Unbroken

事态在恶化，这一点努波顿非常清楚。他已经注意到了自己与其他幸存者身上所发生的变化，包括阿卡玛。营地里的其他人也发现了，他们渐渐开始疏远他，不再和他交谈，甚至罗奥也选择了这样做。就是几天前不久，当努波顿带着几条小鱼回到营地，想与大家分享时，他遭到了其他人的拒绝。他们告诉他，他们有很多鱼，而他只得自己吃掉那些鱼，……这就好像那种正折磨着他和其他幸存者的病痛会通过他的手和这双手所碰过的东西传染给他们一样。 

努波顿对此感到烦躁不安，难道他以前所做过的一切都没有意义吗？他花了很长时间攀上山顶，静静地凝思，强迫自己集中注意力，绝望地尝试他到现在都还没做到的事：再次使用圣光。然而，他感觉到自己在面对的是一道已被封死的门。或许，他思想中用于与圣光保持联系的部分已经被麻痹了，甚至，或者，是坏死了。 

仅仅这样的简单思考现在就令他头疼不已。近来，他越来越难理清自己的思路，手臂还在肿胀着，而且没有丝毫停止的迹象，双蹄子已经裂开，有几片角质已经脱落，再也长不出来了。与此同时，那些噩梦……只有那些噩梦仍在继续。 

不过，至少兽人队伍在附近出没的次数明显减少了。有消息说，似乎兽人们正在建什么，而且已经快完工了。那个建筑物正如维伦所猜测的那样，确实是某种门。 

很好，努波顿想，最好他们都穿过那道该死的门，然后直冲向自己的末日。 

想到这里，他缓缓地站起身，又故意慢慢地走回营地。锤子还能帮他的双脚分担一些重量，这令他略感欣慰。最近几周以来，他感觉这锤子日益沉重，现在，他只能锤头朝下地倒拖着它，更多地把它当成手杖而不是锤子来使用。

几小时之后，他回到了营地，并径直去找罗奥。他需要和罗奥好好谈谈，让他知道营地内那些对他们这些幸存者的日渐增长的歧视和…… 

眼前的景象让努波顿在罗奥所住的洞口前停了下来。柯琳正躺在洞内的一张毯子上，她现在已经完全失去了德莱尼人优雅而美丽的形态，而变得像是某种拙劣的仿制品。她浑身充满了病态，并且虚弱不堪，眼睛泛出乳白色，下肢则肿成了一个大肉块，她的蹄子已经彻底脱落，只剩下两团骨节横突的肉瘤，她的尾巴也萎缩了，几乎完全消失。尽管如此虚弱，她依然在罗奥的臂弯中拼命挣扎着。 

“我想死！我只想死！我不想再受苦了！” 

罗奥低着头，紧紧地抱住她。努波顿飞快的走上前去。 

“别楞着！”他望着罗奥，“你能治好她吗？” 

牧师对着他皱紧了眉头。“我能用的方法都用过了！” 

“让我走！让我死！” 

罗奥的手上绽放出一团光芒，并轻声安慰着柯琳，而她亦渐渐不再挣扎。很快，她安静了许多，不在大叫，只是痛苦地呜咽着，并以胎儿般的姿势蜷缩起来。罗奥放开她，摇着头离开了洞窟。 

走出洞外，罗奥肃穆地看着努波顿，“我已经做了所有我能做的。似乎她的身体，就像她的意志，已经被彻底破坏了。” 

“肯定有什么东西可以——有办法——”努波顿竭力表达着自己的想法，“我们必须做些什么！”最后他脱口说道。

罗奥沉默了片刻。“我很担心他们，还有你。我们收到报告，各处营地内的沙塔斯幸存者都发生了类似的变化。不管这变化是什么，总之它与幸存者们受到的待遇无关，而且我们无法改变这个变化。现在，我们害怕如果再不采取措施，我们所有人都会像你们这样产生退化。” 

