【071130翻译】安阳签名会ＨＦ后记另一篇

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿分割线＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

因为两次搭错地铁，曲曲折折地快5点才到达现场 
（因为我拿着4张票——对不起一直等我到的亲们啦。。。） 
像打仗似的全是手里拿着票的人，都涌向现场 
所以气氛还不错/虽然也没什么次序，但是也不混乱 
可以自由地拍照。。啊，真是太好了！每次都这样的话多好。。。 
跟上次在盆塘（地名）看见的时候相比，脸又小了一半，真心疼啊。。。 
排对的时候，看见前面的亲拿着同感主页上的照片在签名^^(是특이에요) 
注:是同感的一位会员 


首先问候,然后问了腿好点没 
“现在好多了<”(笑容) 
听名字好象挺困难(其他成员应该不会..) 
想写出来就直接把拿的笔递给我了,呵呵 
然后说了对广播很可惜的事 
“啊..因为通告太多了”呵呵,天使在跟我说话ㅠㅠ 
在中国活动也不要忘了我们啊,要快点回来这么说着(呵呵,我真是幼稚的饭啊) 
“好的,会很快的”(笑容炸裂!) 
因为都拥抱了前面的亲,所以我也鼓起勇气请求拥抱下..啊!! 
脸小身体也好小ㅠㅠ(更瘦了…真是…) 

去买了一些简单的食物,想着不让拿的话就自己吃掉 
结果只送了其他礼物那这个忘了 
想到要再去一次首尔,我也郁闷啊….也是想再看下韩庚的脸,所以就和工作人员说了，插了下队 
“忘了礼物了,这个”正在给其他饭签名中，突然吓了一跳”啊，好的…” 
“一定要带走啊<” 
“好的<”(慌张慌张) 
像个小孩子慌慌张张的样子好可爱.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 
虽然附言,握手什么的都忘了,但是把准备的话都说了,所以也没什么遗憾的 
但是还是想再去一次呢 
 
 
 
防．．．．顺便附上前面那篇的连接
http://post.baidu.com/f?kz=292454446

原文

지하철을 두번이나 잘못 타는 우여곡절 끝에 5시가 거의 다 되어서야 행사장에 도착-
(무려 번호표 네장을 손에 쥐고ㅡㅡ; 죄송합니다 저 기다리신 분들..;;_)
무슨 첩보작전 하듯이 번호표 가진 사람들만 따로 행사장으로 올려보내더라구요.
그래서 분위기는 꽤 괜찮았어요. 질서가 없다거나 소란스럽지도 않고..
자유스럽게 사진도 찍는 분위기...아 너무좋아요 이런거~!!! 만날 이렇게만 했으면..
진짜 저번에 분당에서 봤을때보다도 얼굴이 반쪽이돼서 마음이 아팠어요;; 그야말로 브이라인이 따로없는..
줄 서있는동안, 앞에 분이 동감 메인사진에 싸인받는 걸 봤어요^^(특이에요님이셨군요ㅎㅎ)

먼저 인사하고 다리 괜찮냐고 물어봤어요. 
"이제 괜차나요~"(웃음)
이름 알아듣기 힘들것같아서(다른멤버들도 제대로 알아먹는 아이가 없었음;;)
적어주려고 들고있던 펜좀 달라고 했더니 착하게도 바로 내주시는ㅋㅋㅋㅋ
그리고 라디오 안해서 아쉽다고 했더니
"아..스케줄이 넘 마나서요" 흑흑 천사가 나에게 말을 하고있어ㅠㅠ
중국활동 하면서 우리 잊지말라고, 빨리 돌아오라고 했더니(ㅋㅋ유치한팬심)


"네 빨리 올게요~~(웃음작렬)"
앞에분들 안아주시는걸 보고 저도 용기를 내어 안아달라고 했어요. 꺄악!!
얼굴도 정말 작고 몸도 작고ㅠㅠ(살빠져서 더욱;;; 아놔 징챠ㅠㅠㅠㅠ)

간단한 먹을거리를 사갔다가, 가져갈것같지도 않으니 내가 먹자 싶어서 다른 선물만 주고 빠져나왔는데,
아무래도 다시 서울가야되는데 나도 무겁고(;;;;) 뭐 한경이 얼굴 다시한번보러가지 생각해서 직원분한테 얘기하고 다시 줄속으로 난입--;;
"선물 까먹었어요 이거-" 했더니 다른분 싸인해주고있다가 깜짝놀라서 "아 네;;;;" "꼭 가져가셔야돼요~!!!" "네~(당황당황)"
아이고 그 허둥대는 모습이 너무 귀여웠....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

피에스도 악수도 다 까먹었지만 그래도 준비했던 말은 다 했고 이젠 여한이 없습니다ㅠㅠ 
그런데도 천안에 또 가고싶은 이 파슨의 맘이란....;;;;^^

�

- -
这个。�

辛苦了 谢谢 ^^

亲是大好人啊，谢谢！辛苦了～～～

HOHO~~~~
哦也,喜欢翻译~~~看完鸟~~~~~~~~
辛苦了，楼楼~~~~~~

真不错的后记，韩饭，你们真是要好好爱这个孩子�

亲,辛苦了


抱了抱了


下次我要见面一顶BO他的脸!

就是这个了 o(∩_∩)o... 5篇啦 哈~

哇～～～
这次签名去了好多庚饭啊
太好拉
楼主辛苦拉
都翻了好几篇�

这次去的HF太幸福了

这么多的后记看得人太羡慕了

笑容赠送,拥抱赠送……好多福利啊~

谢谢楼主的翻译，辛苦了~