archeblade吧 关注:349贴子:4,699
  • 11回复贴,共1

arche blade小说渣翻

只看楼主收藏回复

rt 根据社区的翻译过来的,那边英文版更新很慢是个大坑。水平有限。有错误多多指正。只希望大家多多了解些游戏之外的事。


IP属地:辽宁1楼2014-02-27 23:00回复
    第一章 Valle公主和不幸的孩子们
    在穿上她的护甲后,Valle Estrada便走向了瞭望塔。龙鳞做的披风,蓝白色的盔甲和白金色的长发在夜晚的黑暗中闪闪发亮,让路过的行人和守卫都敬畏的看着她。被称作赛芬联
    盟守护神之一的她只是在象往常一样做着每日的例行公事。
    “公主殿下,夜晚的风变得越来越冷了,回到里面来吧。” 她的顾问Therol用一种担心的声音说道。
    “担心这一点寒冷?”她面怀笑意的看着他就像她刚才只是听了一个笑话。他忍不住避开她的目光因为她像蓝宝石一样的眼睛和瓷器般的皮肤会使象他这样的一位老人感到害羞。
    现在这位老兵已经当上爷爷了,虽然在他很年轻时便已经跟在她身边左右战斗了,但他在她旁边时还是觉得自己还是个小男孩。
    任何一个男人在她面前都会有同样的感受。除了她雪白的皮肤和蓝宝石一样的眼镜,无论男人还是女人都会被她瞳孔中闪耀的眼神所吸引。虽然她的右眼上有条长长的疤痕,但是
    那道疤痕从来不会影响到她的美丽。脸上的疤痕是她身为一名战士的证明,也始终提醒着她自己是名坚韧勇敢的战士,不是玻璃柜里面的洋娃娃。
    “即使是龙的化身也需要休息一下。”
    “你应该知道现在不是休息的时候。”
    最近黑暗皇后占领了北方的一个小国家的消息使她很不安,一波又一波的难民通过Leenan河大批而来。作为最高指挥官,休息在她听来是一种负担不起的奢侈,特别是在她感到危
    险正在逼近的这样时候。
    “Therol。去休息下吧。你身为人类已经年老了吧。”
    “不,我还能行。我不能让年轻人接替这个位置。”
    “话虽这样。你的儿子现在是一名上尉了?对吧?”
    “他还不合适,他还没有能力协助你,除非我死了才会承认其他人接替这个位置。”
    这位在战场上度过一生的军事指挥官摇了摇头。即使是他的儿子想接替他的位置,他也绝不会有任何的让步。对于他的态度,Valle只是报以微笑。
    “顺便说下,难民正不断的来到这个地方,士兵们对于检查难民也感到很疲惫。”
    “是这样的。对了你听说了那个故事了吗?”
    Therol笑着问着Valle。在看守瞭望塔的无聊夜晚上,是没人会反感这样的谈话的。Valle公主竖起了耳朵倾听着。“是什么样的故事?”
    “如今已经灭亡的Solram派出了一位使者来遣返难民。”
    “Solram灭亡了? 为什么一个已经灭亡的国家能派出使者? 而且这是一个无耻的要求。”
    把难民遣返回去无异于杀死他们。这对于刚从死亡边缘逃出的人来说没有任何好处而是在残害他们。这件事情肯定不能同意没有商量的必要。
    “问题是Solram的国王和暗黑皇后达成了一个协议,使得现在Solram暂时还是合法存在的。大多数的人认为国王大概只是个被暗黑皇后操纵的提线木偶。使者的请求也很有合法性
    。”
    “他们是在用魔法在操纵国王吗?”
    “我不这样认为,相反国王应该还是原来的那个人类。这样想吧,他和暗黑皇后勉强战斗了一个月的时间,很少有国家能和暗黑皇后的军队相持一个月。如果他是个自私的国王,
    他本可以立即放弃自己的国家和人民。”
    Valle侧身倾斜她的头。当然,暗黑皇后肯定没法开展全力的攻击。Solram离暗黑皇后的昆泽大陆
    实在是太远了,而且根本问题是阻隔在两地之间的是北方最危险的地带Nathgarl山脉。尽管如此,也很难想象象Solram这样的一个小国能坚持一个月之久。
    “我听说Solram的将军是个非凡的战术家。”
    “一位非凡的战术家?”
    Valle公主睁大了自己的眼睛。既然她作为名战士,自然比较关心起了这位非凡的战术家。
    “是的,非常令人惊讶,这位非凡的指挥官在没有任何帮助的情况下抵挡住了一个星期的全面进攻。不管是真是假,所有的难民都在赞颂他的事迹。”
    Vall的副官Therol兴奋的说着。他很高兴Valle公主对他的故事感兴趣。
    “嗯。。。他听起来会是个很好的人,如果他还没死,我希望他加入到我这边来。”
    “他当然已经死了,所有的好人都会死的很早。”
    “嗯。。。真的吗?”“恩,是的。后来直到他死后难民才象现在这样来到这里。”
    Valle盯着Leenan河面。就在这时,她看见了什么东西出现在了她的视野中。
    “哦,不” Valle擦着她的眼睛。但是她没有看错。
    “是什么?”“是双足飞龙。”
    “双足飞龙,真是双足飞龙吗?”
    “是的,而且是黑色的。”
    Valle拿起了放在她身旁的战锤和盾牌。令人意想不到的是,忠于暗黑皇后的昆泽大陆的将军---“绝望领主”的其中一位,从北方的Solram来到了这里。


