我只想要告诉你......
耶稣真的真的很爱你
每个周日下午,在他们教会的主日崇拜结束后,牧师与他 11岁的儿子会到镇上去发福音单张。
在这个特别的周日下午,又到了牧师与他儿子带着福音单张到镇上的时间。外面非常的寒冷并且下著大雨,小男孩穿上他最温暖舒适的衣服并且说〔爸,我准备好了。〕
他的牧师老爸问说〔准备好做做什么?〕
爸,应该是我们拿着传单出门的时候了啊。〕
老爸回答说〔儿子啊,外面又冷又下着大雨耶。〕
小男孩用讶异的眼神看着他父亲,问说:
〔但是,爸,地域不会因为下雨天就关门了啊。〕
(原文直译:就算下雨天,人们还是一样会下地狱啊!)
父亲回答〔儿子啊,这种天气我不要出门〕。
小男孩沮丧地问〔爸,我可以自己去吗?拜托,拜托......
他的父亲迟疑了一会儿后说:
〔儿子,你可以去。福音单张在这里,要小心喔〕
〔谢谢老爸!〕
于是小男孩就带着福音单张,在雨中出门了。这个 11岁大的小男孩在镇上的街道走着,逐家逐户的发送传单,并且传单给每一个遇到的人。
当他在雨中走了两个多小时之后,湿透的衣服让他冷到骨子里去了,传单也只剩下一张了。
他在街角停下,四处搜寻是否有人可以发送传单,但是,整条街上却一个人影也没有。于是他走向目光所及的第一栋房子,并且按下门铃 ...... 没有人回应。他按了又按,仍然没人回应。他等了又等,还是没人回应。
最后,这个 11岁的小勇士转身要离开时,某个念头让他停下脚步。
他再次转身,再度按响电铃,并且用他的小拳头大声的敲门。某个念头让他留在门前继续等待着。他又按响了门铃,这次,门慢慢地打开了,站在门后的是一位看起来非常哀伤的年长妇人。
她轻轻地问说:〔小男孩,我能为你做些什么吗?〕
小男孩用散发着光芒的眼神以及可以照亮世界的笑容说:
〔女士,很抱歉打搅您了,我只是想要告诉你,耶稣真的真的很爱你喔!我还要给你我这最后一张的福音传单,它将告诉你关于耶稣以及他伟大的爱的故事。〕
他将最后一张传单递给了她,并且转身离开。当小男孩离开时,她告诉他说〔小男孩谢谢你,上帝赐福你!〕
在下一个周日清晨的教堂中,牧师老爸正在讲道台上要开始主持礼拜,他问说〔有人想要分享见证吗?或是有什么话想说的呢?〕
慢慢地,在教堂后排座位上,一个年老的妇人站了起来。在她开始说话的时候,她的脸上容光焕发。
〔这个教会中没有人认识我,我也从来没有来过这里。你知道的,在上周日之前,我还不是一个基督徒。我的丈夫刚刚过世没多久,把我一个人孤独地留在人世间。上周日,是一个特别寒冷的下雨天,在我的心中也同样地感到寒冷无助,我已经失去了活下去的意愿。〕
〔于是我拿了条绳子,还有一张椅子,爬上楼梯,走到阁楼上。我把绳子紧绑在屋梁上,然后站上椅子,把绳子的另一端套进脖子。站在椅子上,我感到心碎和孤单,就当我准备踢开椅子时,突然门铃响起,把我吓了一跳。我想,我就等个一分钟,不管他是谁,他会离开的。我等了又等,但是门铃一直响个不停,而且按铃的人开始用力的敲着我家的们。我再度告诉自己,到底是谁啊!从来没有人按过我家门铃,也没有人来探望过我啊!我松开了脖子上的绳子,下楼走到门前。
当我打开门时,我几乎不敢相信我所看到的!
在我家门廊前的是个我所看过最像天使,最容光焕发的小男孩。他的笑容,喔~我没有办法跟各位形容。他那天使般的声音所说出的话,让我死寂已久的心又再度感受到生命的活力。
他说〔女士,我只是想要告诉你,耶稣真的真的很爱你喔!〕
然后,他给了我在我手中的这张福音传单。这个小天使转身离开,走入寒冷的雨中时,我关上了门,慢慢的阅读这张福音传单的每一个字。然后我再度走回阁楼,收起我的绳子与椅子,我再也不需要它们了。〕
〔你看看,我现在是个活在主里快乐的小孩。照着福音单张背后的地址,我来到这间教堂,是为了亲自说,谢谢你,在关键时刻由上帝派来的小天使啊,你从永恒的地域中拯救了我。〕
现在,教堂中每个人都热泪盈眶。就在荣耀赞美神的呼声不断当中,牧师老爸走下了讲台,走到那可爱的小天使的前面,他握住了小男孩的手臂,控制不住地哭泣。
或许整个宇宙中没有一个父亲能够对他的孩子如此地感到了满满的爱与光荣。
但是,有个父亲例外,这位父亲,也就是上帝,让他的独生子耶稣基督降到这个寒冷又黑暗的世界中。他用无可言喻的欢喜,接回他的儿子,整个天堂都充满着荣耀赞美神的喜悦。父神让他挚爱的儿子坐在高于所有权位的宝座上。
可能有些读到此篇文章的人,正经历了着生命中的黑暗,寒冷又孤独的时光。你可能是个基督徒,你也可能不认识这位上帝, 但是不论你的身份,也不论你的问题或状况是如何,也不管这个问题看起来有多糟糕,多灰暗,我要你知道,我只是想要告诉你:“耶稣真的真的很爱你!”
