guildwars2吧 关注:7,969贴子:81,195

激战2美服四十项目新职业特性中文翻译

只看楼主收藏回复

好吧,其实我是搬运工,来自:激战2中文网


1楼2014-03-23 07:58回复
    Elementalist 元素
    · Fire: Binding Ashes - 每当你造成燃烧时盲目目标5秒 (冷却5)
    · Air: Lighting Rod - 每当你中断目标时,降下一道落雷伤害目标并给予五秒虚弱
    · Earth: Stone Heart - 当你在土调和状态时无法被爆击
    · Water: Aquatic Benevolence - 你对同伴的治疗量增加25%(对自身无效,但符文发动的治疗也有效果)
    · Arcane: Elmental Contingency - 每当被击中时看你当下的调和给予特定加持 (冷却10秒)
    火调和:3.5秒 retaliation
    风调和:5秒 fury
    土调和:2.5秒 protection
    水调和:3秒 vigor


    2楼2014-03-23 07:58
    回复
      2026-04-27 22:43:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Engineer 工程师
      · Explosives: Synaptic Overload – 每当你击退敌人时获得3秒quickness
      · Firearm: Bunker Down – 每当你造成爆击时,在你周遭撒下一个地雷 (会存在10秒 2秒冷却间隔) 跟特性的地雷移除加持不并存
      · Inventions: Fortified Turrets – 每当你创自一个turret时会创造出一个4秒的投射物反射壁. (但如果收回去或炸掉的话墙壁也会消失)
      · Alchemy: Experimental Turrets – Turrets会每10秒给予600范围内的同伴加持. Thumper Turrets: 3秒protection // Net Turret: 10秒swiftness // Rifle Turret: 5秒fury // Healing Turret:3秒vigor // Rocket Turret: 3秒retaliation // Flame Turret:3层might 10秒
      · Tools: Gadgeteer – 每当使用gadget时给予一项加持. AED:3秒retaliation // Personal Battering Ram: 5秒fury // Rocket Boots: 4秒vigor // Slick Shoes:8秒regeneration // Throw mine:6秒aegis // Utility Googles:5层might 8秒


      3楼2014-03-23 07:59
      回复
        守护者 Guardian
        · Zeal: Amplified Wrath- 燃烧伤害增加33%
        · Radiance: Radiant Retaliation – Retaliation的伤害从原本算power改成算condition来决定
        · Valor: Communal Defenses – 每当你格档时给予360范围里五名同伴aegis (20秒冷却)
        · Honor: Force of Will – 增加300 Vit (3000血量)
        · Virtues: Purity of Body – Resolve's 技能类的的被动效果附加回耐力的速度提升15%


        4楼2014-03-23 07:59
        收起回复
          Mesmer 幻术师
          · Domination: Power Block – 每当你中断对方时 增加中断成功的冷却时间至10秒 (无冷却!)
          · Dueling: Triumphant Distortion – 每当你杀死一名敌人时获得3秒Distortion
          · Chaos: Bountiful Disillusionment – 每当你使用shatter类型的技能获得加持. Mind Wrack:3秒retaliation // Cry of Frustration:3层might 15秒 // Diversion:5秒fury // Distortion:8秒regneration.
          · Inspiration: Disruptor’s Sustainment - 每当你中断目标时获得5秒 1000 healing power
          · Illusions: Maim the Disillusioned – 目标如果被shatter类型招式击中时造成torment病症 (目前不知道是不是每个分身都算... 是的话超op)


          5楼2014-03-23 08:00
          收起回复
            Necronmancer 死灵法师
            · Spite: Parasitic Contagion – 5% 造成的病症伤害治疗你 (healing power似乎会影响这个质? 感觉这招比盗贼那个爆击才发动的威多了)
            · Curses: Path of Corruption – Darl Path附加把两项敌方加持转成病症的能力
            · Death Magic: Unholy Sanctuary- 在Death Shroud的状态下会慢慢回复HP (回复量跟你的regeneration加持回复量一样) (注意 原本death shroud下是没有任何方法能回复血量的 请不要拿regeneration来相提并论)
            · Blood Magic: Unholy Martyr – Death Shroud状态下每3秒转移5名同伴的病症至自己身上. 每当你吸收一项病症时获得5% life force.
            · Soul Reaping: Renewing Blast – Life Blast治疗攻击路径上的人(没healing power的情况下每下补800)


