卡∶我说阿斯兰
兰∶怎了？
卡∶十年光阴说长不长说短不短对吧
兰∶确实如此呢
卡∶煌跟拉克丝看起来都相当幸福呢～这就是所谓的「美好的结婚仪式」吧…
卡∶啊！螃蟹！

兰∶这麼说起来，最初跟你相遇时螃蟹也在场呢
卡∶那时我以为我会被杀呢
兰∶我也是
兰∶那是我第一次也是最后一次听到敌人的悲鸣呢
卡∶吵死了！
兰∶也是我第一次遇到乱扔已上膛的枪的人呢
卡∶你真是爱记一些不必要的事
兰∶当初以为只会见这麼一次的说
卡∶我也没想过会再度遇到你啊
卡∶当初明明是在寻找煌的下落，没想到却找到了倒在地上的你，说真的还真是吓了一跳

兰∶当时我们两还一起痛哭了一场呢
「因为被杀所以杀人…因为杀人所以被杀…最后真的会换来和平吗！？」
兰∶如果没有经历那件事，也许就没有现在的我
卡∶我也一样啊
卡∶那时的你真的是很危险，所以有种不能放你不管的感觉
卡∶看来我跟你都有点成长了呢
(当初总是抱持著死亡的觉悟)
兰∶对啊
(不知不觉中却决定要活下去)
兰∶因为，活著才是战斗对吧？

兰∶正因有这句话
(但不论过了多少年)
兰∶我才会在这里
(依然有著不变的感情)
(所以)

(一直待在我身边)
卡∶傻瓜…你到底活了几年啊
兰∶…十年

卡∶你不打算结婚吗？
兰∶我也不清楚
兰∶卡嘉莉你呢？
卡∶我还有一堆必须要做的事！等於是跟奥布结了婚一样
兰∶那我也还早
(不愿放开紧握的这只手)
(祈祷著十年后甚至二十年后也能一直在一起)
END

太美好!!!

很喜欢SORA桑这个短篇
就算没有成为公式上的夫妻
但只要两人心中还有彼此 不论多少年这份感情都永远不变
这比什麼都重要
因为自己偏爱悲虐型 所以才会这麼喜爱AC吧
如今追随AC迈向第十年了
不论福田两泽如何玩坏阿斯兰 我依然相信阿斯兰对卡嘉莉那热诚的爱是真实且不朽的
不论两人最终有没有在一起 都已经带给我们无比幸福的十二年时光了
AC粉丝们要继续支持下去喔~~!! 永不认输~~~!!

其实两个人心在一起，偶尔身体也可以在一起，何必在意一张结婚证，一场婚礼呢？虽然没有婚礼是个遗憾，但是AC只是没有婚姻之名的夫妻~⊙ω⊙

辛苦了www感谢分享~
全彩加上有点梦幻的感觉太棒了QVQ…中校努力实现晓ED吧www…

呜哇,全彩!!
这种温馨小品的感觉我喜欢 小螃蟹XD
谢谢分享 翻译辛苦了!

感谢有纪!!!
翻译辛苦了~~
这一篇的故事放在十年后谈起相遇的情景，放在今天做福利实在应景又温馨~
各种各种打滚啊啊啊~~
再次感谢有纪分享 & 翻译! ~\(≥▽≤)/~

一早起来就看到如此温馨的画面，一天的好心情都来了

看了以后真的是觉得好温暖啊啊啊啊啊~

好温暖好幸福 又有点小心酸

谢谢亲的分享

感谢LZ的分享——
美好的短篇非常治愈！色彩很柔和呢！
AC是一对美好又现实的CP。第一次碰到这样的一对。
“尽管没有为/让你穿上洁白的婚纱，但我会一直牵着你的手。”
悲观分子都给我拍飞！AC是在一起的！！

感谢楼主的分享！其实虽然没法结婚，但是只要信念一样，只要他们依旧爱着对方，我觉得已经很棒了！这个短篇真的好温馨啊~~~