酱香白酒吧 关注:430,825贴子:29,276,833
  • 16回复贴,共1

群居终日,言不及义

只看楼主收藏回复

"群居终日,言不及义",
标准翻译是"大家整天聚在一起,谈话丝毫不涉及道义,"带有贬义
而我的理解却是不同!


1楼2014-03-14 18:11回复
    二楼先


    IP属地:江苏2楼2014-03-14 18:27
    回复
      2026-01-18 15:59:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      现在酱吧已经成为了大家练嘴皮子、斗心眼的舞台了,中国语言的精髓和文化大革命般的斗志真令我佩服!够15字了[哈哈]


      来自Android客户端3楼2014-03-14 18:28
      回复
        我的理解很有不同!
        当然古人的思维,今人难以揣测.
        但是我觉得如此多酒友, 在这空间里谈论所谓的酒话题, 一两年几百天的这么谈, 其实也没太多谈的了!
        作为老吧友,我认为::这酒啊, 就那么回事儿, 虽然种类繁多, 包装各异, 甚至有些酒瓶像艺术品了. 不过是醉人伤身之物. 李白斗酒诗百篇,那是夸奖李白,不是夸酒. 醉死的家伙空留笑柄.
        ,路迪88有句名言:酒到底不过是助兴之物.好点\差点儿不那么重要,重要是和谁喝. 环境/心情.


        4楼2014-03-14 19:07
        收起回复
          我的理解是,很多人天天在一起混, 聊天/打屁/吹牛, 讲正经东西实在没啥讲的,所以就说些看似不是"义" 的东西.
          也就跟女人们谈谈服装, 谈隔壁女人骂婆婆, 六楼孩子长水痘, @醉爱美酒smile,说话太多嘴上长了鸡眼., 馋酒哥跑去泰国整形,一个多月才回来...........,诸如此类真假莫辨的消息.
          都说女人消息灵通,那就是因为善于沟通..如果连这个东家长/李家短.都说几十遍了,,只好说说更隐私的东西,信息量就更大了.


          5楼2014-03-14 19:20
          收起回复
            有道理
            【累觉不爱,人艰不拆,不明觉厉,小伴惊呆。】


            IP属地:福建6楼2014-03-14 19:33
            回复
              时间,开始了。


              7楼2014-03-14 19:33
              回复
                男人也一样,
                所以@醉爱美酒smile2在酒朋开了很多聊生活的栏目, 股票/汽车/八卦/av应有尽有.
                不过没有<论语>
                总聊大义凛然的东西, 天天端着, 就像@醉爱美酒smile2当年,,活雷锋,端庄大气,最后......... 酒哥这不是,端不住了. 累,,,其实不光你端着累,,我们看着也累


                8楼2014-03-14 19:35
                收起回复
                  2026-01-18 15:53:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我敢说这次回复的肯定超过十六个字了。


                  来自Android客户端9楼2014-03-14 20:23
                  回复
                    这个帖子才是真正发好贴@醉爱美酒smile2


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2014-03-14 21:43
                    收起回复
                      好像、似乎、差不多、大概有点懂。


                      IP属地:河北11楼2014-03-14 22:05
                      回复
                        人佛无下限酱吧稍老一点的人都知道,馋酒也如此作贱实是哀怒。


                        12楼2014-03-14 22:47
                        收起回复