“你说什么？发生了什么？” 

罗奥叹了口气。“还是个说法而已。目前，我们尽力在努力让大家理智地对待这一切，但是，就算是我，也很难再保护你和别人多久了。而且说真的，我现在自己都开始产生怀疑，我根本都不知道是不是该这么做。” 

对朋友的失望令努波顿顿感痛苦异常，他本以为他可以信任罗奥的，但即使是罗奥，也最终屈服于那些心眼狭小的偏执狂了。 

努波顿无话可说，只得转身默默离开。 

柯琳的情况每天都在恶化，而罗奥所曾提到的那个决议几天后也终于来了。 

努波顿，柯琳，埃斯特斯，还有赫拉克被召集到了营地内所有其他成员的面前，人群中，有的表情严酷，有的则面露忧愁，而另有些则令人捉摸不定。而罗奥的复杂表情更是将他的内心的争斗体现了出来，但显然，他已经做出了决定。此刻，他就像一个不愿杀生，但却打算为了生存而捕猎的猎人一般，正准备对他的猎物发起致命的最后一击。 

最终，罗奥代表营地发言了。“做出这个决定，无论对我，还是对这里每一个人来说都不容易……”他克制着情绪快快说道，“但是我们已经和其他营地的代表讨论过了，我们最后做出决定。我们认为，为了多数人的利益，如果你们因为……与我们在一起而感到痛苦，因此……不如与我们那些尚还健康的人分开。” 

如梦初醒的柯琳惊愕地发出了刺耳而沙哑的声音，“难道，我们被放逐了？”

未等罗奥辩解，努波顿便气愤地说道：“这就是事实！他们解决不了我们的问题，所以他们……他们就希望把我们忽略掉！他们只希望我们走开！” 

“我们帮不了你们！”罗奥说，“我们完全不知道你们的症状是否会传染，你们干不了活，你们的智力也在降低，我们养不起你们。我们的人口已经太少了，这使得我们失去了所有碰运气的资本！” 

“其他人呢，比如阿卡玛？”柯琳问。 

“他会留在这里，我会照料他直到他醒过来，”罗奥回答，然后又补充一句，“如果他还能醒过来的话。” 

“你真是个好人，”努波顿咕哝道，语调里满含着讽刺。 

罗奥猛冲上前，寻衅般站在努波顿面前。努波顿不顾自己日益严重的病痛，挺直身子迎上罗奥的目光。 

罗奥开口道，“你曾说，你怀疑圣光对你沉默是为了惩罚你在沙塔斯的失败。” 

“我把一切都献给了沙塔斯！我已经赴死的决心，只是为了让你，让你们能活下来！” 

“是啊，但你毕竟没死。” 

“你在说什——你是说我被抛弃了？” 

“我认为，如果圣光把你抛弃了，那一定有什么理由。我们谁能理解圣光的行事方式？”罗奥回头望向众人，期望能得到一些支持。一些人移开了目光，更多的人则没有，“不管怎样，你是该接受命运地安排，去一个新的地方了。我认为，是该算算你从别人那里获得的好处了……” 

突然，罗奥伸手夺下了努波顿拄着的锤子。 

“而且，我还认为，是该拿走这不该再属于你的东西了。”

- 第三章 -

来这里是个错误。什么都没变。你还是个克罗库——你还是破碎者。 

不，他们会听你说的。他会让他们都听你说的。告诉他们，就是那个顿悟。努波顿将自己的视线从聚集的人群移到了小广场中心的喷泉上。他默默向那水乞求，让它帮自己理清思绪。 

很快，他就感到他的思维再次集中起来。他点头感谢了泉水，之后，便紧倚着他的手杖，强迫自己迎上底下众多满怀着怀疑与不信任的目光。片刻，这里只剩一阵难堪的寂静。 

“这毫无意义。”他听到有人在如此低语。 

他努力开口说话，可吐出的第一个声音又小又嘶哑，甚至连他自己都听不清。他清清了嗓子，重新开始，这次声音大多了，“我来是为了……为了告诉你们关于……” 