耶稣真的真的很爱你
每个周日下午,在他们教会的主日崇拜结束后,牧师与他 11岁的儿子会到镇上去发福音单张。
在这个特别的周日下午,又到了牧师与他儿子带着福音单张到镇上的时间。外面非常的寒冷并且下著大雨,小男孩穿上他最温暖舒适的衣服并且说〔爸,我准备好了。〕
他的牧师老爸问说〔准备好做做什么?〕
爸,应该是我们拿着传单出门的时候了啊。〕
老爸回答说〔儿子啊,外面又冷又下着大雨耶。〕
小男孩用讶异的眼神看着他父亲,问说:
〔但是,爸,地域不会因为下雨天就关门了啊。〕
(原文直译:就算下雨天,人们还是一样会下地狱啊!)
父亲回答〔儿子啊,这种天气我不要出门〕。
小男孩沮丧地问〔爸,我可以自己去吗?拜托,拜托......
他的父亲迟疑了一会儿后说:
〔儿子,你可以去。福音单张在这里,要小心喔〕
〔谢谢老爸!〕
于是小男孩就带着福音单张,在雨中出门了。这个 11岁大的小男孩在镇上的街道走着,逐家逐户的发送传单,并且传单给每一个遇到的人。
当他在雨中走了两个多小时之后,湿透的衣服让他冷到骨子里去了,传单也只剩下一张了。
他在街角停下,四处搜寻是否有人可以发送传单,但是,整条街上却一个人影也没有。于是他走向目光所及的第一栋房子,并且按下门铃 ...... 没有人回应。他按了又按,仍然没人回应。他等了又等,还是没人回应。
最后,这个 11岁的小勇士转身要离开时,某个念头让他停下脚步。
他再次转身,再度按响电铃,并且用他的小拳头大声的敲门。某个念头让他留在门前继续等待着。他又按响了门铃,这次,门慢慢地打开了,站在门后的是一位看起来非常哀伤的年长妇人。
她轻轻地问说:〔小男孩,我能为你做些什么吗?〕
小男孩用散发着光芒的眼神以及可以照亮世界的笑容说:
〔女士,很抱歉打搅您了,我只是想要告诉你,耶稣真的真的很爱你喔!我还要给你我这最后一张的福音传单,它将告诉你关于耶稣以及他伟大的爱的故事。〕
他将最后一张传单递给了她,并且转身离开。当小男孩离开时,她告诉他说〔小男孩谢谢你,上帝赐福你!〕
在下一个周日清晨的教堂中,牧师老爸正在讲道台上要开始主持礼拜,他问说〔有人想要分享见证吗?或是有什么话想说的呢?〕
慢慢地,在教堂后排座位上,一个年老的妇人站了起来。在她开始说话的时候,她的脸上容光焕发。
〔这个教会中没有人认识我,我也从来没有来过这里。你知道的,在上周日之前,我还不是一个基督徒。我的丈夫刚刚过世没多久,把我一个人孤独地留在人世间。上周日,是一个特别寒冷的下雨天,在我的心中也同样地感到寒冷无助,我已经失去了活下去的意愿。〕
〔于是我拿了条绳子,还有一张椅子,爬上楼梯,走到阁楼上。我把绳子紧绑在屋梁上,然后站上椅子,把绳子的另一端套进脖子。站在椅子上,我感到心碎和孤单,就当我准备踢开椅子时,突然门铃响起,把我吓了一跳。我想,我就等个一分钟,不管他是谁,他会离开的。我等了又等,但是门铃一直响个不停,而且按铃的人开始用力的敲着我家的们。我再度告诉自己,到底是谁啊!从来没有人按过我家门铃,也没有人来探望过我啊!我松开了脖子上的绳子,下楼走到门前。
当我打开门时,我几乎不敢相信我所看到的!
在我家门廊前的是个我所看过最像天使,最容光焕发的小男孩。他的笑容,喔~我没有办法跟各位形容。他那天使般的声音所说出的话,让我死寂已久的心又再度感受到生命的活力。
他说〔女士,我只是想要告诉你,耶稣真的真的很爱你喔!〕
然后,他给了我在我手中的这张福音传单。这个小天使转身离开,走入寒冷的雨中时,我关上了门,慢慢的阅读这张福音传单的每一个字。然后我再度走回阁楼,收起我的绳子与椅子,我再也不需要它们了。〕
〔你看看,我现在是个活在主里快乐的小孩。照着福音单张背后的地址,我来到这间教堂,是为了亲自说,谢谢你,在关键时刻由上帝派来的小天使啊,你从永恒的地域中拯救了我。〕
现在,教堂中每个人都热泪盈眶。就在荣耀赞美神的呼声不断当中,牧师老爸走下了讲台,走到那可爱的小天使的前面,他握住了小男孩的手臂,控制不住地哭泣。
或许整个宇宙中没有一个父亲能够对他的孩子如此地感到了满满的爱与光荣。
但是,有个父亲例外,这位父亲,也就是上帝,让他的独生子耶稣基督降到这个寒冷又黑暗的世界中。他用无可言喻的欢喜,接回他的儿子,整个天堂都充满着荣耀赞美神的喜悦。父神让他挚爱的儿子坐在高于所有权位的宝座上。
可能有些读到此篇文章的人,正经历了着生命中的黑暗,寒冷又孤独的时光。你可能是个基督徒,你也可能不认识这位上帝, 但是不论你的身份,也不论你的问题或状况是如何,也不管这个问题看起来有多糟糕,多灰暗,我要你知道,我只是想要告诉你:“耶稣真的真的很爱你!”