    IP属地:辽宁3楼2014-02-27 23:03
    回复
      2026-03-15 17:53:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      (2)伴随着火光传来了一声爆炸声。一艘船燃烧着沉入了河中,受到惊吓的船上的难民们纷纷跳入河中。
      “哦 ,天啊!是绝望领主!”难民们被吓坏了。因为来自Solram难民们已经知道了绝望领主们的恐怖力量。他坐在双足飞龙上从天空向下看着他们并说道。“蝼蚁们,仔细听着。
      ”象鬼魂般冰冷的声音回响在人们的耳中。尽管船在燃烧,桅杆也在不断的毁坏,但他的声音还是听得很清楚。
      “Remanasark的弟子和女儿就藏在这群人群中。如果你们交出他们,我就放过你们。如果不照做,你们就陪着他们一起死吧!我保证!”
      说完这之后,绝望领主将手举过头顶并聚集出了火焰魔法。船在遭到第一次进攻后又伴着火光爆炸了起来。“嘭!” 船随着爆炸声断成了两段,难民们纷纷掉入了冰冷的河水中。
      绝望领主不以为然的看着底下的惨状并驾着飞龙飞向另外一艘船。尽管船上的水手们向双足飞龙开火,但对武装的双足飞龙来说根本没有用。
      “愚蠢的人类!”
      水面上出现了漩涡接着从中间升起了一个巨大的水柱。巨大的水柱击打着这船的两侧。用于内陆河流航行的船设计时本就无力应对波浪,船只很快出现了凹痕。“啊!”“救命!
      ”“该死,快找到 Remanasark的弟子和女儿。”难民还是向这个摧毁他们国家残害他们的恶魔屈服了。Remanasark是在Sorlam与暗黑皇后作战的指挥官。在他的指挥下,大部分的
      难民才能象这样远离战争。换句话说,绝望领主是要求让难民们恩将仇报。作为一个正常人很难接受这样的请求,但是在绝望领主的威胁肆虐下只好照做。他骑着比船还要大的双
      足飞龙到处移动,并同时释放危险的法术,许多人都被杀死了。在绝望的威胁下,别说Remanasark的徒弟和女儿了,要是Remanasark本人在的话也会被交出去的。然而,绝望领主
      并没有停下手中的攻击,就像原本他一开始就想把他们杀光一样。在河流的南边一公里处便是赛芬联盟的领土,他本打算立刻赶到那里,事实上,他从来就没有期望过Remanasark
      的徒弟和女儿会被主动交出来。但显然他低估了人们的求生欲望。
      “这有一个Remanasark的孩子。”前面的船上的人大声齐呼道。
      “可恶!”
      Valle公主咬着牙看着绝望领主屠杀着难民的场面。
      她正准备带着她的锤子和盾牌冲向战场,但却被她的副官拦下了。
      “不,不要去。那不在我们的领地之内,那还是Solram的领土。”
      “Solram不是已经毁灭了吗?”
      “但从法律上讲还是没有毁灭,如果你冲过去,是对他国国内事务的干涉,他们可是有国王的亲笔信。”
      “嗯。。”Valle公主并不是迟钝的人。她清楚自己的立场和事情将会向何种方向发展。如果难民们进入了要塞,在这样的情况下她没有一个合适的理由是不能冲到外面的。但他是
      女王手下的将军绝望领主,他正在执行Solram国王的命令。她在这样的情形下完全是个局外人,如果她先越过了这条线,就有可能成为战争的导火线。除了眼看着惨剧发生却什么
      也不能做。
      但是在皇后的绝望领主的强大力量下,残余的士兵和难民们能生存下来吗?答案是不可能的。正当她看着眼前的惨剧时,又一艘船被雨水般的魔法弹所击中燃烧了起来。每当飞龙
      突然下降时,就有成群的人象玩偶一样被扔到河里。敌人只有一个绝望领主。但任何的难民都不可能战胜他。
      “打开城堡的大门和闸门。”
      Valle下了打开要塞大门的命令,希望这能骗过敌人,她不能眼看着难民在她面前死去,她也不能冲过去救援他们,她能做的只有打开大门让难民们更快的逃出地狱。作为一名士兵
      ,她不能在有进一步的行动了。
      “我在也忍受不了了,Therol,跟我来。”
      valle公主开始在瞭望塔上施展魔法,光芒笼罩在她周围的时候她便消失了同时一只巨大的蓝龙出现在瞭望塔上。巨龙咆哮着让自己庞大的身躯站了起来。随后便冲向了天空朝着
      Leenan河飞去。绝望领主看到眼前的景象震惊而迟疑了一会。每个人都知道这条巨龙是赛芬联盟最高将领之一的valle公主的原型。即使在北部地区龙之公主Valle这样的人也很不
      寻常。然而即使Valle原型出现在眼前,绝望领主还是继续专注残杀着难民。他知道如果Valle公主攻击他,将会发生什么。有了这个理由,他什么也不需要担心。但是,Valle不可
      能忽视眼前发生的惨剧。


