por amor al arte 斑竹进吧【西班牙语吧】

西班牙语吧关注：201,841贴子：609,680

Hay cosas que se hacen por amor,otras se hacen por amor al arte... Esta la hice por las dos cosas.
这句话里por amor al arte的意思是？前两天发问过，没人回阿。。。�

送TA礼物

1楼2007-11-27 22:06回复

这个因为我没看懂所以没回……有没有上下文？要不这个por amor al arte实在不好懂�

2楼2007-11-27 22:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

汗，Hay cosas que se hacen por amor,otras se hacen por amor al arte... Esta la hice por las dos cosas.这个不是上下文么？？�

3楼2007-11-27 22:54

这是一篇小说的序吧，也是这篇小说的名字。（por amor al arte）看得我是似懂非懂的.......

4楼2007-11-27 22:56

我试着解释一下，是不是“对于艺术的热爱”？就是说，有些事情是因为爱而进行的，而有些是因为对艺术的热爱而进行的。后面就好解释了吧�

5楼2007-11-27 23:01

恩，好像是有点这意思！谢谢

6楼2007-11-27 23:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