他一直在努力，但在国内真的很难，因为HX社会是强大滴！要全部用境外的器材更是难上加难
______________________________________________________
????哪里说到境外器材了？怎么没听到。话说其他地方不知道，但各主要大城市现在的会议会展，演出基本都是用的进口的音、视频，灯光，特效设备的，基本都是德国，日本或丹麦的好东西啊。
第二个问题那废物翻译问GACKTSAN是否今后也会一直这样持续唱下去。（记者问的“……一些其他的打算”根本没翻）GACKTSAN说实话了，虽然本人想一直做下去但也知道不太可能。说看过他表演的都知道，是非常费精力和体力的，不是那种可以很享受的，随随便便就行的。他的演唱会是世界独一无二的，在亚洲各地的表演也不轻松。自己也一直在考虑体力能保持到什么时候。什么时候舞台跟他性情不合，自己觉得已经没体力，就立刻结束（舞台生涯）。
这翻译太次了吧？瞎翻，都什么跟什么啊。那采访记者也够差的，新浪就只有这种货色啊？？气死了，本来看了29号演出之后心情一直都好，现在……真生气。
______________________________________________________
????哪里说到境外器材了？怎么没听到。话说其他地方不知道，但各主要大城市现在的会议会展，演出基本都是用的进口的音、视频，灯光，特效设备的，基本都是德国，日本或丹麦的好东西啊。
第二个问题那废物翻译问GACKTSAN是否今后也会一直这样持续唱下去。（记者问的“……一些其他的打算”根本没翻）GACKTSAN说实话了，虽然本人想一直做下去但也知道不太可能。说看过他表演的都知道，是非常费精力和体力的，不是那种可以很享受的，随随便便就行的。他的演唱会是世界独一无二的，在亚洲各地的表演也不轻松。自己也一直在考虑体力能保持到什么时候。什么时候舞台跟他性情不合，自己觉得已经没体力，就立刻结束（舞台生涯）。
这翻译太次了吧？瞎翻，都什么跟什么啊。那采访记者也够差的，新浪就只有这种货色啊？？气死了，本来看了29号演出之后心情一直都好，现在……真生气。
