☆†*Kちゃん*†★140219「翻译」昨日庆酱广播（嘉宾sh

小山：小说《burn》，未预约的推销挑战！
加藤：还谁都没见到呢……
小山：给我们形容一下现场的氛围
加藤：非常安静……
小山：shige喊耶！
加藤：耶= =
小山：快去啦！
加藤：大概有10人。
小山：哈哈不好了，你不是不认生的吗？
加藤：是的，不认生！
小山：那就上吧！
加藤：首先先去跟谁搭话呢？
小山：从这里开始想就是认生的标志了（笑
加藤：不好意思繁忙中打扰您了，我是news的加藤成亮，您知道庆酱news这个广播节目吗？
staff：哦！您好，知道的。
小山：不知道就不好了（笑
加藤：现在是某个策划的进行中，能请问一下您的名字吗？
staff：我是制作部的上野。
加藤：实际上呢，我在news的同时，还写着小说，3月24日要发售新的小说了。上野桑现在担当着什么节目的制作呢？
staff：XXXXXXXXX
加藤：请问您知道大竹桑吗？听说是很严厉的书评人。
staff：大森望桑倒是有出演我们的节目，每周介绍些书，并给它们打分。
加藤：啊……我知道大森桑。他的节目还说算了，好严厉的（笑
小山：问对方大竹桑的恐怖之处。
加藤：上野桑对大竹桑有什么样的印象呢？
staff：虽然大家都觉得他很恐怖，其实他是挺温柔的人。
加藤：没有被发过火吗？
staff：发过火是有好几次啦（笑
加藤：发火的样子是？
staff：其实发火也没有那么恐怖，是一种温柔的告诫方式。
小山：行了，可以换人了。
加藤：如果有可能的话，能让《burn》上您的广播节目宣传是最好了。
staff：能上是最好了。我会帮你申请试试。对了我们现在的一个节目在征集听了会振奋和听了会哭的J家歌曲，请庆酱广播的听众们也来参与募集。
加藤：小山桑听了会振奋的歌是？
小山：シンデレラクリスマス
加藤：那会哭的是？
小山：フルスイング
加藤：news以外的是？
小山：アニバーサリー
加藤：好的，谢谢您。

加藤：不好意思打扰一下……
staff：哦你好
加藤：我是news的加藤成亮，现在在收录庆酱news的广播。我新的小说《burn》3月24日发售。请问您现在担任什么节目的编辑呢？
staff：XXXXXXXXXX
加藤：什么时候放送呢？
staff：周六晚上6点开始。
小山：问一下对方年龄！
加藤：请问您贵庚？
staff：55岁了。
加藤：跟我父亲一样呢。如果有可能的话，能让我的新书上您的广播节目宣传吗？
staff：我知道其他节目或许可以
加藤：如果有机会的话务必……
staff：我会帮您留意的。
小山：问他听了会哭的J家歌曲。
加藤：顺便想问一下在J家的歌曲中，您听哪首会哭呢？
staff：不好意思……（笑
加藤：完全没关系的！
staff：我之前工作的内容跟音乐完全无关，而且也不是这个年龄了……不好意思啊……
加藤：不会不会，繁忙中耽误您的时间了。
加藤：不好意思，我是news的加藤成亮。
staff：我知道哦，您的书我读了。
加藤：读过我的书吗？
staff：很棒的书呢。都是什么时候写的啊？
加藤：在完成工作后的空闲时间里写的。
staff：用笔吗？
加藤：用电脑。请问您的名字是？
staff：XXXXXXXXXX
加藤：您的声音很好听呢。
staff：现在是采访的环节吗？
加藤：嗯，就是个惩罚游戏来的。
staff：感觉您不是个会接受惩罚游戏的人呢。
加藤：是被成员欺负了╭(╯^╰)╮
staff：感觉您是一位找不到减分点的优秀的人。
加藤：谢谢您的夸奖。那个，我即将要出版第三本小说了，如果有可能的话，能在您的节目上宣传吗？
staff：我知道的。怎么都会想办法提到的。
加藤：非常感谢！现在是要回家了吗？
staff：是的。
小山：问她回家后打算干吗。
加藤：这之后的打算是？
staff：回去后就睡觉了（笑
加藤：繁忙中感谢您的配合。天气寒冷回去路上请小心。
staff：啊……谢谢。
加藤：那么……再见了。
小山：shige可以回来了！以上就是克服认生第二弹！

小山：欢迎回来！
加藤：我回来了！完全很简单嘛！大家都是很温柔的成年人。除了这个节目的人以外！
小山：一个个人都很认真的宣传了呢。最后与那位女性的对话，觉得困难吗？
加藤：不不……很高兴啊。能读了我的书真的非常感谢。以后要不断送出我的感谢才行。
小山：你一脸累死了的表情……
加藤：不过再也不做这个企划了。这次是我最后一次来庆酱news了，真是个充满恶意的节目啊……你自己也试试这个企划啊！每天都在every上跟不认识的人聊天采访。
小山：好吧，那下周我来帮你宣传《burn》
小山：最后要告知大家的事情……3月19日发行演唱会DVD，3月24日发售新书《burn》
加藤：粉与灰也文库化了，参演的月九也在播放中……之后还有舞台中の人
小山：那么今天就是news的小山庆一郎和
加藤：加藤成亮为大家放送！

没有MP3版本的么？