      IP属地:辽宁4楼2014-02-27 23:03
      收起回复
        暂完,还剩下一下段,明天搞吧,人名和地名实在不会翻,两个更新的作者用的人名还不一样。


        IP属地:辽宁5楼2014-02-27 23:06
        回复
          快@吧主加精


          IP属地:河北6楼2014-02-28 01:38
          回复
            已阅……


            IP属地:福建7楼2014-02-28 11:48
            回复
              (3)凯旋之刃Remanasark是在保卫北方小国家Solram的作战中最为伟大的将领,他独自率军与暗黑皇后的军队交战了一个星期,他是Chien_we战术的传人。他的弟子和女儿此时正面容憔悴的站在甲板上。难民们拥簇在周围恐吓着他们。他们本该保护这些孩子的,因为他们是拯救了难民们性命的Remanasark的家人。但是在绝望领主降下的火雨面前状况就让人难以置信了。
              如果不是这位称作Remanasark弟子的金发少年手举着一把和他等身高的巨剑的话,恐怕难民们早已冲向他们将他们献给了绝望领主。
              “想早早送死的话就排好队过来,我有给你们排好号码吗?”尽管经过一路的逃亡使少年显得有些肮脏和疲惫,但他还是摇动着自己手指勇敢的讽刺着对面。难民们震惊于他的气
              势,没人敢冲上前去。
              “让我们一起上!”
              “好。。好的!”
              他们大声叫着,但都只是互相看着。还是没人敢冲上去。少年双手拿着巨剑,倾斜着指着地面看不出有一点的破绽。他背靠着墙,没有丝毫盲点的看着眼前的难民,同时也望向对这场面不予理会的绝望领主。
              “啊!”
              一直抓着男孩手臂的红发女孩突然失去平衡摔倒在地,就在这时,一个难民迅速的冲向了男孩。
              “看招!”
              男孩跳了出来,用手掌向难民的脸打了过去。难民们本来只是觉得少年看上去强健的身躯只是拥有些基本的战斗能力。但刚发生的一幕让他们从心里感到恐怖。尽管只用了手掌,难民的身体却飞着撞碎船上的栏杆接着掉到河中。
              “该死!”
              “快拿船杆和鱼叉过来!”
              男孩的凶猛的一击让难民们乱作一团。在天上看着这场面的绝望领主忍不住笑了。
              “老鼠们还妄想赢过小老虎。”
              绝望领主释放了法术举起了船头燃烧的木桩。但同时令人惊讶的事发生了,正与难民们战斗的男孩将手举过头顶释放了Spell Wedge(实在不会翻译这个词)打断了绝望领主的法术。
              “不!”
              双方的法术抵消了。领主对他会Spell Wedge感到非常惊讶。自己放出的法术会在顷刻间便被打断,这说明男孩早已知道自己的下一步行动。绝望领主对自己在公众面前丢脸感到非
              常愤怒。
              “如果你想抓住这只小老鼠,就快亲自过来!”
              很难相信这个垂死的男孩还拥有任何战斗的力量。但男孩用洪亮的声音刺激着绝望领主。
              “好吧! 如果你这么着急的去死,我很乐意帮忙。”
              绝望领主拿起插在飞龙鞍上的权杖跳了下来。他全身穿着钢制的盔甲象羽毛一样轻轻的落在栏杆上。
              在月光下可以清晰的看见他身上散发的黑色光芒。难民们都感到十分害怕,急忙后退着给他让出了位置。
              男孩用巨剑指着绝望领主。尽管他是凯旋之刃Remanasark的弟子之前还成功的破坏了绝望领主的法术,但根本没有赢他的可能。为了保护摔倒在地的女孩他挡在了绝望领主面前。
              “老师是这样,徒弟也是这样,一个接一个的来惹怒我。”
              绝望领主挥舞这自己的权杖笔直的向这里走来。男孩也摆动着巨剑对准了他。巨剑与权杖交叉在了一起。
              “砰!”
