BH的BD...防万一...
银魂～3年Z组银八老师～ 
空知英秋◎大崎知仁
图源：Athena 
翻译：Satteas，Nopherier
http://nossaka.yculblog.com/

审核中 OH YA~ 0_0

“喂志村弟弟啊。”这是银八的声音。
“现在不是可以这样子说三道四的时候吧——。你也讨厌补习对吧？我也不想被砍工资对吧——” 
“啊，可是……”
对于还在踌躇的新八，班里人都开始发言了：
新八！新八君！做吧！新八君！就是啊新八！阿八君！

“不对不对，太奇怪了！那可是作弊哦？而且还是班主任率先提出要这么做的……”
虽然新八越反驳越起劲，可是班里阿八阿八的称呼还是没有停下来。
到底搞什么啊，这个班级……

难道没有一个人站在我这边吗？新八这么想着，视线扫过整个班级。忽然想到了什么，向屁奴罗的座位望去。没错。虽然长相可怖，但心地清廉正直的屁奴罗。他应该不会想去作弊的……这么想的时候，
“新八君，一起作弊吧。”
屁奴罗用那不祥的声音说道。
哎哎~？连屁奴罗你也？哎呀，对了，因为那个人是以班级团结为重的性格，所以才会转到作弊赞成派那边……呃，真的是这样吗？啊~~~已经完全搞不清楚了！

朝着陷入混乱的新八，
“不要犹豫了，新八同学哟——！”银八乘胜追击。
“可是，作弊是不正当行为。做到那一步的话……”
“我当然知道！”银八发急的怒吼起来。
“这样好了，如果你肯干的话，今年文化祭的特邀嘉宾，就请偶像寺门通来！……的提案，我就在教职工会议上提出来！这样一来总该可以了吧！”
寺门……通……。
志村新八——寺门通亲卫队队长的身体里流过一道闪电。
“怎么可能还有牢骚啊啊啊！啊喂！你们这些家伙——！赶快给我想个不会被抓到的作弊方法啊啊啊啊！！”
这就是在一秒钟内变心的新八。

“就这样——关于作弊。”银八嘴里叼着一根新的香烟，说道，
“你们，没什么好提案吗——？”
面对班主任的提问，全班同学暂时“唔——”地进入思考时间。
作弊。实际上真的决定要做的话，是很难找出好方案来的。
不不，要作出作弊这种行为来是很简单的。比如说事先把答案抄在铅笔盒啊橡皮擦之类的物体上，或者跟隔壁桌的同学互相教答案——自古以来的既定手法还是有几个的。

可是，这次的情况是，附带着[班级全员都要得到高分]这样的条件。并没有[不是一个人而是多个人同时考出好分数]的方法。如果找不到能让全体同学共享情报的方法的话，就没有意义了。不久，土方举手了。
“老师，这个方法如何？”
“说来听听。” 
被银八指名，土方开始说明：
“是使用蛋黄酱的方法哟。事先用蛋黄酱在黑板上写好答案，然后，在考试开始之前把它擦干净。这样一来，在光线的变化之下就能看到油油的反光，这样，不就可以顺利看到上面的文字——”
“有没有其他方法——？其他的” 银八把视线从土方身上移开。
“已经被否决了啊！至少稍微讨论一下不行嘛！”
“白痴。那种蛋黄酱王国的做法谁都知道不可行吧。”

土方好像很不服气地陷入沉默，紧接着冲田站了起来。
“老师！那这样的方法如何？”
“说来听听。”
“用钝器殴打监考的老师让他昏过去，或者用三氯甲烷（Chloroform）让他睡着之后——”

“有没有其他方法——？其他的。”
“那这样吧，老师！”这次是近藤。
“大家都去手语教室把手语学到master级别如何。这样可以用手语互相交流答案——”

“有没有其他方法——？其他的。总该有的吧——”
“老师！”此时气势十足站起来的是神乐。
“我有个很好的方法阿鲁！” 
“阿鲁？算了，也好。说来听听。” 
（注：翻成中文的话就不是冷笑话了……原文神乐的发言为“いい方法があるアル” 句尾2个阿鲁……）

“只局限于这个班级里就想要实现作战的话是非常困难的阿鲁。所以借助外部的力量如何？”
“喔？”银八表现出兴致。
“终于提出来一个像模像样的建议了不是嘛。具体一点要怎么做？”
嘿嘿地笑着，神乐开始说明。
“这所学校里有一只叫做定春的狗阿鲁。利用定春的话就可以了哪。”
神乐所说的定春，就是那种不管哪所学校里不可避免的迷路狗狗。不知什么时候迷路走进银魂高校，也不知从什么时候起定居在这里的狗狗——定春。不知为何跟喜欢跟神乐粘在一起，还被神乐起名叫做定春。不过，这只定春，不知为何长着一副可以与棕熊媲美的巨大身躯，还是个一有机会就喜欢咬住别人头不放的淘气鬼……


