朗诵吧 关注:76,653贴子:657,306

回复:《英译中国散文选》每日更新一段,读读看,练练口语

只看楼主收藏回复



来自Android客户端47楼2014-02-26 18:55
回复


    来自Android客户端48楼2014-02-26 18:56
    回复
      2026-08-16 10:13:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好想读。。


      来自iPhone客户端49楼2014-02-27 20:17
      回复


        来自iPhone客户端50楼2014-02-27 20:30
        收起回复
          今天比较长。楼主就自行分成三断吧。周一,愿大家都有个好的开始
          Transient Days
          Part3
          what is gone is gone, what is to come keeps coming. How swift is the transition in between! When I get up in the morning, the slanting sun casts two or three squarish patches of light into my small room. The sun has feet too,eging away softly and stealthily. And,without knowing it, I am already caught in its revolution.


          来自iPhone客户端51楼2014-02-27 20:35
          收起回复
            唉,果然高大上啊!


            来自iPhone客户端52楼2014-02-28 00:14
            回复
              Living in this world with its fleeting days and teeming millions, what can I do but waver and wander and live a transient life? What have I been doing during the 8,000 fleeting days except wavering and wandering? The bygone days, like wisps of smoke, have been dispered by gentle winds, and, like thin mists, have been envaporated by the rising sun. What traces have I left behind? No,nothing,not even gossamer-like traces.


              53楼2014-03-06 20:58
              回复
                I have come to this world stark naked as ever. However, I am taking it very much to heart: Why should I be made to pass through this world for nothing at all
                O you the wise, would you tell me please: why should our days go by never to return?
                《匆匆》终于完结了。虽不能每天更新,但感谢大家一起进步。更感谢张培基老先生译成的英文版


                54楼2014-03-06 20:58
                回复
                  2026-08-16 10:07:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  读不下去了,哈哈


                  来自iPhone客户端55楼2014-03-06 22:24
                  回复