看了非常道总是觉得很多话说,但不知从何说起,演员到底有几个人是诠释100%的呢,就如他的名字一样:演员是一个翻译的过程,需要自己附加一些也许众口难调的东西,我相信每个人都会心慌的,只是敏感的人会有所感触,或是感受到却认为很正常,我想大部分演员都是这样的.
我一直认为越是强烈地感受到一种情绪和感情,就越是觉得自己的表达是多么的匮乏,因为感觉的东西是如此飘忽的,就是一种意识形态的东西,所以任何表演时候的心慌和忧虑都是多余的,因为大体没错的情况下,任何一种翻译都是成立的,感觉是说不清的,因人而异.
我一直觉得张国荣和梁朝伟的演技无懈可击,但他们也有很重的个人痕迹,与其有那么多的心慌和忧虑,不如放心大胆,充满自信的迎接下面的戏,就算错了又怎么样,那么多大红的演员还不都是千人一面.
他的心慌和忧虑我可能有点懂,就是因为太爱戏剧这个行当了,就象太爱音乐的人不能容忍弹错一个音符一样,但这些束缚只会换来在钢琴面前的不自然.
ps:不管会不会看到,希望他能够什么也不想,轻松地演戏,把一切包袱放下,再做一次解放天性,想怎么演就怎么演,用简单的态度面对复杂的事
我一直认为越是强烈地感受到一种情绪和感情,就越是觉得自己的表达是多么的匮乏,因为感觉的东西是如此飘忽的,就是一种意识形态的东西,所以任何表演时候的心慌和忧虑都是多余的,因为大体没错的情况下,任何一种翻译都是成立的,感觉是说不清的,因人而异.
我一直觉得张国荣和梁朝伟的演技无懈可击,但他们也有很重的个人痕迹,与其有那么多的心慌和忧虑,不如放心大胆,充满自信的迎接下面的戏,就算错了又怎么样,那么多大红的演员还不都是千人一面.
他的心慌和忧虑我可能有点懂,就是因为太爱戏剧这个行当了,就象太爱音乐的人不能容忍弹错一个音符一样,但这些束缚只会换来在钢琴面前的不自然.
ps:不管会不会看到,希望他能够什么也不想,轻松地演戏,把一切包袱放下,再做一次解放天性,想怎么演就怎么演,用简单的态度面对复杂的事