“学英语……怎么样？”觉得是时候了，新八插话进来。
“如果学英语的话，大概会比较轻松一点。其实呢，我手上有一个情报。”
“情报？”银八眯起眼睛。
新八点了点头。
“大家都不知道吗？假前小考的英语，呐，那个，就是上课时用的练习册，肯定会从那个的《应用问题》里挑三道出题的。如果事先把那些都背下来的话，大概，二十分就已经牢牢在手了。”
英语吗——，唔——嗯——。Z组一时陷入沉思。不久，
“偶英语很差哪——”凯瑟琳开口。
“啊喂，很奇怪吧！”新八吐槽。
“你那张脸，怎么看都应该很擅长英语的吧！而且连名字都是凯瑟琳！” 
“唉呀，偶呢，怎么说捏，偶说的素Queen’s English啦……”
“你知道你讲的话是什么意思吗？！你刚才说Queen’s English哦！”
（注：Queen’s English：纯正标准英语）
啊啊啊——够了！揪着自己的头发，新八声嘶力竭：
“只能学英语了啦！因为已经知道其中20分的题目了嘛。还剩下60分。抱着必死的决心学习的话总会有出路的啦！！”
可是啊——， 就算你这么说哪——， ……同学们还在嘟嘟囔囔地抱怨着。

这时，银八开口了。
“事到如今再怎么罗嗦下去也没有其他办法了。新八，就采用你的方案。从现在开始到考试前，每天放学后留下学英语。”
老师……新八很高兴。虽说有种[为了逃避放学后的补习而放学后留下来学习]的奇怪感觉，但新八还是很感动。虽然百分之九十八都是[不行不行]，但至少那百分之二的部分，大概还是残存着一点的热血之心吧，这个人……看着银八，他这么想着。
“听好了，你们这些家伙。作弊计划取消。”
银八总结性发言。
“假前小考的英语，靠自己努力学习，绝·对——要拿到八十分以上。不然的话，我的课就变成一边跳箱子一边背《贫穷问答歌》吧。”
（注：《贫穷问答歌》：《万叶集》中山上忆良的作品，通过两个穷人的互相问答哀叹人生之苦= = 摘自google搜索。）

跟早上说的不一样了嘛！不知是谁忽然吐槽，不过算了，Z组的意见总算难得的趋于一致了。

*******************************

“啊呀呀，这下子可棘手了不是嘛，这个氛围。总觉得反而变得团结了哟。”
教头紧紧盯着显示器，厚厚的《Jump》正搭在自己肩膀上。
“这次是月刊《Jump》了啊……不不，我还留了一手噢。”
看着监视器的映像，校长说道。还留了一手…… 
大家团结起来达成目标！嗯哼——，绝对不会让你们继续沉浸在[这就是青春啊]的氛围里的，混蛋银八……

********************************

[假前小考怎么办？紧急对策会议]次日。
放学后的学习会开始了。
科目是英语。不过，首要问题是把练习册上的应用问题给死记硬背下来，全班同学此时正埋头于这项作业中。
“No……No better than to……没有比做什么什么更愚蠢的了……No better than to……没有比做什么什么更蠢的了……更、愚、蠢……“
如此反复朗读句型问题的近藤，忽然开始咳血。
“咳哈！……不、不行了！对我来说不可能……把这样的东西硬背下来……”
“不准说这种没骨气的话！”
不知为何穿着运动衫手持竹刀的银八怒吼起来。
“又不是要你们变成外国人。只要能把写在那边的问题和答案背过就可以了嘛！喂，快给我起来！”
被银八用竹刀抽打着，近藤缓慢地撑起身体。

“……唔——嗯，果然对酱紫滴考试英语，偶完全8行……”
听到凯瑟琳的抱怨，
“烦死了，猫耳外国人！赶快给我把Japanese考试英语记住啊！”
银八用竹刀敲着地板。
“嗯……Mick把Nancy的身体用麻绳捆起来后，手中拿着一条皮鞭……”
“冲田！不是那种文章吧！”
“A…apple。B…book。C…cat。”
“你那是高中英语吗，中国姑娘！”
“Ara you happy？”
“这跟小永（永ちゃん）没关系吧，长谷川！还有，总觉得看到你就很不爽啊，新八！”
（注：小永=よう　ちゃん=Yuu chan，发音和长谷川念的you相近，阿银在嘲笑他的英语吧= =。）银八用竹刀敲打着新八的背部。


小看我们吗，你这混蛋！说什么掌握了情报啊！根本没用！想逃素米用滴！去死吧白痴——！就这样，拳头、鞋底、手刀、灭火器，纷纷降临到新八身上。
“等、等等！”从暴力的中心点传出新八的叫声： 
“现在？你说现在？你是说现在整个班级团结在一起正在向着同一个目标前进吗？”

