　夕阳之国的人—— 

　　不知为什么，这话听上去挺悲哀的。自己那站在一个人也没有、也分不清东西的沙漠中间的身影，浮现在了心里。我涌起了一种无法形容的孤独。关子用大人的腔调说： 

　　“喂，不想回不来吧？所以，还是别做那样的事才好。” 

　　接着，仿佛安慰我似的说： 

　　“即使不去，也能听得到夕阳之国的声音呢！” 

　　“真的？” 

　　我得救似的张开了眼睛。 

　　“我想听听呢。怎样做才行呢？” 

　　“嗯，我们家的美容院有吹风机吧，钻到那里面，就能听得到。” 

　　“哎……” 

　　从那个圆圆的、烫头发的机器里头，能听到夕阳之国的声音，这实在是让我觉得神秘。 

　　“下回，来听一听哟。” 

　　关子莞尔一笑。 

　　“下回，什么时候？” 

　　“是呀，星期二好吗？” 

　　“那你妈妈不说吗？” 

　　“下个星期二，有好多场婚礼，妈妈要外出的。这家大饭店、那家会场地转圈子，要做十个、二十个新娘子的头发。所以，店里就关门了。” 

　　是这样啊，我点点头。 

　　“那么，那天我一定去哟！”

　　幸子跑到那扇窗户的边上，朝里看去。白色的床上，睡着一个瘦瘦的女人。 

　　“妈妈。” 

　　幸子轻声唤道，可妈妈依旧一动不动地睡着。即使这样，幸子还是好开心啊。只看了妈妈的脸一眼，然后就气喘吁吁地跑下七十级台阶，全速跑过海上，虽然这只不过是短短的一个小时，可即使这样，幸子还是觉得有了那个海龟真好。 

　　不过，没几天，幸子就开始巴望想个什么办法，让妈妈知道自己来过了。想把哪怕是一个小小的记号，留在窗子上。 

　　有一回——那是夏祭的晚上吧，幸子提着过节的灯笼，去了岛上。她把那个红灯笼的灯点着了，挂到了窗框上。 

　　（妈妈，幸子呀。幸子来过了呀。） 

　　幸子冲着安睡的妈妈，轻轻地呼唤道。 

　　往石头台阶下去的时候，幸子抬头朝医院看去。昏暗的小树丛的深处，灯笼像红色的酸浆果[14]一样，成了亮着的一个小点儿。 

　　从那以后，幸子每天晚上都在妈妈的窗子上点亮灯笼。妈妈确实是注意到了。为什么这么说呢？因为第二天幸子来的时候，灯笼总是灭的。一定是妈妈到了早上，轻轻地把它吹灭了吧。 

　　不过，她觉得床上的妈妈一天比一天苍白、削瘦下去了。 

　　后来有一天夜里，幸子到窗子下面一看，那个灯笼变成了一堆黑灰，掉到了地面。 

　　（唉？） 

　　幸子吃了一惊。 

　　（妈妈今天早上忘了灭灯笼了。所以，才烧掉了。） 

　　幸子战战兢兢地朝病房的窗子里窥去。 

　　…… 

　　床上没有人。月光下，只有白白的枕头。 

　　“妈妈！” 

　　这样尖叫着，幸子冲进了医院里。打开一扇扇病房的门，朝里头瞅去。 

　　“妈妈、妈妈、妈妈……” 

　　从一楼到二楼，从二楼到三楼……幸子那大大的、但谁也不可能听到的声音，在长长的走廊里悲哀地回响。可是，偌大的医院里，什么地方也没有妈妈。抓住昏暗的楼梯的扶手，幸子这时清楚地知道，妈妈已经不在这个世界上了。 

　　这时，疲惫不堪的幸子的脑海里，闪过了海龟的身影。 

　　（啊，到时间了！） 

　　幸子不顾一切地跑出了医院。然后，跑下七十级石头台阶，一跃跳到了海上。 

　　月夜下的海面，像是铺上了一层布。幸子那啪哒啪哒的脚步声，在上面回荡着。 

　　还差一点。很近了，海边灯塔的灯光透了出来，看得见防波堤那白色的线了。再跑那么几步！ 

　　可这时木屐的带子断了。啊，当知道不好了的时候，幸子的身体已经向前栽去、有气无力地沉到海里去了。 

　　红色的腰带慢慢地在水里散开来了。气泡闪着光，朝上面升去。然后，幸子慢慢地向海底——海龟的梦里坠去。