“我曾信任过你。”亚瑟添上一句,语气比之前还要痛苦。他看见梅林明显地瑟缩了一下。
这么说他再也不相信我了【翻到这里译者的心也为之一缩啊!】。法师这样断定,心在下沉。亚瑟正在审判他,眼里带着失望,就像他不久之前做过的那样,即便是出于不同的理由。亚瑟的愤怒梅林能应付得来,可亚瑟的痛苦对他的杀伤力远胜于此【因为感同身受啊】。他并没有意识到他其实对亚瑟感到如此受伤的原因不甚了然。谎言令人难以接受,可梅林从未信任他到足以将自己的秘密与他分享的地步,这个事实却远比谎言更让国王感到痛苦。
时间一秒一秒逝去,梅林越发觉得如鲠在喉,让他说不出话来。“我很抱歉。”停顿了一会儿,他逼迫自己回答道,声音接近崩溃的边缘。他只能出这句话来。再多说一个字,他的心就要裂成碎片了。
“我还以为我了解你。”亚瑟更深地戳痛着他的心,声音中倾泻出的伤痛掺杂着潜藏在心里的愠怒。被他当成至交的人结果却不是他以为的那样,这真叫人难以接受。
“我还是我。”梅林说道,好像他能读懂亚瑟心中所想。他的声音平静,可他的目光焦灼地在四周游走,暴露了他内心的万般纠结。“身怀魔法不会改变一个人的本质。”
亚瑟细细打量着梅林的面容。他注意到他紧蹙的眉头、眼中的悲伤和沮丧让他的神情笼上一层阴云。看样子,梅林和他自己一样觉得受伤。
这么说他再也不相信我了【翻到这里译者的心也为之一缩啊!】。法师这样断定,心在下沉。亚瑟正在审判他,眼里带着失望,就像他不久之前做过的那样,即便是出于不同的理由。亚瑟的愤怒梅林能应付得来,可亚瑟的痛苦对他的杀伤力远胜于此【因为感同身受啊】。他并没有意识到他其实对亚瑟感到如此受伤的原因不甚了然。谎言令人难以接受,可梅林从未信任他到足以将自己的秘密与他分享的地步,这个事实却远比谎言更让国王感到痛苦。
时间一秒一秒逝去,梅林越发觉得如鲠在喉,让他说不出话来。“我很抱歉。”停顿了一会儿,他逼迫自己回答道,声音接近崩溃的边缘。他只能出这句话来。再多说一个字,他的心就要裂成碎片了。
“我还以为我了解你。”亚瑟更深地戳痛着他的心,声音中倾泻出的伤痛掺杂着潜藏在心里的愠怒。被他当成至交的人结果却不是他以为的那样,这真叫人难以接受。
“我还是我。”梅林说道,好像他能读懂亚瑟心中所想。他的声音平静,可他的目光焦灼地在四周游走,暴露了他内心的万般纠结。“身怀魔法不会改变一个人的本质。”
亚瑟细细打量着梅林的面容。他注意到他紧蹙的眉头、眼中的悲伤和沮丧让他的神情笼上一层阴云。看样子,梅林和他自己一样觉得受伤。