              男孩意外的用剑打在了绝望领主的腿甲上。但是精疲力尽的他使出的攻击显然无法对钢制盔甲造成威胁。
              绝望领主挥舞着权杖擦伤了男孩的的脸。
              “呲!”
              血随着一股强烈的气味涌了出来。这种气味和一种树很相似。很快这种独特气味在船上蔓延开来。
              男孩摇晃着身体向后跑去。用大剑当做拐杖支撑着自己的平衡。看到一个垂死的人还敢胆用剑冲向自己。绝望领主惊呆了。但另绝望领主真正惊讶的的是
              “你。。。。。是一个Gandharva。”
              Gandharva是可驾乘着云,研究飞行仪器,并喝着露水的仙人,是八个古老种族之一。在Tiseira这个种族并不难见到,但这只是对天使来说。Gandharva是非常罕见的。从男孩体内
              流出的带有强烈气味的血说明他确确实实真的是一个Gandharva。他如果不是个纯血种的Gandharva,至少他父辈是个纯种Gandharva。绝望领主调整了下权杖的握把施展着魔法,
              电火花从权杖上涌了出来。刚被打的浑身是血的男孩在无力阻挡这次攻击。这个受伤的男孩挡在了女孩和法术的中间。他希望用自己的身体为女孩挡开绝望领主的攻击。但这毫无意义,这次的攻击不像绝望领主之前的那次魔法。雷光带着多重的保护魔法猛烈闪烁着,这攻击足以让他们两个都烧成灰烬。
              “住手!"
              和绝望领主对立的这位赛芬联盟的守护者再也无法忍受眼前的一切直冲战场而来。对于拥有Solram国王的信的绝望领主,他一直在期待这样的发展。
              “愚蠢的龙上钩了。”
              天空中回响着声音,一只巨大的蓝龙来回游荡着。那是赛芬联盟的守护者和最高将领,Valle公主。
              绝望领主无视她释放了闪电。可怕的闪电瞬间吞没了男孩和女孩,还有整艘船。电流爆炸的热量蒸发了浸湿的木头,让木头变得象纸浆一样。庞大的电流乱窜着飞向各处,这场面看起来像烟花爆炸。难民们不是被电火花击中就是被水蒸气烧死了,还有掉入河中的。船也随着可怕的电流爆炸跟着爆炸了起来。
              “你这个混蛋!”
              蓝龙伴随着一道光芒在空中变成了一个女人的外形。她决定以化身的形态来战斗,龙形在这个地方并不能长时间浮在水面。她跳向空中站在了水面上。原本应该被淹没的她用魔法象站在石头上一样站在了水面之上。当然,绝望领主也站在了水面上迎接着她。
              “你认为光靠说就能阻止我吗?”
              绝望领主讽刺的说着。在他杀死了曾让他感到耻辱的凯旋之刃Remanasark和他的弟子和女儿后,他感到畅快了许多。
              “卑鄙的垃圾!”
              Valle公主带着战锤跳进了战场。手中的战锤象子弹一样紧跟着她冲了出去。但绝望领主只是双手拿着权杖躲来躲去,他们之间距离也在不断加大。龙的化身释放了她的最善用的魔法Dragon' Valor,近距离与化身对战无异于自杀。
              “Valle Estrada!你未经授权便入侵Solram。你知道自己是赛芬联盟的士兵吗?”
              "什么?在这种情况下你要和我讨论战争条约?我为何要在乎敌人的态度?”Valle反驳道。
              “我有Solram国王的亲笔信。我也摧毁了Solram的叛乱。是什么样的权利能让赛芬联盟的将领干预这场战斗?我只看见有人对昆泽大陆的盟友Solram造成了侵权行为,破坏了停战
              协议。"
              绝望领主不断的激怒着Valle公主。如果他真的激怒了直性子的Valle公主,会使情况向着更糟糕的方向发展。
              Valle公主愤怒的脸上看上去十分可怕,但她突然变得有些惊讶。男孩和女孩令人意外的还活着。男孩痛苦着用一只手臂抱着女孩另一只手紧抓着船的残骸。男孩竟然能在那样大威
              力的魔法下生还。这表示男孩有着非常好的魔法能力。再看见还有人生还后,Valle公主轻叹了口气。
