一、选择题(每题10分):
1.“页各我在院类凉快瞧见哟蟹豁的”句中“蟹豁的”为何物？（ ）
A.海里的一种生物，蟹类，可食用 B.两牺动物，为亚热带种类
C.壁虎，爬行动物，益虫，可烧烤 D.以上答案均不对
2.“阳儿这世道是要么有前儿,要麽有门儿”句中“阳儿”具体时间是指（ ）
A.阳光 B.眼光 C.现在 D.将来
3.“曦曦学蹬洋车的把不罗盖儿跌破了。”句中“不罗盖儿”是指（ ）
A.自行车上的一种零件 B.下水道盖
C.“易拉罐”的安阳叫法 D.膝盖
4.“你真牙，见老谁都代开诺样儿。”句中“真牙”指（ ）
A.牙上有防伪标志不是假牙 B.口腔医院生产的牙
C.形容此人说话横，骄傲 D.就是假牙
5 “恁两人多大了？还隔泣A！”本句意为？（ ）
A.两个人年纪已经不小了，不要打架了
B.两个人年纪已经老了，还活着，真是可歌可泣
C.两个人年纪那么大了，还又是唱歌又是哭了 D.两个傻比
6“今儿我正带哪儿粗地A，娘咋觉类腿昂恁痒A，一瞧，药嗨！怎大药地则的！”该话中
的“地则的”是什么昆虫？（ ）
A 蚊子 B 会叮咬人的黑色小飞虫 C 蛐蛐 D 螳螂
二、是非题(每题2分):
1.“才捣了一大刀削”意思是：刚刚用餐完，吃的是大碗刀削面。
A.是 B.否
2.“一的往前走，走昂尽尽头儿基，有哟格老儿就是毛式”意思是：往前走，走到路的尽
头有卫生间。
A.是 B.否
3.“再敢给我牙，脱老布安的蒙卓你，歇涩你”意思是：别在蛮横不讲理，否则我拿外套
蒙住你，往死里打你！
A.是 B.否
4.“老板，五毛类饼，五毛类菜，少放血”本意为：饼和菜已经捂的发霉，还长出了毛，
价钱还贵老板宰客放我的血
A.是 B.否
三、翻译题：请将下文以普通话读译，并完整地用文字记录。（3分）
原文如下：
内叶天天本来渴好A，谁知道咋界的类还渴英昂啊，俺内一昂都袋外都亮得类，咿呀的还
都饿囊啊， 呀！急涩我拉！胡昂还
1.“页各我在院类凉快瞧见哟蟹豁的”句中“蟹豁的”为何物？（ ）
A.海里的一种生物，蟹类，可食用 B.两牺动物，为亚热带种类
C.壁虎，爬行动物，益虫，可烧烤 D.以上答案均不对
2.“阳儿这世道是要么有前儿,要麽有门儿”句中“阳儿”具体时间是指（ ）
A.阳光 B.眼光 C.现在 D.将来
3.“曦曦学蹬洋车的把不罗盖儿跌破了。”句中“不罗盖儿”是指（ ）
A.自行车上的一种零件 B.下水道盖
C.“易拉罐”的安阳叫法 D.膝盖
4.“你真牙，见老谁都代开诺样儿。”句中“真牙”指（ ）
A.牙上有防伪标志不是假牙 B.口腔医院生产的牙
C.形容此人说话横，骄傲 D.就是假牙
5 “恁两人多大了？还隔泣A！”本句意为？（ ）
A.两个人年纪已经不小了，不要打架了
B.两个人年纪已经老了，还活着，真是可歌可泣
C.两个人年纪那么大了，还又是唱歌又是哭了 D.两个傻比
6“今儿我正带哪儿粗地A，娘咋觉类腿昂恁痒A，一瞧，药嗨！怎大药地则的！”该话中
的“地则的”是什么昆虫？（ ）
A 蚊子 B 会叮咬人的黑色小飞虫 C 蛐蛐 D 螳螂
二、是非题(每题2分):
1.“才捣了一大刀削”意思是：刚刚用餐完，吃的是大碗刀削面。
A.是 B.否
2.“一的往前走，走昂尽尽头儿基，有哟格老儿就是毛式”意思是：往前走，走到路的尽
头有卫生间。
A.是 B.否
3.“再敢给我牙，脱老布安的蒙卓你，歇涩你”意思是：别在蛮横不讲理，否则我拿外套
蒙住你，往死里打你！
A.是 B.否
4.“老板，五毛类饼，五毛类菜，少放血”本意为：饼和菜已经捂的发霉，还长出了毛，
价钱还贵老板宰客放我的血
A.是 B.否
三、翻译题：请将下文以普通话读译，并完整地用文字记录。（3分）
原文如下：
内叶天天本来渴好A，谁知道咋界的类还渴英昂啊，俺内一昂都袋外都亮得类，咿呀的还
都饿囊啊， 呀！急涩我拉！胡昂还
