[1]
终于找到了真正的宝物
在掌握在手中之前
还要多少时间？
[2]
[拉威尔钢琴协奏曲G大调]
[这次我要和孙锐共同表演的曲目]
[指挥要和谁一同演出的事情]
[自己想演奏的曲子被别人表演了的事情]
[都是这个世界上普遍存在的事情……]
[所以]
[如果之前就说了就好了]
[3]
[那家伙是那么的高兴]
[还是第一次看到对一首曲子那么执着]
[唉……]
[为什么会这样——]
野：峰啊
野：野田妹要去上学了所以就在这里分别吧
[4]
野：这个
野：是给峰爸爸和小真澄的土产
峰：喔！是长筒靴！！
[厉害——]
[帅——]
野：星星是峰爸爸的，花花的是小真澄的
野：是野田妹选的，然后千秋学长出的钱
清：野田废的声音怎么低了八度……？
[感冒了？]
峰：虽然是很短的时间，可以体验到和你这家伙一样的空气真的很高兴啊！
峰：如果时间允许的话偶尔也回日本一下！
野：峰君……
[5]
野；日本！里轩麻婆豆腐！！
峰：不要哭啊野田妹！！明天就是你的辉煌了啊！！
[还是不明白说的是什么……]
野：[再见了——]
野：[清良也要保重——]
[初次出国之旅……巴黎之行]
峰：大家都对我这样“必死”地恳切地关心——所以
清：要写到纸的日记本上是吧
千：我去机场了
清：谢谢你啊千秋，送我们到这里
千：没什么，小事
[反正闲嘛]
[6]
千：先是要去维也纳是吧
清：是！也会和德恩（音译……）老师见面
清：然后就立刻回日本
清：如果可以的话，还想出席RS团的演出……
公演怎么样了？
清：要不要在巴黎办一下？
峰：啊——……
峰：这个月还没有……
峰：因为刚办过公演
清：那么下次的公演什么时间？
峰：啊——……
峰：因为现在松田正好在国外出差的，嘛……
[7]
峰：下次……是不是还有下次啊
千：峰
千：我认识的指挥
千：片平元先生
千：是在我参加的那个比赛中的另一个获奖者
千：今年会在日本指挥乐团
[8]
千：也跟我说了如果时间允许想要指挥RS团
[我做，我做！好象很有趣]
千：而且还有约翰•多纳迪欧（忘记了那人原来叫什么了……）
千：虽然是个法国指挥，但是会在夏天的时候在日本结婚
千：所以在那个期间还是可以指挥个一次
[虽然也可以向日本的朋友隆重推出美丽的约翰……]
[千秋说什么？]
[约翰……]
[是那个约翰？]
峰：千秋？
千：还有干劲吧！
千：RS团
[9]
峰：什，什么啊
千：开始是你打起120%的干劲组成的乐团吧
千：虽然是半途加入
千：但只要你想做这个团就有不同结局
峰：说干劲什么的
峰：因为只有我自己……
[千秋……]
[以为自己被夸奖了的认识]
[10]
峰：我要做
峰：决定要做了！
峰：因为是我的乐团啊！
[什么？]
清：为什么是你的乐团啊！？
清：什么啊这种状况
[乐团后来参加者]
[乐团创始者]
[还是没有改变]
清：什么嘛！？
[十分单纯，峰——]
[11]
峰：片平先生和多纳迪欧先生
峰：我们的乐团也国际化了——
峰：果然团员也要多元化！？
峰：感觉好象开始变有趣了
峰：恩！
峰：果然这样的呢！
峰：对了……！比起防守，攻击……
峰：我们乐团不需要防守！
峰：我们需要攻击！！
峰：取得一边倒的胜利！
峰：我们不要再防守了
清：在说什么……？
千：差不多时间到了
[好象不止是单纯……]
峰：千秋！
峰：你也偶尔回日本和我们一起攻击吧！
峰：你最近太保守了！
[12]
峰：做只有RS团能做到的事情……、
峰：对了
峰：不如你和野田废一起在RS团里演出如何？
峰：那首拉威尔的协奏曲
峰：那家伙在学校的老师那里被禁止参加比赛正不爽呢
峰：真是浪费才能！
峰：我觉得那家伙绝对能获奖……
峰：那样的话再到RS团里演奏就更好了
[13]
峰：千秋和野田废的钢琴协奏曲
[这样啊——]
[如果是RS团的话]
[即使是那首曲子]
野：真的是十分感谢了
野：这是我最大的幸福