            6楼2014-03-23 08:00
            回复
              Ranger 游侠
              · Marksmanship: Read the Wind - Longbow和Harpoon Gun投射飞行速增加100%. (游侠表示:奶奶的,不直接改强长弓还要放30点技能格)
              · Skirmishing: Strider’s Defense – 手持进身武器时15%格档投射攻击
              · Wilderness Survival : Poison Master – Poison伤害增加50%. 宠物切换后的第一下攻击造成中毒 (游侠表示: 奶奶的, 花30点让2层流血的伤害变3层 好OP喔!)
              · Nature Magic: Survival of the fittest – 每当你使用survival技能类型时移除2项病症并给予fury
              · Beast Mastery: Invigorating Bond- 当你使用f2技能时宠物给予范围治疗


              7楼2014-03-23 08:01
              回复
                Thief 盗贼
                · Deadly Arts: Revealed Training – 每当你在reveal的状态时 你的power增加200 (reveal就是从隐身现身时会出现的debuff让你不能进入隐身)
                · Critical Strikes : Invigorating Precision – 你爆击伤害的5%转化成治疗(对白色的小动物无效)
                · Shadow Arts: Resilience of Shadows – 你给予的Stealth 将会附加-50%直伤的能力 (对病症无效) (在WVW看就知道是超OP的特性 尤其是我方团队开小屋一起突入敌方墙壁破洞的AC箭阵时 明显强过被动回血)
                · Acrobatics: Assassin’s Equilibrium – 每当你revealed时给予1秒坚定. (注:要 revealed状态的话自己要攻击喔 如果只是从隐身里出来没有喔)


                8楼2014-03-23 08:01
                回复
                  2026-04-27 22:37:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Warrior 战士
                  · Strength: Burst Precision – Burst类技能有100%爆击机率
                  · Arms: Dual Wield Agility- 你副手装备sword, axe或mace时攻击速度增加10%
                  · Defense: Rousing Resilience – 每当你break stun后获得1000 toughness 4秒
                  · Tactics: Phalanx Strength – 每当你得到might时, 分享给附近五名盟友, 每当这项能力发动时额外给予一层might 6秒. (blast finisher同样有效!) (超op技能 3只战士砍砍砍随便叠全队25层might常驻就是?)
                  · Discipline: Brawler’s Recovery – 每当你换武器时解除自身盲目.


                  9楼2014-03-23 08:01
                  回复
                    Warrior 战士
                    · Strength: Burst Precision – Burst类技能有100%爆击机率
                    · Arms: Dual Wield Agility- 你副手装备sword, axe或mace时攻击速度增加10%
                    · Defense: Rousing Resilience – 每当你break stun后获得1000 toughness 4秒
                    · Tactics: Phalanx Strength – 每当你得到might时, 分享给附近五名盟友, 每当这项能力发动时额外给予一层might 6秒. (blast finisher同样有效!) (超op技能 3只战士砍砍砍随便叠全队25层might常驻就是?)
                    · Discipline: Brawler’s Recovery – 每当你换武器时解除自身盲目.


                    10楼2014-03-23 08:03
                    回复
                      其他职业都超牛逼,游侠真是后妈养的,鉴定完毕


                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2014-03-23 08:21
                      回复
                        游侠后妈养的+1 我小号没一个游侠


                        12楼2014-03-23 09:15
                        收起回复
                          其实翻译的是某哈, 另外A社的回覆:

                          以上职业特性并不是最终定案, 只是Ready Up阶段


                          IP属地:中国香港13楼2014-03-23 11:39
                          收起回复


                            IP属地:四川来自Android客户端14楼2014-03-23 12:56
                            回复
                              2026-04-27 22:31:59
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              buibuibuibui~


                              IP属地:广东15楼2014-03-23 17:03
                              回复