英语吧 关注:1,581,634贴子:11,473,831
  • 41回复贴,共1

胖纸没人爱

只看楼主收藏回复

怎么翻译出一种感觉,就是胖纸没人爱,不用说出下一句话,别人就能知道你喜欢胖纸


来自手机贴吧1楼2014-03-13 11:27回复
    就那种和胖纸在一起,她不知道你喜欢他,你总是说胖纸没人爱讽刺(其实是爱)他,他听不出来你喜欢她,但是如果旁边有人的话,那个人就能听出其实你喜欢他


    来自手机贴吧2楼2014-03-13 11:35
    回复
      2026-03-19 15:50:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      nobody loves butterball?


      来自Android客户端3楼2014-03-13 11:37
      收起回复
        holy fattie got no love


        4楼2014-03-13 11:37
        收起回复
          Faggots ain't got no bitchez


          来自iPhone客户端5楼2014-03-13 11:43
          收起回复
            我用有道词典结果是 butterball nobody love,but l 我觉得翻译的很好,但是我不想要后面的but i


            来自手机贴吧6楼2014-03-13 11:43
            回复
              嗯……


              IP属地:海南来自Android客户端7楼2014-03-13 11:45
              收起回复
                (。•ˇ_ˇ•。)胖子躺枪!哭瞎!


                来自iPhone客户端8楼2014-03-13 11:45
                收起回复
                  2026-03-19 15:44:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  嘟嘟的很可爱,抱着很温馨很幸福有木有,我觉得女生胖点没事,


                  来自Android客户端9楼2014-03-13 11:47
                  收起回复
                    说这种话 没人要别哭哦


                    来自Android客户端11楼2014-03-13 12:02
                    收起回复
                      很多胖子比较可爱啊


                      IP属地:四川14楼2014-03-13 12:14
                      收起回复
                        no love for the fat


                        IP属地:上海15楼2014-03-13 13:29
                        回复