              “请原谅我,但是咱们见过吗?因为所有的绝望领主都很弱我不太记得了。”
              “。。。。。。”
              “既然这样我就叫你罐头吧,你看怎么样?”
              Valle公主的讽刺让绝望领主十分愤怒。
              “Elrath! Elrath Nazaruth! 我们已经见过好几次了!”
              “可所有穿着黑色盔甲散发着黑色光芒的人在我看来都一样,你那身盔甲是军队发的吗?为什么你们都穿着一样的服装?”
              Valle假装真的忘记了来故意激怒他。绝望领主Elrath更加焦躁了。
              “我记得你是位女性对吗?”
              Valla公主继续说着。愤怒的Elrath举起了法杖。
              “愚蠢的蜥蜴!因为你的干预,赛芬联盟将会再次被卷入战争!你打破了停战约定!”
              “不,没门!”
              Valle公主摇着头说。
              “就在今天我已经了放弃了自己的职位。这样就没问题了吧?”
              “什么?”
              Elrath这时十分惊讶。真是让人意外。被黑暗皇后授予绝望领主头衔的Elrath,怎么也意想不到赛芬联盟的战士在情况需要时会毫不犹豫放弃自己的职位。如真根据Valle所说,如
              果她放弃了自己的军衔。她就可以无视停战协定战斗。
              “呃!”
              就在双方争吵的同时,船的残骸已漂到隶属于赛芬联盟 Daffenal城桥的边境线上。如何继续追上去就是赛芬联盟的领地了,这样反倒Elrath 会被视为对他国的非法入侵。
              Elrath咆哮着跳了起来,乘上了一直徘徊在附近的双足飞龙。
              就在Valle公主端起了战锤准备去追她时,她的副官带着边境巡逻队追随着她赶到了现场。
              “不,住手,公主殿下。”年迈的副官大叫着跑了过来,Valle咬着牙收起了锤子。她向着躲在残骸里的男孩女孩从水面上走了过去。他们就是率领Solram 军战胜暗黑皇后的那位
              天才战术家的弟子和女儿?她伸出手从水中救起了快要昏厥的男孩和女孩。
              “你是?”
              已经半昏迷的男孩向她问道。valle摇着头将手轻放在男孩脸上。
              “介绍等下再说,嘿!所有人都快去救幸存的难民!”
              Valle抱起了男孩和女孩从河面跳到了墙上。


              IP属地:辽宁8楼2014-02-28 22:01
              回复
                暂时就这么多了,剩下的只能等了。翻到后面看到领主竟然是镰刀女心中真尼玛千匹草泥马跑过。之前原文还一直用he称呼她,难民们都是瞎子吗,那么大的波看不见吗,估计原文翻得有问题。镰刀女竟然拿法杖战斗也有问题。有了解全剧情的大神在吗?


                IP属地:辽宁9楼2014-02-28 22:11
                回复
                  2026-03-15 17:47:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  收藏啦


                  IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2014-03-05 01:31
                  回复
                    Arx前来支持...好久没玩AB了,这次的游戏更新看起来很诱人啊


                    11楼2014-04-03 16:20
                    回复
                      这是必须顶的


                      12楼2014-06-03 13:35
                      回复