先附上我的渣翻译...
在BC吧发过,虽然是篇很短的小番外,但感觉被治愈了~
=============
枣的视角
***
最近,绘麻的样子有点可疑。
在房间里玩的时候也很关心手机的来信。
看著手机画面的时候,很开心的样子。
问了的话
绘麻:「没事、没事」
开始出现这种情况的是
对了
跑业务(?)的时候偶然在街上遇到 那个时候 跟风祭交换了住址
风祭:「和小绘麻的mail?有呦~」
枣:「到底是有怎样的mail?」
风祭:「什麼什麼?朝日奈君是嫉妒了吗?」
(然后... 大概就是风祭也不告诉枣,枣就很介意)
"这样的话"... 枣心想,然后跑去问绘麻为什麼频繁地跟风祭发短讯?
枣:「是对我不能说的事吗?」
绘麻:「不、不是这样的! 那个,对不起! 是这个…」(把手机屏幕给枣看)
(绘麻的手机屏幕: 枣吃著乌冬面的照片)
枣:「…我的照片?」
(其实是风祭经常发枣的照片给绘麻 ...)
(还有别的照片)
枣:「那个混帐……」
最后还有一格:(风祭在家里看电视)
同僚‧风祭
兴趣:捉弄朝日奈