“我们在浪费时间。一个克罗库能告诉我们什么？” 

更多反对的声音响起。努波顿一下子结巴起来。他的嘴还在一翕一合，但他的声音早已弱不可闻。 

我该听自己的，不该来，是的，这是个错误。 

努波顿正转身想要离开，视线却直直撞上了他们的领袖——预言者维伦，对方那平静的双眸也凝视着他。 

先知的眼光透露出了责备，“这就想走了吗？” 


***************


努波顿坐在悬崖上俯瞰着面前这片枯萎土地。这里的变化并不算大……自他第一次来到这里时候，已经过去多久了？五年？还是六年？

当初，人们终于将他们称呼成克罗库，并把他和其他人送进了专门为他们而建的新营地。那时，努波顿只能感到愤怒、失望以及沮丧。在被允许的活动范围之内，他尽可能远地探索着四周的情况。他甚至爬上这些环绕着赞加沼泽的山岭，调查情况。然而，山脚下的那些营地是为了“正常人”而建的，现在那里已经不再允许“他这类人”进入了。 

因此他顶着酷热，冒险来到这片土地的最高点。这块曾属于德莱尼人的土地而现在已成一片荒漠。在兽人们的铁蹄踏过这里之前，这里曾是青葱的林地，而现在，在术士那些黑暗而扭曲的魔法的作用下，这里已沦为废土。 

不过，最近这几天以来，兽人们制造的麻烦少了很多。只剩一些游荡的兽人小队还在出没，继续围捕着他们见到的每一个德莱尼人。总体上讲，兽人的数量比以前少多了，据说，他们许多人几年前穿过了那些巨大的门，到现在都没回来。 

于是，在沼泽地内的某处，德莱尼人又开始建造一座新城。不过，对努波顿来说，这都无所谓了，那是一座永远都不会欢迎他的城市。 

努波顿和其他人身上所发生的变化仍在继续。他们原本平滑的皮肤上渐渐长出了斑点、肉瘤和其他一些增生物。这些新的特征正迅速蔓延至他们的整个身躯。而蹄子，原本德莱尼人最显著的特征已经彻底没有了，取而代之的则是某种畸形的足。变化不仅仅局限于肉体，他们的脑子也越来越不听使唤了，智力在显著地退化。其中一些人，已经彻底地失落和疯狂了，变成一具整日无目的地游荡的躯壳，说话也变得颠三倒四。这些失落者有时候会突然从睡梦中醒过来，然后一个人离开营地，再也不会回来。第一个这么做的是埃斯特斯，于是，现在和柯琳一起经历过沙塔斯那段黑暗时光的同伴也就只剩下一个了。 

够了，他想。别分心了。做你要来这里做的事。

他之所以分心，是因为他很清楚地，这次他也将无功而返。但是他还是在坚持，过去几年中他每天都在这样坚持做的那样……不知何故，或许他心中黑暗面已经绝望了，但光明一面却仍然保持着希望。 

他闭上眼，奋力摒除所有杂念，试着和圣光建立联系。求求你，只要一次就好……让我能再次感受到您那光耀的祝福。 

什么也没有。 

再努力些！ 

他把全身上下的每盎司的注意力都集中浓缩起来，再次开始努力。 

“努波顿。” 

他吃了一惊，心都快要从自己的躯壳中蹦出来了，他猛张开眼，伸手让自己镇静下来。他环顾四周，然后向天上望去。 

“我找到你了！” 

他摇摇头，深吸一口气，转身面对柯琳。 

你应该想些比期待圣光再临更好的事。 

她走了过来，在他身边坐下，看起来疲倦与沧桑，并且似乎烦恼异常。 

“你还好么？”他问道。 

“不比平时坏。” 

