网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
逆转裁判吧 关注：130,927贴子：1,628,976
  • 19回复贴，共1页

到底叫虎狼死家还是虎狼死冢？

只看楼主收藏回复

RT，感觉死zhong读起来帅一点，可为什么汉化版翻译的都是死（quan）家啊
IP属地:江苏1楼2014-02-26 15:38回复
    虎狼死冢这个名字是在哪看到的
    IP属地:辽宁2楼2014-02-26 16:12
    收起回复
      2025-06-13 08:08:50
      广告
      虎狼死家(Koroshiya)和日文的杀し屋(即杀手)同样读音,
      是官方根本在玩读音梗,不是乱译,不是用来耍帅的,不谢!
      3楼2014-02-26 16:14
      收起回复
        ya 就是 家
        来自iPhone客户端4楼2014-02-26 17:10
        回复
          就叫虎狼死家的说
          IP属地:日本5楼2014-02-26 19:12
          回复
            汉字写出来也是家吧？哪有冢这一说？
            IP属地:陕西来自iPhone客户端6楼2014-02-26 19:16
            回复
              联想到了【系锯】→_→
              IP属地:广东7楼2014-02-26 20:41
              收起回复
                帮顶
                来自Android客户端8楼2014-02-27 01:25
                回复
                  2025-06-13 08:02:50
                  广告
                  噗……正好在玩那一章
                  来自Android客户端9楼2014-02-27 23:11
                  回复
                    哈哈哈，虎狼死家，凤院坊……杀手住的地方都很好找啊
                    IP属地:北京10楼2014-03-01 18:16
                    回复
                      有一个虎狼死家和凤院坊谁更厉害的贴怎么找不到了T_T
                      明明是虎狼死家更厉害嘛T_T一堆保镖只伤了胳膊
                      了贤3个人就逃了……
                      来自Android客户端11楼2014-03-17 02:59
                      收起回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 19回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示