英语吧 关注:1,576,823贴子:11,457,027
  • 7回复贴,共1

HOW DO U TRANSLATE THIS SENTENC

只看楼主收藏回复

Penny wise and pound foolish


来自Android客户端1楼2014-02-25 18:14回复
    Someone who is penny wise, pound foolish can be very careful or mean with small amounts of money, yet wasteful and extravagant with large sums.


    2楼2014-02-25 18:17
    收起回复
      2025-12-12 12:46:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      字典里有,可以查 penny。


      IP属地:中国香港3楼2014-02-25 18:18
      收起回复
        It is a saying .I don't understand it.will anybody here be so kind to explain it ?In English or in Chinese,both is ok.I would appreciate it very much if u could give me a hand.^ω^


        来自Android客户端4楼2014-02-25 18:19
        回复
          捡了芝麻,丢了西瓜。小事精明,大事糊涂。译文本天成,千万别死译


          5楼2014-02-25 19:00
          收起回复