努波顿又等了一会儿，但柯琳却只是盯着荒芜的景色出神。

而在他们都没注意到的某处，一个身影一闪，钻进附近的一堆乱石中，观察着，倾听着。 

“你有什么打算告诉我的吗？” 

柯琳想了一会儿。“啊，是的！”她终于说了出来，“今天营地里来了几个新成员。他们说兽人在……正在重新聚集起来。他们似乎正在为什么事做准备。领导他们的是新的……他们叫什么来着？就是那些操纵黑暗魔法的人？” 

“术士？” 

“对，应该就是这个。”柯琳上前一步，站到了悬崖边缘几英寸的地方，沉默了下来。 

很快，那个身影就像来时一样悄无声息的离开了。 

此时看来，柯琳的眼神中所放射的情感，如同她发出的粗砾的声音一样冷漠。“如果我再往前走几步，你觉得会发生什么？” 

努波顿踌躇了，他搞不清这是否是她的玩笑，“我想你会掉下去。” 

“是的，我的身子会掉下去。但是我想，我觉着得我的灵魂会上去……飞翔？不，不是这个词。是什么词……向上升再向上升，就像飞一样？” 

努波顿想了想，“升腾？” 

“对！我的身体会掉下去，但我的灵魂会升腾。” 

几天后某个夜晚，努波顿又从噩梦中惊醒过来，头很痛，胃也空空如也。他决定去看看昨晚的鱼还有没有吃剩下的。

他刚走出洞，就注意到洞外已经聚集了很多人，而且都无一例外的抬头望着天空，用手护着眼睛。他急忙从走出巨型蘑菇的阴影，也抬头向天望去，然后他亦被迫像他们一样护住自己的眼睛，并惊讶地张大了嘴巴。 

清晨，猩红色的天空中出现了一道裂隙，看起来就像是一道大开的伤口。某种无法用语言形容的强大力量正从这道裂隙中侵入，整个天空中闪动着刺眼的光芒，这个世界似乎被撕裂了。而那裂隙本身，看起来就像一条由光构成的疯狂舞动的巨蛇。 

大地也开始颤抖了。努波顿突然感到脑中遭受了强力的压迫，而耳膜几乎都要爆裂开来。电流划过空气，这令他的毛发根根直立起来，这段短暂而疯狂的时光中，似乎这世界都不那么真实了。 

在努波顿眼中，有那么一瞬这些聚集起来的破碎者分裂成无数镜像：有些显得更老，有些则更年轻，还有些则是未受影响的，健康的德莱尼人。紧接着这些幻象就消失了。大地颤栗着，努波顿感觉正坐在脱缰野马所拉的车里一样，所有人都被摔进泥里，他们死死地趴在那里，而这颤栗还在继续。 

过了好一会儿震动才慢慢平息。柯琳盯着天空中那慢慢合拢的裂隙，喃喃道，“我们的世界要毁灭了。” 

他们的世界没有毁灭，不过也差不多了。 

第二天，努波顿又回到他熟悉的山顶，在那里所见到的景象显得极其疯狂：浓烟卷进天空，堆积成覆盖大地的浓厚黑云，空气烧灼着他的肺部。而在他所站的悬崖底下，大地裂了一道口子。蒸汽从裂口中喷涌而出，努波顿弯下身就能看见从这裂口深处泛出的虚弱光亮。

大块大块的岩石从这片不毛之地上剥裂下来，在空气中漂浮起来。而天空的一部分看起来也越来越像……通向某些东西的窗口。努波顿觉得自己似乎从这窗口瞥到了或远或近的其他世界。这是真实的吗？或者这是某种大灾难的征兆？努波顿全完全说不出来。 

似乎所有的地方都笼罩在一阵可怕的死寂之中，似乎所有的生物都死了，或是逃到远方躲了起来。尽管如此，努波顿依然感觉到自己并不孤单。有那么一瞬他在眼角中捕捉到了一个神秘的身影。他扭头四顾，心里思量着那是不是柯琳。 