就在此时，教室前面的拉门被拉开，
“活—活~活~”
随着高声大笑，哈塔校长和教头走了进来。
“哎呀哎呀，在这校园暴力最高潮的时候来打扰你们，真是失礼了。”
校长说着，走上讲台，站在银八的身旁。
包围着新八的暴力圈子，总算散了开来，大家回到了自己的座位上。

“请问有何贵干？”银八问。脸上看不出一丝表情。
“哎呀哎呀，并没有什么事。只是有点想来瞻仰一下败家之犬们的样子而已。”
这种腔调，点燃了Z组全员的熊熊杀意小宇宙。
校长却变本加厉：
“顺便说一下诸位败家犬。应该都已经知道了吧，你们从今天开始放学后必须留下来补习。周六日也要来上学，接受同样的补习。还有坂田老师的工资会被砍掉百分之十。这两点，应该是不会忘掉的吧。”
“关于这件事哪校长。”银八把所叼香烟的白烟呼向校长。
“有件无论如何也无法理解的事情哟。” 
“什么？”校长露骨地表示出对烟的厌恶，回瞪银八。
“其实我们班上的笨蛋们，这次全赌在了英语的考试上了哟。可是到底怎么搞得，没可能嘛。[难不成有拉萨尔高校的题掺和进来了？]难度让人有这种感觉哦。”
“活、活活……”校长瞬间停止了笑声。 
“不对不对，这里可是银魂高中，既不是拉萨尔高中也不是滩高中哦。”
（注：拉萨尔高中和滩高中，均为在日本全国内数一数二的高中……很多学生考进东大和京大。滩高中在神户，拉萨尔高中在鹿儿岛。总之跟银魂高中完全不是一个档次-v-）

“这种事情，我当然知道哟。为什么只有这次的考题难成这样？只有这一点想麻烦你解释清楚哪。”
银八的声音里添加了几分平日里所没有的凌厉感。不知不觉中，班内的空气也变得紧张起来。
“活、活活活，‘为什么’啊，那是因为，你平时也碰到过这种情况吧。考试的难易度什么的，这个，偶尔也根据情况不同……”
“根据情况？”银八把下滑的眼镜向上推了2毫米。
“反正都是你暗中指使的吧？还不是向英语老师们要求，让他们出难到没天理的题目之类的。”
“这种事情，你到底根据什么说出来的？ ”校长紫色的脸上泛起潮红。
“一般来说，我们也没可能知道你们赌在英语上什么的吧。呐，教头？”
“说的对。啊，您说的极是。”
“没理由知道……吗？还真敢说。”
银八轻声念着，紧紧握起右拳。见此场面，校长惊慌起来。
“喂、喂，你……暴暴暴——暴力可……”

“老师，不可以！”
新八不假思索地站了起来。的确，校长的话也让他火冒三丈。但是，暴力是绝对不可以的。一旦动了手，那一瞬间就意味着自己这边输了。
然而，新八的阻止迟了一步，银八的拳头已经挥了出去。


“呜啊啊——！”
有力的拳头——却在校长的鼻尖前划了一道弧线，狠狠地打中了黑板。
咣当！一声巨响，校长和教头都紧紧闭上了眼。
紧接着。
黑板上方的匾额由于这一拳的冲击而喀嗒一下脱落，直直掉了下来。玻璃的碎裂声与木质外框的喀啦喀啦撞击声，两种声音交织在一起发出巨大的响声，写有《糖分》二字的纸也轻飘飘的落到了地板上。
片刻之后，银八说道： 
“校长，那边的监视器到底如何解释？” 
 
因为银八这句话，全班的视线都向那里——黑板的上方，横额掉下来后的位置集中过去。
“啊——”新八忍不住漏出了声音。
那部分墙壁上挖出了一个洞，监视器的镜头从那里伸了出来。
“啊，那个，那是……”校长结结巴巴起来。
原来如此，新八明白了。就是用这个监视器在偷看我们……。所以校长才会知道我们把赌注押在了英语上啊。新八的胸中怒火开始熊熊燃烧。
“竟然被监视器偷拍了，人家要嫁不出去了阿鲁！”


哇，这贴沉了六年了

银他妈V5
---一个南极考察队在南极的时候看到一堆企鹅，就问他你平时都干嘛啊？他说吃饭饭、睡觉觉、打豆豆。过一会又看到一个企鹅，问他平时都干吗？他说吃饭饭、睡觉觉、打豆豆，所有企鹅都这么说。最后他们看到了一个特别虚弱的小企鹅然后就问他，你肯定就是豆豆了吧！那个企鹅说道：滚，我TM的是觉觉……是觉觉……