然而什么也没有。或许只是他那日渐浑浊的思维在欺骗他而已。 

努波顿再次把目光投向眼前噩梦般的景象，他怀疑很快他所知的一切就会终结，末日则将来临。 

然而，时光只是慢慢流逝，他们还活着，生活还是在继续。一些传到营地来的小道消息说，有许多地方都彻底毁灭了。不过幸而，这个世界还是幸存了下来。 

支离破碎地，扭曲而痛苦地……这世界幸存了下来，破碎者们也幸存了下来。他们继续依靠着坚果、草根以及他们能在沼泽里抓到的所有鱼类为食，水必须要煮沸了才能喝。此外，他们还不得不四处躲避他们那些从未曾见识过的风暴。他们艰辛度日，但他们确实生存了下来。季节更替，动物也渐渐多了起来，不过有好些种类他们以前却从没见过，但不管怎么说，动物确实又多起来了。只要破碎者们能幸运地猎到什么，他们就能靠那猎物的肉果腹。他们生存了下来，他们活了下来。 

至少，是大部分活了下来。就在几天前，赫拉克也失踪了。他已经在木然与困惑中生活了好几个月，尽管柯琳一直不愿说些什么，但她和努波顿都明白，他很快就会加入到失落者的行列之中。赫拉克是保护柯琳逃出沙塔斯的三人中最后的一个了，努波顿能清晰地感受到她的无奈与失落。

对与自己，努波顿虽然也未曾说过什么，他始终怀疑有一天他自己也将丧失心智，就像其他人那样浑浑噩噩地离开，不再回来，最终变成一个虚无缥缈的回忆。 

他依旧每天修行，在山顶虔诚地膜拜，期望某一天，他能得到宽恕，他可以得到恩典，而圣光可以再次照耀着他。 

然而每一天，他都失望地回到营地，并在夜里继续遭受着同一个噩梦日复一日的折磨。 

噩梦中，努波顿站在沙塔斯城外，垂死的哭嚎扯碎了夜晚的空气，他拼命用拳头砸着那紧闭的大门。他虚弱的灵魂明白这只是另一个梦境和另一场折磨，而麻木的心智却这次的梦将或许会和过去那千千万万的梦境略有不同。 

他一遍又一遍地猛捶着木门，直到他的拳头破皮流血，在门里，女人和孩子们正一个接一个地等待着缓慢而恐怖的死亡。那些尖叫声一个又一个地转位窒息，最后只剩下一个声音仍在痛苦地哀嚎。他认出了那声音：那是当他从沙塔斯逃出，躲进泰洛卡森林时听到的哭喊。 

很快，最后的哭喊也消逝了，顿时只剩下一片死寂。努波顿慢慢从门边走开，他低下头看着自己虚弱的、丑陋的、一无是处的身体。他颤抖着，啜泣着，等待着不可避免的苏醒。 

他身后传来了木门慢慢打开的吱嘎声。努波顿大张着眼望向门。这以前从没发生过。这意味着什么？ 

大门之后是空空荡荡的沙塔斯城，城市的内墙和堡垒被内环正中的一团大火照得通明

努波顿走进城，似乎被什么东西牵引着一般走向那温暖的火光。他环顾四周，但是他看不到尸体，除了火边几把被遗弃的武器外，大屠杀的迹象如蒸发了一般被抹得干干净净。 

一阵轻柔的雷声滚过，努波顿感到几滴雨落在他的手臂上。他继续想前走了几步之后，身后的大门关上了。 

接着，他听到了些许的声音，一阵嘈杂的噪音从火光的另一端向他靠近过来。他手中没有武器，甚至连手杖都没带，虽然明知这只是一场梦，他依然无法抑制住内心迸发出来的恐惧。正当他准备从火堆里攫出一根正燃烧着的木柴以保护自己时，一位德莱尼女性步入了光亮之中。 

雨仍然淅淅沥沥地下着。 

一开始他笑了，他很高兴看到有人活了下来，但很快笑容就从他脸上消失了。那女人遍体鳞伤，从脖粳上一道伤口中，仍然有鲜血流淌而下，左手也无力地耷拉在身子的一侧。她茫然地注视着他……似是某种无声的控诉。再靠得更近一些之后，他认出她就是莎卡。接着，更多的人出现了，她们从四面八方向他靠来，个个眼神迷离，身上满是可怕的伤口。 

风突然变大，火烧得更旺，雨也下得更大了。女人们弯下身子，从地上捡起武器，继续向他靠近。努波顿紧紧握住刚才提出来的那把火炬。 

“我想救你们！但我什么也做不了……”，他想大喊，但却一个音节也发不出来。他的脚步变得迟缓而沉重。 

风更大了，吹熄了努波顿手中的火把。被杀害的女人们也靠得更近了，她们把武器高高举起，就在这时，一阵劲风将那堆大火吹熄，努波顿一下子陷入了无止境的黑暗之中。

他等待着，倾听着……试图在这滂沱大雨中听到她们靠近的声音。 

突然，一只冰凉的手紧紧攫住了他的手腕，努波顿惊恐地大叫起来…… 

他醒了，感到精疲力尽，比入睡时还要疲倦。梦的代价是高昂的。 

他决定出去呼吸一下清晨的新鲜空气。也许柯琳已经醒了，也许他们可以谈谈。 

他来到人们聚集起来吃早餐的地方，向一个新来的成员询问柯琳的下落。 

“她走了。” 

“走了？哪里？什么时候？” 

“就走了一会儿。她没说要去哪里。她看起来有些奇怪……她说她要……什么来着？” 

那破碎者停下来想了想，低下头回忆着。 

“对了。她说她要‘升腾’。” 

努波顿拼命狂奔，当他跑到山顶时，他的肺如同烧起来了一般；他咳出一些绿色的粘液；而他的腿也在簌簌发抖。 

在那悬崖台面上，他看见了她，她正站在悬崖边缘向下凝望。 

“柯琳！不要！” 

她回头看了一眼，冲他扬起一个不起眼的微笑，然后转过头，静静地向前一头栽了下去，很快就消失在浓密的蒸汽云之中。

努波顿冲到悬岩边上向下望，但只能看见很深很深的地表裂隙之散发出来的光晕。 

你太迟了。 

就像他没能拯救沙塔斯城中的那些女人们一样，他又一次失败了。努波顿双眼紧闭，心中不停向着圣光大声呼喊：为什么？为什么你要抛弃我？为什么你还要这样折磨我？难道是因为我对你还不够忠诚吗？ 

依旧没有回应。清风拂过，吹干了他潸然而下的眼泪。 

也许柯琳是对的。在内心深处，努波顿非常明白柯琳为什么要这么做：她不想也沦落为一个失落者。或许，她的选择才是真正正确的。 

这个世界已经没什么值得他留恋了。他只要再往前走几步，同样也可以终结这所有的烦恼。 

就在不远处，一个身影从他身后突出的岩石后面走了出来，正准备冲他大声叫喊…… 

被同胞所驱逐，被圣光所遗弃，被那些他未能拯救的灵魂所折磨……尽管如此，努波顿却发现自己还是难以结束自己的生命。 

轻柔的微风骤然发力，劲风吹散了蒸汽，也将努波顿直直地推离了悬崖的边缘。在这烈风之中，他突然清晰地听到了一个词：诸色众相…… 

努波顿连忙竖起耳朵听着。他怀疑，毫无疑问自己的心智已经崩溃了，毫无疑问自己的思想又开始欺骗他自己…… 

那岩石边的人影重又躲藏起来，继续沉默地注视着。 

风更大了。诸色众相……